2017 MAZDA MODEL CX-5 menjava olja

tPovprečna poraba goriva
Povprečna poraba goriva se izračunava na
osnovi prevožene razdalje in časa vožnje
od priključitve akumulatorja ali
ponastavitve potovalnega računalnika.
Povprečna poraba goriva se izračunava in
prikaže vsako minuto.

TRIP A
Hold INFO to RESET
Podatke ponastavite, če držite stikalo INFO
pritisnjeno več kot 1,5 sekunde. Potem se
za 1 minuto prikaže napis - - - L/100 km in
nato se na novo izračuna in prikaže
povprečna poraba goriva.
ttTrenutna poraba goriva
Trenutna poraba goriva se izračunava na
podlagi porabljenega goriva glede na
prevoženo razdaljo.

ttNadzor vzdrževanja
Prikaz servisnih intervalov, če je vklopljen,
zajema sledeča opozorila:
•Redno vzdrževanje
•Izmenjavanje koles
•Menjava olja
Za nastavitve in prikaze nadzora
vzdrževanja glejte Nadzor vzdrževanja.
Glejte Prikaz servisnih intervalov na
strani 6-16.
Prikaz servisnih intervalov je mogoč kadar
je stikalna ključavnica v položaju ON.
OPOMBA
Ta funkcija ne deluje med vožnjo.
Sporočila na zaslonu
Kadar se čas ali razdalja do servisnega
intervala približuje 0, se vsakič, ko
vklopite kontakt, prikaže sporočilo.
Service Soon
OPOMBA
•Če med prikazom sporočila pritisnete na
katerikoli del tipke INFO, se sporočilo
do naslednjega vklopa stikalne
ključavnice ne bo več prikazalo.
•Ko je opravljen servis vozila in so
vrednosti časa/razdalje ponastavljene,
se prikaže sporočilo o izteku
naslednjega servisnega intervala, ko se
bodo vrednost preostale razdalje ali
časa do izteka intervala ponovno
približale 0 (prikazano ob zagonu
motorja).
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-37

Aplikacije
OPOMBA
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in prikaže se zaslon z aplikacijami. Preverjate
lahko naslednje podatke.
Na vrhu zaslona Postavka Funkcija
Nadzor porabe gorivaPrikaz porabe goriva
Kontrolni prikaz stanja
Effectiveness Display (prikaz
učinkovitosti)
Zaključni prikazGlejte Nadzor porabe goriva na
strani 4-98.
Nadzor stanja vozilaOpozorilaPreverite lahko trenutno aktivna
opozorila.Glejte Če opozorilna lučka sveti
ali utripa na strani 7-42.
VzdrževanjeRedno vzdrževanje
Izmenjavanje koles
Menjava oljaGlejte Prikaz servisnih interva-
lov na strani 6-16.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-130

*3 Za nekatere evropske države je tovarniško prednastavljen prilagodljiv interval. Podrobnejše nasvete dobite v
prodajno-servisnem centru Mazda. Prilagodljiva nastavitev je mogoča samo, če vozila večinoma ne uporabljate
v naslednjih okoliščinah.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
Ko je enkrat izbrana prilagodljiva nastavitev, vozilo izračunava preostalo življenjsko dobo olja glede na pogoje
delovanja motorja in vas opozori na potrebno menjavo olja z opozorilno lučko (simbol ključa) na instrumentni plošči.
Po menjavi olja je treba ponastaviti podatke o motornem olju, ne glede na sporočilo in opozorilno lučko s
simbolom ključa.
*4 Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih
10.000 km ali pogosteje.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*5 Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih
5.000 km ali 6 mesecev.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*6 Za motor SKYACTIV-D 2.2 je treba po menjavi olja ponastaviti podatke o motornem olju, ne glede na
sporočilo in opozorilno lučko s simbolom ključa.
*7 Izvedite popravek količine vbrizga goriva.*8 Če sveti kontrolna lučka, izločite vodo iz sistema goriva.*9 Pregledati je treba tudi pogonske jermene klimatske naprave, če so vgrajeni.
Če pri pretežni uporabi vozila velja katera od naslednjih okoliščin, preglejte pogonske jermene vsakih
20.000 km ali 12 mesecev.
a) Vožnja po prašnih področjih
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
e) Dolgotrajna gorska vožnja
*10 Pri menjavi hladilne tekočine je priporočljiva uporaba FL-22. Uporaba druge hladilne tekočine kot FL-22 lahko
resno poškoduje motor in hladilni sistem.
*11 Preverite nivo elektrolita v akumulatorju, specifično težo in zunanji videz. Akumulator v zatesnjenem ohišju
zahteva le zunanji pregled videza.
*12 Če se zavore uporabljajo nadpovprečno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekočino enkrat letno.
*13 Olje morate zamenjati, če je bila katera od komponent potopljena v vodo.*14 Izmenjavanje koles je priporočljivo na vsakih 10.000 km.*15 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok poteče.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-5

Interval vzdrževanjaŠtevilo mesecev ali kilometrov, kar nastopi prej.
meseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
izpušni sistem in toplotni ščitniki IIIIIIIIIIII
vijaki in matice na karoseriji in podvozju TTTTTTTTTTTT
tečaji in zaponke LLLLLLLLLLLL
celoten sistem elektrike IIIIIIIIIIII
stanje karoserije (rja, korozija, prerjavenje) letni pregled.
filter zraka v kabini (če je vgrajen) R R R R R R
Pnevmatike (vključno z rezervno) (s prilagodit-
vijo tlaka)
*11IIIIIIIIIIII
komplet za hitro zasilno popravilo pnevmatike
(če je del opreme)
*12letni pregled.
Oznake v tabeli
I: Pregled: Pregled in po potrebi čiščenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava
C: Očistiti
T: Pritegniti
L: Namazati
Opombe
*1 Pregledati je treba tudi pogonske jermene klimatske naprave, če so vgrajeni.
Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, preglejte pogonske jermene vsakih 7.500 km ali 6
mesecev.
a) Vožnja po prašnih področjih
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
e) Dolgotrajna gorska vožnja
*2 Prilagodljiva nastavitev je mogoča samo, če vozila večinoma ne uporabljate v naslednjih okoliščinah.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
Vozilo izračunava preostalo življenjsko dobo olja glede na pogoje delovanja motorja in vas opozori na potrebno
menjavo olja z opozorilno lučko (simbol ključa) na instrumentni plošči.
Motorno olje in filter zamenjajte, ko se prikaže sporočilo/zasveti opozorilna lučka (simbol ključa). Zamenjati
ju morate najpozneje v roku enega leta ali ko prevozite do 15.000 km po zadnji menjavi motornega olja in
filtra.
Po menjavi olja je treba sistem ponastaviti, ne glede na sporočilo in opozorilno lučko s simbolom ključa.
*3 Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih
7.500 km ali 6 mesecev.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-9

*4 Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, zamenjajte motorno olje vsakih 2.500 km ali na 3
mesece.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*5 Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, zamenjajte filter motornega olja vsakih 5.000 km
ali 6 mesecev.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*6 Pri menjavi hladilne tekočine je priporočljiva uporaba FL-22. Uporaba druge hladilne tekočine kot FL-22 lahko
resno poškoduje motor in hladilni sistem.
*7 Če se vozilo uporablja na zelo prašnih ali peščenih področjih, je treba zračni filter čistiti in menjati vsakih
7.500 km ali 6 mesecev.
*8 Preverite nivo elektrolita v akumulatorju, specifično težo in zunanji videz. Akumulator v zatesnjenem ohišju
zahteva le zunanji pregled videza.
*9 Če se zavore uporabljajo nadpovprečno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekočino enkrat letno.
*10 Olje morate zamenjati, če je bila katera od komponent potopljena v vodo.*11 Izmenjavanje koles je priporočljivo na vsakih 10.000 km.*12 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok poteče.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-10

Oznake v tabeli
I: Pregled: Pregled in po potrebi čiščenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava
C: Očistiti
T: Pritegniti
L: Namazati
Opombe
*1 Pregledati je treba tudi pogonske jermene klimatske naprave, če so vgrajeni.
Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, preglejte pogonske jermene vsakih 10.000 km ali
12 mesecev.
a) Vožnja po prašnih področjih
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
e) Dolgotrajna gorska vožnja
*2 Prilagodljiva nastavitev je mogoča samo, če vozila večinoma ne uporabljate v naslednjih okoliščinah.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
Vozilo izračunava preostalo življenjsko dobo olja glede na pogoje delovanja motorja in vas opozori na potrebno
menjavo olja z opozorilno lučko (simbol ključa) na instrumentni plošči.
Motorno olje in filter zamenjajte, ko se prikaže sporočilo/zasveti opozorilna lučka (simbol ključa). Zamenjati
ju morate najpozneje v roku enega leta ali ko prevozite do 10.000 km po zadnji menjavi motornega olja in
filtra.
Po menjavi olja je treba sistem ponastaviti, ne glede na sporočilo in opozorilno lučko s simbolom ključa.
*3 Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih
5.000 km ali 6 mesecev.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*4 Za motor SKYACTIV-D 2.2 je treba po menjavi olja ponastaviti podatke o motornem olju, ne glede na
sporočilo in opozorilno lučko s simbolom ključa.
*5 Izvedite popravek količine vbrizga goriva.*6 Če se vozilo uporablja na zelo prašnih ali peščenih področjih, je treba zračni filter čistiti in menjati vsakih
5.000 km ali 6 mesecev.
*7 Pri menjavi hladilne tekočine je priporočljiva uporaba FL-22. Uporaba druge hladilne tekočine kot FL-22 lahko
resno poškoduje motor in hladilni sistem.
*8 Preverite nivo elektrolita v akumulatorju, specifično težo in zunanji videz. Akumulator v zatesnjenem ohišju
zahteva le zunanji pregled videza.
*9 Če se zavore uporabljajo nadpovprečno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekočino enkrat letno.
*10 Olje morate zamenjati, če je bila katera od komponent potopljena v vodo.*11 Izmenjavanje koles je priporočljivo na vsakih 10.000 km.*12 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok poteče.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-12

Oznake v tabeli
I: Pregled: Pregled in po potrebi čiščenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava
C: Očistiti
T: Pritegniti
D: Osušiti
Opombe
*1 Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, menjajte motorno olje in oljni filter pogosteje od
predpisanih intervalov.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*2 V spodaj naštetih državah preglejte vžigalne svečke na vsakih 10.000 km ali 1 leto, preden jih zamenjate v
navedenem intervalu.
Alžirija, Armenija, Angola, Bahrajn, Bolivija, Burundi, Britanska Virginija, Kambodža, Kamerun, Čile, Kostarika,
Slonokoščena obala, Curacao, El Salvador, Gabon, Gana, Gruzija, Gvatemala, Haiti, Honduras, Hongkong, Iran,
Jordanija, Kenija, Macao, Malezija, Mongolija, Mozambik, Mjanmar, Nigerija, Nikaragva, Oman, Panama, Papua
Nova Gvineja, Peru, Filipini, Senegal, Sejšeli, Sirija, Tanzanija, Združeni arabski emirati, Vietnam, Zaire, Zimbabve.
*3 Za motor SKYACTIV-D 2.2 je treba po menjavi olja ponastaviti podatke o motornem olju, ne glede na
sporočilo in opozorilno lučko s simbolom ključa.
*4 Izvedite popravek količine vbrizga goriva.*5 Pregledati je treba tudi pogonske jermene klimatske naprave, če so vgrajeni.
Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, preglejte pogonske jermene pogosteje od
predpisanih intervalov.
a) Vožnja po prašnih področjih
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
e) Dolgotrajna gorska vožnja
*6 Pri menjavi hladilne tekočine je priporočljiva uporaba FL-22. Uporaba druge hladilne tekočine kot FL-22 lahko
resno poškoduje motor in hladilni sistem.
*7 Če se vozilo uporablja na zelo prašnih ali peščenih področjih, je treba pogosteje čistiti in po potrebi menjati
zračni filter.
*8 Preverite nivo elektrolita v akumulatorju, specifično težo in zunanji videz. Če vozilo uporabljate v zelo vročih
ali zelo mrzlih krajih, preverjajte nivo elektrolita v akumulatorju, specifično težo in videz vsakih 10.000 km ali
6 mesecev. Akumulator v zatesnjenem ohišju zahteva le zunanji pregled videza.
*9 Če se zavore uporabljajo nadpovprečno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekočino enkrat letno.
*10 Olje morate zamenjati, če je bila katera od komponent potopljena v vodo.*11 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok poteče.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-15

Nadzor vzdrževanja
tNadzor vzdrževanja (avdio naprava tip A)
Na voljo je menjava olja - “Oil Change” s prilagodljivo nastavitvijo*1. Podrobnejše nasvete
dobite v prodajno-servisnem centru Mazda
*2. Ko je izbran prilagodljiv interval menjave
motornega olja, zasveti opozorilna lučka (simbol ključa) na instrumentni plošči, če je do
menjave olja manj kot 1.000 km, oz. je preostalo še manj kot 15 dni (kar nastopi prej).
Način za ponastavitev
Pri izklopljenem kontaktu pritisnite in zadržite gumb za osvetlitev instrumentne plošče, nato
vklopite kontakt. Gumb za osvetlitev instrumentne plošče držite pritisnjen več kot 5 sekund.
Glavna opozorilna lučka utripa še nekaj sekund po zaključeni ponastavitvi.
Gumb za osvetlitev armaturne plošče
*1 Na voljo je prilagodljiva nastavitev intervala menjave motornega olja (samo nekateri
modeli). Glede na pogoje delovanja motorja računalnik vozila izračuna preostalo
življenjsko dobo motornega olja.
*2 Ko je izbran prilagodljiv interval menjave motornega olja, je treba sistem ponastaviti ob
vsaki menjavi motornega olja, ne glede na sporočilo in opozorilno lučko s simbolom
ključa.
ttNadzor vzdrževanja (avdio naprava tip B)
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol in prikaže se zaslon z
aplikacijami “Applications”.
2. Izberite “Nadzor stanja vozila”.
3. Izberite “Maintenance”, da se prikaže seznam vzdrževalnih del.
4. Izberite zavihek in izberite postavko, ki jo želite spremeniti.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-16