2017 Seat Arona Manual do proprietário (in Portuguese) 

Luzes e visibilidade
●
Se nece s
sário ligue o limpa para-brisas de
forma manual quando a água dificulte a visi-
bilidade no para-brisas. CUIDADO
Se tiver caído geada, antes de acionar o lim-
p a p ar

a-brisas e limpa-vidros traseiro, verifi-
que se as escovas não congelaram. Se o lim-
pa para-brisas for ligado com as escovas co-
ladas, estas podem sofrer deterioração e o
motor do limpa para-brisas pode avariar. Aviso
● O limpa p ar

a-brisas e o limpa-vidros trasei-
ro só funcionam com a ignição ligada.
● A potência calorífica dos jatos lava-vidros
aquecidos* r
egula-se de forma automática ao
ligar a ignição, em função da temperatura ex-
terior.
● Em veículos com alarme e em determinadas
versõe
s, o limpa para-brisas na posição de in-
tervalos/sensor de chuva só funciona com a
ignição ligada e o capô fechado.
● Com a função de varrimento a intervalos li-
gad
a, os intervalos ocorrem em função da ve-
locidade. Desta forma, quanto maior for a ve-
locidade, mais curto será o intervalo.
● Se o veículo parar com o limpa para-brisas
a func
ionar na posição 1.ª ou 2.ª velocidade,
começará automaticamente a funcionar numa
posição inferior. Se o veículo voltar a arran-
car, o limpa para-brisas continuará a funcio-
nar na posição selecionada originalmente. ●
Depoi s

de se acionar o «varrimento auto-
mático do limpa para-brisas», regista-se um
novo varrimento das escovas ao fim de apro-
ximadamente 5 segundos, sempre que o veí-
culo estiver a circular (função saída de água).
Se num período de tempo inferior a 3 segun-
dos, depois da função de gotejar, se aciona
de novo a função lava-para-brisas, será inici-
ado um novo ciclo de lavagem sem realizar o
último varrimento. Para voltar a dispor da
função «saída de água», deverá desativar e
ativar a ignição.
● Não coloque autocolantes no para-brisas à
frente do sen
sor de chuva*. Poderiam ocorrer
alterações ou falhas no sensor.
● Dependendo da versão do modelo, ao ligar
a marc
ha-atrás e com o limpa-vidros ligado,
este efetua um varrimento. Espelhos retrovisores
Es
pelho r

etrovisor interior Para uma condução segura é importante ter
um
a bo
a

visibilidade para trás através do vi-
dro.
Retrovisor interior com função antiencandea-
mento automática*
A função antiencandeamento ativa-se de ca-
da vez que a ignição é ligada. Quando a função antiencandeamento está li-
gad

a, o retrovisor interior escurece automati-
camente em função da incidência da luz . A
função antiencandeamento é anulada se a
marcha atrás for engrenada. Aviso
● O antiencande ament

o dos espelhos só se
processa sem problemas, com a cobertura*
de proteção do sol do vidro traseiro recolhida
e se a projeção da luz sobre o espelho interi-
or não for obstruída por outros objetos.
● Se tiver de colocar qualquer autocolante no
para-bri
sas, não o coloque à frente dos sen-
sores. Caso contrário, a função automática de
antiencandeamento do retrovisor interior po-
de não funcionar correta ou totalmente. Recolher manualmente os espelhos
r
etr
o

visores exteriores Os retrovisores exteriores do veículo podem
ser r
ec
o

lhidos. Para isso, pressione a carcaça
do espelho contra o veículo. Aviso
Antes de passar o veículo por uma máquina
de lav ag

em automática convém recolher os
retrovisores exteriores para evitar danos. 151
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Espelhos retrovisores exteriores elé-
tric o
s* Fig. 150
Comando dos espelhos retrovisores
e xt
erior
es. Leia atentamente a informação complemen-
t
ar
›

››  Página 20
Os espelhos retrovisores exteriores podem
ser ajustados com o botão giratório na porta
do condutor.
Ajuste básico dos retrovisores exteriores
1. Rodar o botão giratório ›››
Fig. 150 para a
posição L (espelho retrovisor esquerdo).
2. Acione o comando giratório, para regular o retro
visor exterior de modo a assegurar
uma boa visibilidade traseira.
3. Em seguida, rode o comando até à posi- ção R (retro
visor direito). 4. Acione o comando giratório para regular o
retro
visor exterior de modo a assegurar
uma boa visibilidade traseira ››› .
D e
semb

aciamento dos espelhos retrovisores
exteriores*
– Pressione o comutador de desembacia-
mento  ›

›› Fig. 148
– Os espelhos desembaciam durante alguns
minutos

para evitar o gasto desnecessário
da bateria.
– Se for necessário pressione novamente pa-
ra re

ativar a função.
– O aquecimento dos espelhos exteriores
não se ativa com t

emperaturas superiores
a +20°C (+68°F).
Recolher os espelhos retrovisores exteriores
eletricamente*
– Rodar o comando ›››
Fig. 150 até à posição
 para rebater os retrovisores exteriores.
Para evitar danos no veículo, deve recolher
os retrovisores exteriores sempre que o veí-
culo entre numa lavagem automática.
Recolocar os retrovisores exteriores na sua
posição inicial*
– Gire o comando para a posição L ou R, para
que os r

etrovisores exteriores voltem à sua
posição inicial ››› .Rebater os retrovisores exteriores após esta-
c
ion
ar (f

unção confort)*
Através do sistema Easy Connect, do bo-
tão  e dos botões de função
AJUS
TE
S e
R etr
o

visores e limpa para-brisas pode selecionar-
- se que o
s
espelhos exteriores recolham ao
deixar o veículo estacionado ››› Página 122.
Quando se tranca o veículo com o comando à
distância, pressionando mais de 1 segundo
aproximadamente, os retrovisores exteriores
rebatem-se automaticamente. Quando se
destranca o veículo com o comando à distân-
cia, os retrovisores rebatem-se automatica-
mente. ATENÇÃO
● Os r etr

ovisores convexos ou esféricos au-
mentam o campo visual, mas os objetos apre-
sentam-se mais pequenos e mais distantes.
Se utilizar este tipo de espelhos retrovisores,
não se esqueça de que ao mudar de faixa po-
de enganar-se ao calcular a distância relati-
vamente aos veículos que circulam à reta-
guarda, com o consequente risco de acidente.
● Por isso, sempre que possível, utilize o re-
trov
isor interior para calcular a distância que
o separa dos veículos na retaguarda.
● Ao colocar os retrovisores na sua posição
inicia
l, tenha cuidado para não colocar os de-
dos entre o espelho e o respetivo suporte, ca-
so contrário existe o risco de lesões. 152

Bancos e encostos de cabeça
Aviso sobre o impacto ambiental
Os desembaciadores dos retrovisores exterio-
re s
só devem permanecer ligados, enquanto
for necessário. Caso contrário, haverá um
consumo desnecessário de combustível. Aviso
● Se houv er um

a falha do ajuste elétrico dos
retrovisores, é possível ajustá-los manual-
mente, exercendo pressão sobre o seu rebor-
do.
● Nos veículos com espelhos retrovisores ex-
teriore
s de recolha automática deve ter-se em
conta o seguinte: se devido a uma força ex-
terna (por exemplo, um choque durante uma
manobra) for alterado o ajuste da caixa do es-
pelho, é necessário recolhê-lo totalmente de
forma elétrica. Por motivo algum, volte a co-
locar o retrovisor na posição inicial com a
mão. Se o fizer, afetará a função do mesmo.
● A função de recolhimento dos retrovisores
exterior
es não se ativa com velocidades su-
periores a 40 km/h (25 mph). Bancos e encostos de cabe-
ça
Aju s
t

ar os bancos e os encos-
tos de cabeça
Ajuste dos bancos dianteiros Leia atentamente a informação complemen-
tar
›

››  Página 18 ATENÇÃO
No capítulo da condução segura encontra in-
form açõe

s importantes, conselhos e avisos
que deverá ler e respeitar para a sua própria
segurança e da dos seus passageiros ››› Pági-
na 74. ATENÇÃO
● Não ajus t

ar nunca o banco do condutor ou
do passageiro em andamento. Ao ajustar o
banco em andamento, assumirá uma postura
inadequada, com o consequente perigo de
acidente. Apenas ajustar o banco do condutor
e do passageiro com o veículo parado.
● Para reduzir o risco de lesões numa trava-
gem brus
ca ou num acidente, nunca conduza
com o encosto excessivamente reclinado para
trás. A eficácia máxima de proteção dos cin-
tos de segurança só se obtém, se o encosto
do banco estiver colocado na vertical e se o
condutor e os passageiros tiverem colocado corretamente o cinto de segurança. Quanto
mai
s

reclinado um encosto estiver, tanto mai-
or será o risco de lesões devido ao posiciona-
mento indevido do cinto de segurança.
● Cuidado ao ajustar o banco em altura e no
sentido longitudin
al. Se o fizer sem prestar
atenção ou de forma descontrolada, poderão
ocorrer contusões.
● Para deslocar o banco longitudinalmente,
puxe o m
anípulo na vertical e não na lateral,
visto que a força que se exerce nessa direção
pode deteriorá-lo. Regulação dos encostos de cabeça di-
ant
eir
o

s Leia atentamente a informação complemen-
t
ar
›

››  Página 19
Regule os encostos de cabeça de modo a
que o rebordo superior deste fique, tanto
quanto possível, alinhado com o alto da sua
cabeça ›››
 Página 19. Se não for possí-
vel, alcance a posição que seja o mais apro-
ximada possível. ATENÇÃO
● Nunc a c

ircule com os encostos de cabeça
desmontados, corre o perigo de sofrer lesões
graves.
● Após a montagem, ajuste corretamente os
encos
tos de cabeça de acordo com a estatura » 153
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
dos ocupantes, para garantir a máxima
prot
eção po
ssível.
● Respeite as indicações de advertência ›››
em Regulação correta dos encostos de cabe-
ça diant
eir
os na página 78. Aviso
● Ao mont ar nov

amente o encosto de cabeça,
introduza os tubos ao máximo nas suas guias
sem pressionar o botão. Regulação dos encostos de cabeça
tr
a
seir

os Fig. 151
Encosto de cabeça traseiro central:
pont o de de
s

bloqueio. Ao transportar pessoas nos bancos traseiros,
c
o
loque o

s encostos de cabeça nos bancos
ocupados, como mínimo, até ao encaixe su-
perior seguinte ››› .Ajuste dos encostos de cabeça
– Para ajustar o encosto da cabeça para ci-
ma, se
gur

e o encosto da cabeça pelos la-
dos com ambas as mãos e empurre-o para
cima até ao batente, até encaixar de forma
percetível.
– Para ajustar o encosto de cabeça para bai-
xo, pr

essione o botão 1
› ››
Fig. 151
e em-
p
urre-o para baixo.
Desmontar os encostos de cabeça
Para desmontar o encosto de cabeça deve re-
bater para a frente, de forma parcial, o banco
correspondente.
– Desbloqueie o encosto ›››
Página 156.
– Desloque o encosto de cabeça para cima
até ao limite.
– Prima o botão 1 , pressionando ao mesmo
t empo atr
avés

do orifício da trava de segu-
rança 2 com uma chave de fendas plana
c om um máx
imo de 5 mm de l

argura e reti-
re o encosto de cabeça.
– Volte a colocar o encosto até que encaixe
corret

amente ››› .
Mont ar o enc
o
sto de cabeça
Para montar os encosto de cabeça exteriores
deve rebater para a frente, de forma parcial,
o banco correspondente.
– Desbloqueie o encosto ›››
Página 156. –
Introduza a
s barras do encosto de cabeça
nas guias até que encaixem de forma per-
cetível. O encosto de cabeça deve colocar-
-se para que não saia.
– Volte a colocar o encosto até que encaixe
corret

amente ››› .
ATENÇÃO
● Re s

peite também as instruções gerais
››› Página 79.
● Apenas desmonte os encostos de cabeça
traseir
os quando for necessário colocar uma
cadeira para crianças ››› Página 92. Ao retirar
a cadeira para crianças, volte a montar o en-
costo de cabeça. Viajar com os encostos de
cabeça desmontados ou incorretamente ajus-
tados aumenta o risco de lesões graves. Funções dos bancos
Intr odução ATENÇÃO
Uma utilização inadequada das funções dos
banc o

s pode provocar graves lesões.
● Antes de começar a circular, deve assumir
uma pos
tura correta e mantê-la durante a via-
gem. Isto também é válido para os restantes
ocupantes.
● Mantenha as mãos, os dedos, pés e outras
part
es do corpo sempre longe do raio de 154

Bancos e encostos de cabeça
funcionamento e do mecanismo de ajuste dos
banc
o
s. Bancos térmicos* 
Fig. 152
Na consola central: comandos para o
aquec iment
o do

s bancos dianteiros. : ver-
são com Climatronic. : versão com ar condi- cionado manual. Os assentos podem ser aquecidos eletrica-
ment
e se a ignição e
s

tiver ligada. Em algu-
mas versões, o encosto também é aquecido.
Na ocorrência de alguma das seguintes con-
dições, não se deve ligar o aquecimento dos
bancos:
● O banco não está ocupado.
● O banco tem uma capa. ●
Está in
stalado uma cadeira para crianças
no banco.
● O assento está húmido ou molhado.
● A temperatura interior ou exterior é superi-
or a 25°C (77°F).
Ativar
Pr

essionar o botão  ou . O aquecimento
do banco está ligado com a máxima intensi-
dade.
Ajustar a potência térmica
Pressione o botão  ou  repetidamente, até
ajustar a intensidade pretendida.
Desativar
Pressione o botão  ou  até que no mesmo
se apaguem todos os indicadores. ATENÇÃO
As pessoas cuja perceção da dor e da tempe-
rat ur

a se encontre afetada devido à toma de
algum tipo de medicamento, a paralisia ou a
doença crónica (por ex., diabetes), ou tenham
a perceção limitada, podem sofrer queimadu-
ras nas costas, nas nádegas e nas pernas de-
vido à utilização do aquecimento dos bancos,
as quais podem implicar um longo processo
de recuperação ou podem não se curar com-
pletamente. Consulte um médico se tem algu-
ma pergunta em relação ao seu próprio esta-
do de saúde. ●
As pe s

soas com uma perceção limitada da
dor e da temperatura nunca devem utilizar o
aquecimento do banco.
● Em caso de detetar algum tipo de anomalia
com o contr
olo de temperatura do dispositivo
leve-o à revisão a uma oficina especializada. ATENÇÃO
Se o tecido do assento estiver molhado, pode
af et ar de f

orma negativa o funcionamento do
aquecimento do banco, aumentando o risco
de queimaduras.
● Verifique se o assento está seco antes de
utilizar o aquec
imento do banco.
● Não se sente no banco com roupa húmida
ou molha
da.
● Não deixe objetos ou peças de roupa húmi-
das
ou molhadas no banco.
● Não derrame líquidos no banco. CUIDADO
● Par a não d

anificar os elementos aquecedo-
res do aquecimento do banco, não se ajoelhe
sobre os bancos nem submeta o assento ou o
encosto a uma pressão excessiva concentra-
da num único ponto.
● A presença de líquidos, de objetos pontia-
gudos e de m
ateriais isolantes sobre o banco
(por ex., uma capa ou uma cadeira para crian-
ças) pode danificar o aquecimento do mes-
mo. » 155
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
●
Se detet ar a
lgum odor, desative de imedia-
to o aquecimento do banco e peça uma revi-
são numa oficina especializada. Aviso sobre o impacto ambiental
Mantenha o aquecimento dos bancos ligado
apen as

durante o tempo necessário. Caso
contrário, haverá um consumo desnecessário
de combustível. Rebater o banco traseiro
Fig. 153
Levante o assento do banco traseiro. Fig. 154
No encosto do banco traseiro: botão
de des b

loqueio 1 ; marca vermelha
2 Rebatimento do banco
– Desmonte os encostos de cabeça ››
›
Pági-
na 153.
– Puxe a extremidade dianteira do banco
›››
Fig. 153 1 para cima na direção da se-
t a.
– Lev
ante o assento 2 para a frente na dire-
ção d a set
a.
– Pr

essione o botão de desbloqueio
›››
Fig. 154 1 para a frente e, ao mesmo
t empo
, r
ebata o encosto. O encosto trasei-
ro está desbloqueado quando se vê uma
marca vermelha no botão 2 .
– Introduzir os encostos de cabeça nos aloja-
ment o
s

situados na face posterior do as-
sento do banco visíveis ao rebater o mes-
mo. Rebater o banco para a frente
– Extrair os encostos de cabeça dos aloja-
mentos

do assento do banco.
– Levantar o encosto do banco, antes de fixar
o mesmo, mont

ar novamente os encostos
de cabeça traseiros, e seguidamente encai-
xar o encosto do banco corretamente nos
bloqueios. Se o encosto tiver encaixado
corretamente, já não será possível ver a
marca vermelha do botão 2 .
– Baixe o banco e empurre-o para trás, de-
vendo fic
ar por b

aixo dos fechos do cinto.
– Pressione para baixo a parte dianteira do
banco

.
Nos bancos traseiros divididos*, o encosto e
o banco podem rebater-se e levantar-se res-
petivamente em duas partes. ATENÇÃO
● Atue c om pr

ecaução ao levantar o encosto!
Se o fizer sem prestar atenção ou de forma
descontrolada, poderão ocorrer contusões.
● Não prender ou danificar os cintos de segu-
rança ao lev
antar o encosto.
● Depois de levantar o encosto, deve-se con-
trol
ar o correto bloqueio do mesmo. Para o fa-
zer, deverá puxar o cinto central ou direta-
mente o encosto e verificar se o manípulo de
acionamento se encontra na sua posição de
repouso. 156

Transportar e equipamentos práticos
●
O cint o de se
gurança automático de três
pontos de fixação só pode funcionar de forma
adequada quando o encosto do banco central
traseiro estiver corretamente encaixado. Transportar e equipamentos
prátic
o
s
E
quipamentos práticos
Porta-luvas Fig. 155
Lado do passageiro: porta-luvas. O compartimento pode ser aberto, puxando
pel
a a
s

a ››› Fig. 155.
Este compartimento pode conter documen-
tos de formato A4, uma garrafa de 1,5 L de
água, etc.
Consoante o equipamento, o leitor de CD en-
contra-se no porta-luvas. A sua utilização de-
screve-se no Manual de instruções corres-
pondente. ATENÇÃO
A tampa do porta-objetos deve permanecer
sempre f ec

hada, em andamento, a fim de mi-
nimizar o risco de lesões em caso de ocorrên-
cia de uma travagem brusca ou de um aciden-
te. Gaveta porta-objetos sob os bancos
diant
eir

os* Fig. 156
Porta-objetos debaixo do banco di-
ant eir
o dir

eito. Para abrir
– A gaveta abre-se puxando o manípulo e
ac omp
anh

ando-o com a mão.
Para fechar – Pressione a tampa para dentro até ouvir o
«est

alido» da gaveta fechada. »
157
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Aviso
A carga máxima que a gaveta porta-objetos
pode supor t
ar é 1,5 kg.Bolsa porta-objetos no banco*
Fig. 157
Bolsa porta-objetos. Na parte posterior do encosto dos bancos di-
ant
eir
o

s existe uma bolsa porta-objetos.
Porta-objetos no painel da porta dian-
teira* Neste compartimento cabe uma garrafa de
1,5 l
de água, et
c

. Suporte para bebidas dianteiro*
Fig. 158
Suportes de bebidas dianteiros na
c on
so

la central. Na consola central, ao lado do travão de
mão
, enc
ontr

am-se dois suportes de bebidas
››› Fig. 158. ATENÇÃO
● Não co loque be

bidas quentes nos suportes
de bebidas. Ao realizar uma manobra repenti-
na ou mesmo normal, uma travagem brusca
ou em caso de acidente, as bebidas podem
derramar-se e existe o risco de sofrer queima-
duras.
● Não utilizar recipientes de material rígido
(por ex., v
idro, porcelana) uma vez que estes
poderiam causar ferimentos em caso de aci-
dente.
● Durante o andamento o suporte de bebidas
deve permanec
er sempre fechado, para evitar
riscos em caso de uma travagem repentina ou
de acidente. Cinzeiro dianteiro*
Fig. 159
Cinzeiro na consola central. Abrir e fechar o cinzeiro
● Para abrir o cinzeiro, levantar a tampa
› ›
›

Fig. 159.
● Para o fechar, baixar a tampa.
Des
pejar o cinzeiro
● Extraia e despeje o cinzeiro. ATENÇÃO
Nunca deite papel no cinzeiro. A cinza quente
pode ate ar o

s papéis no cinzeiro e provocar
um incêndio. 158