Page 73 of 400

Les rétroviseurs rabattables à commande électrique sont
conçus pour être rabattus et déployés au moyen du com-
mutateur de rabattement à commande électrique. Si les
rétroviseurs sont rabattus manuellement, la tête du rétro-
viseur peut apparaître desserrée.
Si la tête du rétroviseur ou le pivot présentent un léger jeu,
le rétroviseur doit être fermé et rabattu électriquement,
puis ouvert et rabattu électriquement (vous devrez peut-
être appuyer sur le bouton à maintes reprises).
NOTA :L’utilisation prévue des rétroviseurs rabattables à
commande électrique consiste à appuyer sur les boutons
pour rabattre et déplier les rétroviseurs. Rabattez manuel-
lement les rétroviseurs uniquement au besoin.
Rabattement vers l’avant
Les rétroviseurs peuvent être rabattus vers l’avant manuel-
lement ou par un choc accidentel. Dans ce cas, il est
possible de les remettre en position de deux façons, ma-
nuellement et électriquement (comme décrit ci-dessus).
AVERTISSEMENT!
En laissant le rétroviseur dans une position non ali-
mentée, l’impact accidentel ou le rabattement manuel
peut causer des dommages permanents au rétroviseur.
Remettez électriquement le rétroviseur à sa position
normale, dès que possible.
Positions des rétroviseurs rabattables à commande électrique ou manuels
1 – Position de conduite normale
2 – Position de rabattement
3 – Position de rabattement vers l’avant
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 71
Page 74 of 400

SIÈGES
Les sièges constituent un élément des dispositifs de retenue
des occupants du véhicule.
MISE EN GARDE!
•Lorsque le véhicule est en mouvement, il est dange-
reux d’être dans l’espace de chargement intérieur ou
extérieur du véhicule. En cas de collision, les person-
nes se trouvant dans cet espace risquent davantage
de subir des blessures graves ou la mort.
• Lorsque le véhicule est en mouvement, ne laissez
personne prendre place dans des espaces qui ne sont
pas équipés de sièges et de ceintures de sécurité. En
cas de collision, les personnes se trouvant dans cet
espace risquent davantage de subir des blessures
graves ou la mort.
• Assurez-vous que tous les passagers du véhicule
prennent place dans un siège et bouclent correcte-
ment leur ceinture de sécurité.
Réglages manuels des sièges avant
Les sièges du conducteur et du passager sont munis des
réglages suivants : vers l’avant, vers l’arrière et inclinaison
des dossiers. En outre, selon l’équipement, la hauteur de
l’avant et de l’arrière du siège et support lombaire.
MISE EN GARDE!
• Le réglage du siège lorsque vous conduisez peut être
dangereux. Le déplacement du siège lorsque vous
conduisez peut entraîner la perte de maîtrise du
véhicule qui risquerait de provoquer une collision,
des blessures graves ou la mort.
• Le réglage des sièges doit être effectué avant de
boucler les ceintures de sécurité et lorsque le véhi-
cule est stationné. Une ceinture de sécurité qui n’est
pas correctement ajustée peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
72 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
Page 75 of 400
Réglage vers l’avant et vers l’arrière
La barre de réglage est située à l’avant du siège, près du
plancher. Levez la barre pour avancer ou reculer le siège.
Relâchez la barre lorsque le siège se trouve à la position
voulue. En vous servant de la pression exercée par votre
corps, déplacez le siège vers l’avant ou vers l’arrière pour
bien enclencher les cliquets du mécanisme de réglage.
Support lombaire – selon l’équipement
Cette fonction vous permet d’augmenter ou de diminuer
l’intensité du support lombaire. Le bouton de commande
du support lombaire est situé sur l’extrémité supérieure
arrière du dossier du conducteur. Tournez la commande
vers l’avant pour augmenter le support lombaire et vers
l’arrière pour le diminuer.
Siège du conducteur
1 – Barre de réglage du siège vers l’avant ou vers l’arrière
2 – Bouton de support lombaire
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 73
Page 76 of 400
Réglage de la hauteur (sans siège pivotant) –
selon l’équipement
Les leviers de réglage de hauteur sont situés au centre du
rebord extérieur du siège. Relevez le levier avant pour
régler l’avant du siège vers le haut ou vers le bas. Relevez
le levier arrière pour régler l’arrière du siège vers le haut ou
vers le bas.Réglage de la hauteur (avec siège pivotant) –
selon l’équipement
Les boutons de réglage de la hauteur sont situés au centre
du rebord extérieur du siège. Faites tourner le bouton
avant pour régler l’avant du siège vers le haut ou vers le
bas. Faites tourner le bouton arrière pour régler l’arrière du
siège vers le haut ou vers le bas.
Leviers de réglage de la hauteur
1 – Levier de réglage de la hauteur du siège avant
2 – Levier de réglage de la hauteur du siège arrière
Boutons de réglage de la hauteur
1 – Bouton de réglage de la hauteur du siège avant
2 – Bouton de réglage de la hauteur du siège arrière
74 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
Page 77 of 400

Réglage du dispositif d’inclinaison – sans siège pivotant
Le bouton d’inclinaison se trouve sur le côté extérieur
arrière du siège. Pour incliner le dossier, penchez-vous vers
l’arrière, tournez le bouton vers l’arrière pour positionner
le dossier comme voulu. Pour remettre le dossier de siège
dans sa position relevée normale, penchez-vous vers
l’avant, tournez le bouton vers l’avant jusqu’à ce que le
dossier de siège soit en position relevée.Réglage du dispositif d’inclinaison – avec siège pivotant
Le levier du dispositif d’inclinaison se trouve sur le côté
extérieur inférieur avant du siège. Pour incliner le dossier
de siège, penchez-vous légèrement vers l’avant, tirez le
levier vers l’extérieur, puis adossez-vous à la position
voulue et relâchez le levier. Pour remettre le dossier de
siège dans sa position relevée normale, penchez-vous vers
l’avant et tirez le levier vers l’extérieur. Relâchez le levier
lorsque le dossier est en position verticale.
Bouton d’inclinaison
Levier d’inclinaison du dossier
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 75
Page 78 of 400

MISE EN GARDE!
•Il est dangereux de régler la position de votre siège
lorsque le véhicule roule. Le déplacement soudain
du siège peut vous faire perdre la maîtrise du véhi-
cule. La ceinture de sécurité pourrait ne pas être
ajustée correctement et vous pourriez être blessé.
Réglez la position du siège uniquement lorsque le
véhicule est stationné.
• Ne conduisez pas avec un dossier incliné vers l’ar-
rière de telle façon que le baudrier ne se trouve plus
appuyé contre votre poitrine. En cas de collision,
vous pourriez glisser sous la ceinture de sécurité et
risqueriez de subir des blessures graves ou la mort.
Utilisez le levier de réglage d’inclinaison du siège
seulement lorsque le véhicule est stationné.
Siège à suspension – selon l’équipement
Le siège est muni d’un système à ressorts mécaniques et
d’un amortisseur hydraulique pour assurer un confort
maximal et une sécurité accrue. Le système à ressorts
permet aussi d’absorber en toute efficacité les chocs sur les
surfaces inégales de la route. Réglage du poids d’amortisseur
Utilisez le bouton de réglage du poids pour régler le
réglage requis en fonction du poids de la carrosserie, avec
des réglages compris entre 40 kg (88 lb) et 130 kg (286 lb).Siège pivotant – selon l’équipement
Le levier du siège pivotant se trouve sur le côté intérieur
inférieur avant du siège. Le siège peut être pivoté de 180 °
vers le siège du côté opposé et d’environ 35 ° vers la
portière. Le siège peut être verrouillé en position de
conduite ou à la position de180 °. Pour faire pivoter le
Bouton de réglage du poids
76 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
Page 79 of 400

siège, tirez le levier intérieur de siège pivotant vers l’exté-
rieur, tournez le siège à la position voulue et relâchez le
levier.
Si le véhicule est équipé d’un dispositif de verrouillage de
sièges pivotants, les sièges doivent être verrouillés de façon
orientée vers la position avant pendant la conduite. Si les
sièges ne sont pas à la position appropriée, un message
d’avertissement s’affiche à l’écran du groupe d’instruments.
Si les sièges du conducteur ou du passager ne sont pas
verrouillés en étant orientés vers l’avant préalablement au
premier mouvement du véhicule, le déplacement du levier
de vitesses hors de la position de stationnement n’est paspermis jusqu’à ce que les deux sièges soient verrouillés en
étant orientés vers l’avant. Lorsque les sièges ne sont pas
dans la position adéquate et vous essayez d’effectuer le
premier mouvement du véhicule après le lancement, un
carillon retentit et un message texte s’affiche à l’écran du
groupe d’instruments. Faites pivoter les sièges pivotants et
verrouillez-les dans la bonne position avant d’essayer de
nouveau.
Si les sièges du conducteur ou du passager ne sont pas
verrouillés en étant orientés vers l’avant pendant le mou-
vement du véhicule, un message s’affiche à l’écran du
groupe d’instruments et un carillon intermittent retentit
jusqu’à ce que le contact soit coupé ou jusqu’à ce que les
sièges pivotants soient verrouillés en étant orientés vers
l’avant. Immobilisez le véhicule et déplacez les sièges
pivotants à la position appropriée avant de procéder.
Si une anomalie est présente dans le système et il n’est pas
possible de vérifier la position appropriée des sièges pivo-
tants, un message et le témoin d’avertissement générique
s’affichent à l’écran du groupe d’instruments pour vous
informer à propos de la panne. Dans ces conditions,
vérifiez l’état des sièges pivotants et ne conduisez pas le
véhicule jusqu’à ce que les sièges pivotants soient verrouil-
lés de façon orientée vers la position avant.
Levier de siège pivotant
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 77
Page 80 of 400
Banquette à rabat – selon l’équipement
Si votre véhicule est équipé d’une banquette, le siège
comporte un rabat pliable qui peut être utilisé comme une
surface de support de document. Pour utiliser le rabat
pliable, saisissez la languette et abaissez le rabat.Le rabat pliable est muni de deux porte-gobelets et d’une
surface de support doté d’une agrafe pour porte-papier.
Languette du rabat pliable
Rabat pliable
78 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE