2017 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

tVzdrževanje plastičnih delov
OPOZORILO
Ne uporabljajte polirnih sredstev.
Nekatere sestavine lahko povzročijo
razbarvanje, madeže, razpoke ali luščenje
zgornjega sloja.
tVzdrževanje instrumentne plošče
(mehki del)
Za površino mehkega dela je uporabljen
ekstremno mehek material. Če površino
mehkega dela premočno drgnete s suho
krpo, jo lahko poškodujete in na njej
ostanejo bele praske.
1. Obrišite umazano območje z mehko
krpo, navlaženo z blagim čistilom
(pribl. 5 %), razredčenim z vodo.
2. Obrišite ostanke čistila z vlažno mehko
krpo, ki ste jo splaknili v čisti vodi in
dobro oželi.
tVzdrževanje Head up zaslona*
S prikazom na vetrobranskem steklu
Protiprašna folija ima poseben premaz. Za
čiščenje ne smete uporabljati trde ali grobe
krpe ali čistilnega sredstva. Če na Head up
zaslon pride topilo, ga morate takoj
pobrisati. Protiprašna folija se lahko
poškoduje in površinski premaz se lahko
opraska. Uporabite nežno, mehko krpo, kot
za čiščenje očal.
OPOMBA
Priporočamo čiščenje protiprašne folije s
stisnjenim zrakom.
S samodejnim pomikom navzgor
Združevalnik in površina z ogledalom
imata poseben premaz. Za čiščenje ne
smete uporabljati trde krpe, krpe z grobo
površino ali čistilnega sredstva. Uporabite
mehko krpo s fino teksturo.
Če na združevalnik ali površino ogledala
pride topilo, ga morate takoj pobrisati. V
nasprotnem primeru se lahko poškodujeta
in površinski premaz se lahko opraska.
Vzdrževanje in nega
Nega vozila
*Nekateri modeli.6-69

tVzdrževanje oblog
Če se obloge umažejo, jih obrišite s čisto
krpo, ki ste jo splaknili v čisti vodi in
temeljito oželi.
Če je potrebno temeljitejše čiščenje oblog,
uporabite naslednji postopek.
1. Obrišite umazano območje z mehko
krpo, navlaženo z blagim čistilom
(pribl. 5 %), razredčenim z vodo.
2. Obrišite ostanke čistila z vlažno mehko
krpo, ki ste jo splaknili v čisti vodi in
dobro oželi.
OPOMBA
Še posebej bodite pozorni pri čiščenju
bleščečih površin oblog in kovinskih delov,
na primer eloksiranih ali kromiranih
oblog, saj jih lahko hitro opraskate.
tČiščenje notranje strani stekel
Če so notranje površine okenskih stekel
prekrite z mastno ali voščeno oblogo, jih
očistite s čistilom za steklo. Pri tem
upoštevajte navodila proizvajalca čistila.
OPOZORILO
¾Ne praskajte po notranji površini
zadnjega stekla. Lahko bi uničili žičke
ogrevanja in napeljavo antene.
¾Kadar steklo z vgrajeno anteno in
vgrajenimi grelniki stekla čistite z
notranje strani, ga nežno obrišite z ožeto
mehko krpo, ki ste jo namočili v mlačno
vodo.
Sredstva za čiščenje stekla lahko
poškodujejo žičke ogrevanja stekla ali
napeljavo antene.
Vzdrževanje in nega
Nega vozila
6-70

7Nezgode na cesti
Koristni nasveti za ukrepanje v primeru težav z vozilom.
Mazda ERA-GLONASS
(Rusija)............................................... 7-2
Mazda ERA-GLONASS...............7-2
Kontrolna lučka/pisk..................... 7-9
Testni način.................................7-10
Parkiranje v sili............................... 7-13
Parkiranje v sili........................... 7-13
Pritrdilni pašček za varnostni
trikotnik
*..................................... 7-13
Poškodovana pnevmatika............... 7-14
Nadomestno kolo in orodje......... 7-14
Komplet za zasilno popravilo
pnevmatike
*................................ 7-18
Menjava kolesa (z nadomestnim
kolesom)..................................... 7-25
Izpraznjen akumulator................... 7-31
Zagon s pomožnim
akumulatorjem............................ 7-31
Zasilni zagon motorja.....................7-34
Zagon zalitega motorja
(SKYACTIV-G 2.0 in SKYACTIV-G
2.5).............................................. 7-34
Zagon s potiskanjem vozila........ 7-34
Če zmanjka goriva (SKYACTIV-D
2.2).............................................. 7-35
Pregrevanje motorja....................... 7-36
Pregrevanje motorja.................... 7-36
Vleka vozila...................................... 7-38
Načini vleke................................ 7-38
Vlečne zanke...............................7-40
Opozorilne in kontrolne lučke ter
zvočni signali....................................7-42
Če opozorilna lučka sveti ali
utripa........................................... 7-42
Sporočila večinformacijskega
prikazovalnika.............................7-57
Sporočilo, prikazano na
zaslonu........................................ 7-59
Oglasi se zvočni signal............... 7-61
Dvižna vrata prtljažnika se ne
odprejo..............................................7-68
Dvižna vrata prtljažnika se ne
odprejo........................................ 7-68
Head up zaslon ne deluje............... 7-69
Če Head up zaslon ne deluje...... 7-69
*Nekateri modeli.7-1

Mazda ERA-GLONASS
Mazda ERA-GLONASS je na voljo samo v Rusiji.
V nujnem primeru, na primer pri nezgodi ali nenadni slabosti, sistem Mazda
ERA-GLONASS samodejno pokliče klicni center ali pa uporabnik ročno pokliče center, da
omogoči glasovni klic.
Sistem deluje samodejno, če pride do trčenja v vozilo z določeno silo, možno pa je tudi
ročno upravljanje s stikalom Mazda ERA-GLONASS v nujnem primeru, kot je nenadna
slabost.
Operater klicnega centra potrdi stanje prek glasovnega klica, potrdi informacije o položaju
vozila s pomočjo sistema GPS/GLONASS
*1 in pokliče policijo ali reševalne službe.
*1 GPS/GLONASS je kratica za “Global Positioning System/Global Navigation Satellite
System”; ta sistem pridobi podatek o trenutnem položaju vozila s sprejemom radijskih
valov, ki jih na zemljo oddajajo sateliti GPS/GLONASS (upravlja jih Ruska federacija).
Informacije o stanju
Reševalno vozilo Klic in
informacija
o položaju
Položaj Satelit
Bazna postaja
mobilnega
telefona
Pojav nujnega primeraKlicni center
Policija in reševalne
službe
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-2

tSestavni deli sistema Mazda ERA-GLONASS
Zvočnik, antena Stikalo Mazda
ERA-GLONASSMikrofon
SVARILO
Pri uporabi sistema Mazda ERA-GLONASS morajo biti medicinske naprave, kot je vgrajeni
srčni spodbujevalnik ali defibrilator, odmaknjene približno 22 cm ali več od antene vozila:
V nasprotnem primeru bil lahko radijski valovi vplivali na delovanje medicinske naprave.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-3

tPotek Mazda ERA-GLONASS
Samodejni klic
Status uporabnikaMazda ERA-GLONASSKlicni center/
policija/
reševalne
službe Ročni klic
Nujen primer zaradi trčenja
ali nenadne slabostiSamodejni klic zaradi
trčenja v vozilo
z določeno silo
Informacije o vozilu,
informacije o položaju,
drugo
Informacije
o stanju
Policija in
reševalne službe
Reševalno vozilo ReševanjePotrditev stanja/poročilo
z glasovnim klicemRočni klic
uporabnika Stikalo Mazda
ERA-GLONASS
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-4

OPOZORILO
¾Ne razstavljajte sistema Mazda ERA-GLONASS. Pri tem bi se lahko poškodoval in v nujnem
primeru ne bi deloval.
¾Sistem Mazda ERA-GLONASS ima posebno vgrajeno baterijo, zato lahko deluje tudi v
primeru, da je bilo zaradi nezgode prekinjeno električno napajanje v vozilu.
Upoštevajte naslednja opozorila. Če sistema Mazda ERA-GLONASS ne uporabljate pravilno,
morda ne bo deloval.
¾Vgrajena baterija ni polnilna baterija. Ne skušajte je ponovno napolniti.
¾Če se je napetost vgrajene baterije zmanjšala zaradi naravnega praznjenja in sistem to
prepozna kot težavo, sistema Mazda ERA-GLONASS ni možno uporabljati. Če sistem
ugotovi težavo, zasveti kontrolna lučka (rdeča) v sistemu Mazda ERA-GLONASS, da
opozori voznika. Vozilo morajo pregledati v pooblaščenem servisu Mazda. Glejte
Kontrolne lučke in zvočni signali na strani 7-9.
OPOMBA
•Sistem Mazda ERA-GLONAS lahko uporabljate, ko je stikalna ključavnica v položaju ON.
•Sistem Mazda ERA-GLONASS lahko kliče na dva načina: samodejno ali ročno.
•V naslednjih primerih Mazda ERA-GLONAS ne deluje: Če Mazda ERA-GLONASS ne
deluje, pokličite z drugega telefona, na primer z najbližjega javnega telefona.
•Vozilo je na območju brez signala mobilnega telefonskega omrežja.
•Vozilo je v okolju s šibkim prenosom radijskih valov (npr. v predoru, v podzemni garaži,
v senci zgradb, v goratem območju).
•Udarec v vozilo ni dosegel določenega praga, čeprav je prišlo do trčenja.
•Prišlo je do ekstremnega trčenja, pri katerem se je poškodoval sistem Mazda
ERA-GLONASS.
•Podatka o položaju ni mogoče pridobiti, če ni sprejema signalov satelitov GPS in
GLONASS, telefonski klic pa je kljub temu možen.
•Ko sistem Mazda ERA-GLONASS kliče, se avdio sistem utiša, da ne moti klica.
•Po začetku uporabe sistema Mazda ERA-GLONASS lahko traja nekaj časa, da se klicni
center odzove.
•Če se na operaterjeva vprašanja po začetku pogovora ne odzovete, lahko po lastni presoji
sproži reševalni postopek.
•Tudi če sami slabo slišite operaterjev glas, je lahko vaš glas v klicnem centru dobro slišen.
Nadaljujte z opisom okoliščin.
•Če sistem Mazda ERA-GLONASS začne delovati medtem ko kličete z mobilnim telefonom s
prostoročno povezavo Bluetooth®, se lahko klic prekine.
•Med delovanjem sistema Mazda ERA-GLONAS morda ne bo možno sprejeti klica s
prostoročno povezavo Bluetooth®.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-5

•V primeru okvare zvočnika ali mikrofona morda glasovni klic ne bo možen. V primeru
okvare zvočnika ali mikrofona naj vozilo pregledajo v pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Sistem Mazda ERA-GLONAS morda ne bo deloval zunaj naslednjega razpona temperatur:
Če Mazda ERA-GLONASS ne deluje normalno, pokličite z drugega telefona, na primer z
najbližjega javnega telefona.
Temperaturni obseg delovanja: od -40 °C do 85 °C.
•Med informacijo o položaju vozila, ki jo je sistem poslal v klicni center, in dejanskim
položajem vozila ob klicu lahko pride do razlike. Med klicem operaterju navedite krajevne
značilnosti v okolici vozila v času klica.
Samodejni klic v sili
Če udarec v vozilo pri trčenju doseže ali preseže določen prag, vozilo samodejno pokliče
klicni center.
Po prenosu informacij o vozilu ali približno 20 sekund po začetku prenosa se sproži glasovni
klic v klicni center.
OPOZORILO
Pri samodejnem klicu se lahko vgrajena baterija izprazni in klici v sili ne bodo več možni, če
ponovno pride do nujnega primera. Po opravljenem samodejnem klicu v sili naj vgrajeno
baterijo zamenjajo v pooblaščenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
•Uporabnik ne more prekiniti samodejnega klica v sili.
•Klic v sili zaključijo v klicnem centru. Uporabnik ne more zaključiti klica v sili.
•Če udarec v vozilo pri trčenju doseže ali preseže določen prag, vozilo samodejno pokliče,
tudi če se varnostne blazine ne sprožijo.
1. Če udarec v vozilo pri trčenju doseže ali preseže določen prag, začne sistem Mazda
ERA-GLONAS delovati samodejno.
2. Kontrolna lučka (zelena) v stikalu sistem Mazda ERA-GLONASS počasi utripa (interval
0,5 sekunde) in izvede se klic v klicni center.
Zelena
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-6