2017 Ram ProMaster Manuel du propriétaire (in French) 

INDEX
10

Additifs, Carburant........................ .260
Affichage du groupe d’instrument Affichage du groupe d’instrument .............135
Ajout de carburant ........................ .261
Ajout de liquide de refroidissement du moteur (Antigel) .............................. .339
Ajout de liquide lave-glace ....................336
Alarme (alarme de sécurité) ....................15
Alarme de sécurité ..........................15
Allumage .................................11
Clé de contact ............................11
Altérations/Modifications, Véhicule ...............7
Ampoules ............................ .63, 361
Ampoules de remplacement ...................361
Ampoules, Éclairage ..................... .63, 361
Antidémarreur (Sentry Key) ....................13
Antigel (Liquide de refroidissement du moteur). . .338, 366
Mise au rebut .......................... .340
Appel de phares ............................87
Appuie-tête ...............................80
Assistance à la clientèle ..................... .376
Assistance au départ en pente ..................227
Assistance, Démarrage en côte .................227Attelages
Traction de remorque ..................... .268
Balais d’essuie-glace ........................ .336
Batterie ..............................118,332
Remplacement de la télécommande de
télédéverrouillage .........................17
Témoin du circuit de charge .................118
Batterie sans entretien ...................... .332
Baudriers .................................26
Boîte-pont Automatique ............................11
Boîte-pont automatique .......................11
Bouchon de radiateur (Bouchon du circuit de liquide de refroidissement) ..................340
Bouchon du circuit de liquide de refroidissement (Bouchon de radiateur) .....................340
Bouchon du réservoir de carburant (Bouchon de remplissage de carburant) . . .261, 263, 323
Bouchons, Remplissage Carburant ............................. .261
Direction assistée ........................ .217
Radiateur (Pression du liquide de
refroidissement) ........................ .340
384 INDEX

Bougies d’allumage........................ .366
Calendrier d’entretien ...................... .370
Caméra d’aide au recul ..................... .102
Caméra, Recul ............................ .102
Carburant ............................... .257
Additifs .............................. .260
Ajout ................................ .261
Antipollution .......................... .257
Bouchon du réservoir de carburant ............261
Contenance du réservoir de carburant ..........366
Essence .............................. .257
Éthanol .............................. .258
Indice d’octane ...................... .257, 366
Méthanol ............................. .258
Spécifications ....................... .257, 366
Ceinture de sécurité Ancrage supérieur de baudrier réglable ..........31
Ceinture de sécurité à absorption d’énergie .......33
Ceintures à trois points d’ancrage ..............26
Femmes enceintes .........................32
Fonctionnement des ceintures à trois points
d’ancrage ...............................29
Marche à suivre pour détordre une ceinture à
trois points d’ancrage ......................31 Mode d’enrouleur à blocage automatique (EBA) . . .33
Prétendeur de ceinture de sécurité
.............33
Rappel de ceinture de sécurité ................25
Ceintures à trois points d’ancrage ................26
Ceintures de sécurité ..................... .24, 60
Ancrage supérieur du baudrier réglable .........31
Baudrier réglable .........................31
Ensemble de retenue pour enfants .............50
Femmes enceintes .........................32
Inspection ..............................60
Marche à suivre pour détordre une ceinture de
sécurité ................................31
Mode d’emploi ...........................29
Prétendeurs .............................33
Rappel ................................117
Siège arrière .............................26
Siège avant ........................ .24, 26, 29
Ceintures de sécurité, Siège ....................60
Chaînes antidérapantes (Chaînes pour pneus) ......250
Chaînes, Pneus ........................... .250
Changement de voie .........................87
Chargement du véhicule ...............235,
263, 265
Capacités ............................. .265
Pneus ................................ .234
Chauffe-moteur ........................... .201
10
INDEX 385

Choix du liquide de refroidissement (Antigel)......366
Circuit de refroidissement ....................337
Ajout de liquide de refroidissement (Antigel) .....339
Bouchon à pression ...................... .340
Bouchon de radiateur .....................340
Choix du liquide de refroidissement
(Antigel) .......................... .338, 366
Contenance de liquide de refroidissement .......366
Inspection ............................. .341
Mise au rebut du liquide de refroidissement usé. . . .340
Niveau du liquide de refroidissement .......337, 341
Points à ne pas oublier .....................341
Vidange, rinçage et remplissage ..............337
Classification uniformisée des pneus .............381
Clé, Remplacement ..........................14
Clés .....................................11
Clés de rechange ............................14
Clignotants ........................... .63, 133
Feux de détresse ........................ .281
Feux de direction ..................... .63, 133
Climatisation, Conseils d’utilisation ..........185, 187
Colonne de direction télescopique ................93
Commande de stabilité électronique (ESC) .........223
Commande électrique Direction assistée .....................216, 217 Glaces
.................................21
Rétroviseurs .............................69
Commandes audio sur le volant ................177
Commandes du système audio montées sur le volant ................................ .177
Commandes vocales Uconnect .................188
Commutateur route-croisement, Phares ............87
Conditions d’adhérence ..................... .214
Conduite Dans l’eau vive, montante ou stagnante et peu
profonde ............................. .215
Conseils de sécurité ..........................59
Console au pavillon ........................ .104
Console, Pavillon .......................... .104
Contenance en liquides ..................... .366
Contenance, Liquide ....................... .366
Contrat de service ......................... .378
Contrôle électronique de vitesse (Régulateur de vitesse) ......................93
Contrôleur, Pression des pneus .................252
Danger Conduite dans l’eau vive, montante ou stagnante
et peu profonde ........................ .215
Défauts reliés à la sécurité, Signalement ...........379
386 INDEX

Dégagement d’un véhicule enlisé...............313
Dégivreur de pare-brise .......................61
Dégivreur, Pare-brise .........................61
Démarrage .............................. .200
Par temps froid ......................... .201
Si le moteur ne démarre pas .................201
Transmission automatique ..................200
Démarrage d’appoint ....................... .308
Démarrage d’un moteur noyé ..................201
Déverrouillage du levier de vitesses au frein/transmission ....................... .203
Direction Assistée ........................... .216, 217
Blocage de la colonne ......................93
Directives d’entretien ....................... .326
Dispositif antilouvoiement de la remorque .........226
Dispositif d’ouverture des glaces à commande électrique ...............................22
Dispositifs de retenue des occupants ..............22
Durée utile des pneus ...................... .248
Eau Conduite dans l’eau ...................... .215
ÉBMT/ÉÉTB ............................. .258
Éclairage d’accueil ...........................16 Éclairage de l’espace de chargement
..............90
Éclairage et témoins Appel de phares ..........................87
Clignotants ....................... .63, 84, 133
Commutateur route-croisement, Phares .......84, 87
Éclairage d’accueil .........................16
Entretien .............................. .362
Feux de détresse ........................ .281
Feux de jour .............................86
Feux de route ............................87
Feux de stationnement ..................87, 134
Feux extérieurs ...........................63
Phares .................................85
Régulateur de vitesse ..................... .134
Remplacement d’ampoule ..................362
Sac gonflable ........................ .61, 118
Système antipatinage ..................... .225
Système de surveillance de la pression des pneus. . .126
Témoin d’anomalie (Vérification du moteur) .....130
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ........117
Témoin des freins ....................... .122
Témoin du système d’assistance au freinage ......225
Témoin du système électronique d’antidérapage . . .225
Témoins (Description du groupe d’instruments) . . .133
Éclairage extérieur ....................... .63, 85
10
INDEX 387

Écrousderoue ............................282
Embrayage du convertisseur de couple ...........213
Embuage des glaces ........................ .186
Emplacement du pied milieu ..................234
Ensemble de retenue pour enfants ...............50
Ensembles de retenue, Enfant ...................50
Ensembles de retenue pour enfants Ensembles de retenue pour enfants .............50
Ensembles de retenue pour enfants et porte-bébés. . .52
Ensembles de retenue pour enfants plus grands ....53
Installation du siège d’enfant .................57
Sièges d’appoint ..........................54
Entreposage du véhicule ..................186, 361
Entretien, Calendrier ....................... .370
Entretien de la peinture ..................... .345
Entretien des ceintures de sécurité ...............350
Entretien des sacs gonflables ...................48
Entretien du climatiseur ..................... .333
Entretien du fini intérieur .....................348
Entretien du lecteur de disque compact (CD) .......178
Entretien du système antipollution ..............324
Essence antipollution ....................... .257
Essence, Antipollution ...................... .257
Essence (Carburant) ........................ .257
Essence reformulée ........................ .257Essence, Reformulée
....................... .257
Essence sans plomb ........................ .257
Essuie-glaces ..............................91
Essuie-glaces à balayage intermittent (Essuie-glaces à cadence variable) ..............92
Essuie-glaces, Balayage intermittent ..............92
Esthétique ............................... .345
Éthanol ................................. .258
Étiquette d’homologation du véhicule ............263
Étiquette d’information sur les pneus et la charge ............................ .234, 235
Étiquette, Informations sur les pneus et la charge . . . .235
Feux de détresse .......................... .281
Filtre à air, Moteur (filtre à air du moteur) .........329
Filtre à huile, Choix ........................ .329
Filtre à huile, Remplacement ...................329
Filtre de climatisation ....................186, 334
Filtres Climatisation ....................... .186, 334
Filtre à air ............................. .329
Huile moteur ....................... .329, 366
Mise au rebut des huiles moteur usées .........329
Fluide frigorigène ......................... .333
Fluide
frigorigène de climatisation ..............333
388 INDEX

Fonction de réaction améliorée en cas d’accident . . . .317
Fonctionnement par temps froid................201
Fonctions programmables par l’utilisateur .........161
Frein de stationnement ...................... .218
Frein, Stationnement ....................... .218
Fuites de liquide ............................64
Fuites, Liquides ............................64
Fusibles ................................ .351
Généralités ........................... .179, 257
Glaces ...................................21
Commande électrique ......................21
Groupe d’instruments ....................114,133
Guide de l’automobiliste ....................4,380
Guide de traction de remorque .................269
Guide du carrossier-constructeur .................6
Huile, Moteur ......................... .327, 366
Additifs .............................. .329
Conseils pour le choix ..................327, 366
Contenance ............................ .366
Filtre ............................. .329, 366
Intervalle entre les vidanges .................327
Mise au rebut .......................... .329
Mise au rebut du filtre .....................329 Symbole d’identification
....................328
Synthétique ............................ .328
Témoin d’avertissement de pression ...........124
Vérification ............................ .327
Viscosité .......................... .328, 366
Huile moteur synthétique .....................328
Indicateur de vidange d’huile ..................139
Indicateur de vidange d’huile, Réinitialisation ......139
Indicateurs d’usure ........................ .248
Indice d’octane de l’essence (Carburant) ..........257
Inscriptions sur les pneus .....................229
Interrupteur du système antipatinage ............221
Introduction ................................4
Inverseur route-croisement .....................87
Jauges d’huile Dir
ection assistée ........................ .217
Huile (Moteur) ......................... .327
Transmission automatique ..................344
Key, Sentry (Antidémarreur) ....................13
Lavage du véhicule ........................ .346
Lave-auto ............................... .34610
INDEX 389

Lave-glaceAjout de liquide ........................ .336
Liquide ................................91
Levier multifonction .........................84
Lights (Feux) ........................... .63, 84
Liquide de direction assistée ...................368
Liquide de frein .......................... .368
Liquide lave-glace ...................... .91, 336
Liquides, Lubrifiants et pièces d’origine ...........366
Lubrification, Carrosserie .....................335
Lubrification des mécanismes de carrosserie ........335
Manuel d’entretien ........................ .380
Manuels d’entretien ........................ .380
Marche à suivre pour détordre une ceinture de sécurité .................................31
Méthanol ............................... .258
Mise au rebut Antigel (Liquide de refroidissement du moteur) . . .340
Mise en garde concernant le monoxyde de carbone ............................ .60, 261
Mises en garde et avertissements .................6
Modifications/Altérations du véhicule .............7
Modifications/Altérations, Véhicule ...............7Moteur
Chauffe-moteur ......................... .201
Choix de carburant ....................257, 366
Choix de l’huile ..................... .327, 366
Compartiment .......................... .321
Démarrage ............................ .200
Démarrage d’appoint ..................... .308
Filtre à air ............................. .329
Filtre à huile ........................... .329
Huile ............................. .327, 366
Huile synthétique ....................... .328
Identification du compartiment ...............321
Liquide de refroidissement (Antigel) ........337, 366
Noyé, Démarrage ....................... .201
Précautions concernant les gaz
d’échappement ....................... .60, 261
Recommandations pour le rodage ..............58
Si le moteur ne démarre pas .................201
Surchauffe ............................ .281
Système
de refroidissement .................337
Vérification du niveau d’huile ...............327
Nettoyage des lentilles du tableau de bord .........349
Nettoyage des surfaces vitrées .................349
Neutralisation du levier de vitesses ..............315
390 INDEX