2017 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Informacije o turbinskem polnilniku (SKYACTIV-D 2.2)
OPOZORILO
¾Preden izklopite motor po avtocestni vožnji ali po daljšem vzponu, pustite motor teči vsaj še
30 sekund v prostem teku. Če ogret motor takoj izklopite, lahko pride do okvare turbinskega
polnilnika. Če je i-stop dejaven, ni potrebno pustiti motorja delovati v prostem teku.
¾Turbinski polnilnik se lahko poškoduje tudi zaradi zelo hitrega ali celo prehitrega vrtenja
motorja, še zlasti takoj po zagonu.
¾Da se motor ne okvari, je zasnovan tako, da v hladnem vremenu takoj po zagonu ne more
delovati z velikim številom vrtljajev.
Turbinski polnilnik bistveno poveča zmogljivost motorja. Domišljena konstrukcija omogoča
optimalno delovanje ob minimalnem vzdrževanju.

Zato prosimo upoštevajte naslednji opozorili.
1. Poskrbite za zamenjavo motornega olja in filtra za olje, kot je navedeno v poglavju Redno
vzdrževanje (stran 6-3).
2. Uporabljajte samo predpisano motorno olje (stran 6-23). Posebni dodatki NISO
priporočljivi.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-61

Vleka prikolice (Evropa/Rusija/Turčija/Izrael/
Južna Afrika)
Vozilo je namenjeno prevozu oseb in osebne prtljage.
Če vlečete prikolico, sledite naslednjim navodilom, saj je varnost voznika in potnikov
odvisna od voznikovega načina vožnje ter stanja in lastnosti vozila. Z vleko prikolice se
močno poslabša učinek zavor, vodljivost, zmogljivost, trajnost vozila in poveča poraba
goriva.
Ne preobremenjujte vozila ali prikolice. Podrobnejše nasvete dobite pri pooblaščenem
trgovcu vozil Mazda.
OPOZORILO
¾Z novim vozilom ne vlecite prikolice vsaj prvih 1.000 km vožnje. Lahko povzročite okvaro
motorja, menjalnika, diferenciala, ležajev koles in drugih pogonskih delov.
¾Škode, ki bi nastala zaradi vleke prikolice v Turčiji, garancija vozila ne krije.
Pred vožnjo
Vleka
3-62

tDopustne obremenitve
Skupna masa prikolice, skupna masa vozila s prikolico ter navpična sila na vlečno
kljuko ne smejo presegati v spodnji tabeli navedenih dopustnih vrednosti.

SKUPNA MASA PRIKOLICE:
Največja dovoljena skupna masa prikolice in tovora na njej.

SKUPNA MASA VOZILA S PRIKOLICO:
Največja dovoljena skupna masa vozila, prikolice, voznika, potnikov in vsega tovora.

NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE:
Največja dovoljena sila, ki deluje na vlečno kljuko vozila navpično navzdol. Na to silo je
mogoče vplivati z ustrezno prerazporeditvijo tovora v prikolici.

OPOZORILO
Upoštevajte, da se pri različnih nadmorskih višinah dovoljene vlečne obremenitve spremenijo.
Če nadmorska višina preseže 1.000 metrov, morate vlečno obremenitev, ki je navedena kot
skupna kombinirana masa v tabeli dopustnih obremenitev pri vleki prikolice, vedno
zmanjšati za 10 % za vsakih nadaljnjih 1.000 metrov nadmorske višine. Če presežete največjo
skupno vlečno obremenitev, lahko pride do poškodbe motorja in drugih delov pogonskega
sklopa.
Pred vožnjo
Vleka
3-63

Tabela dopustnih obremenitev pri vleki prikolice
Evropa/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENA JVE ČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VO Z I L A I N
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO6 2WD 715 kg 1.800 kg 3.820 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 730 kg 2.000 kg 4.030 kg
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO6 4WD 745kg 1.800 kg 3.880 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČRočni menjalnik EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.120 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČRočni menjalnik EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČRočni menjalnik EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100kg 4.243 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-64

Nemčija in Avstrija/naklon do 8%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO6 2WD 715 kg 1.900 kg 3.920 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 730 kg 2.000 kg 4.030 kg
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO6 4WD 745kg 1.900 kg 3.980 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČRočni menjalnik EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.120 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČRočni menjalnik EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČRočni menjalnik EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-65

Rusija/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonSistem
i-stopPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO5 2WDŠ750 kg 1.800 kg 3.780 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 2WDŠ750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WDŠ750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WDŠ750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WD × 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Izrael/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENA JVE ČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VO Z I L A I N
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 1.500 kg 3.560 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 1.500 kg 3.640 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-66

Južna Afrika/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.995 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 3.050 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.635 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.565 kg
SKYACTIV-D 2.2Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.620 kg
SKYACTIV-D 2.2Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
SVARILO
Obremenitve pri vleki prikolic e morajo biti vedno v dopustnih mejah, navedenih v tabeli.
Vožnja s preobremenjenim vozilom in prikolico je zelo nevarna in lahko povzroči izgubo
nadzora nad vozilom in/ali prikolico.
Navpična obremenitev vlečne kljuke mora biti vedno v dopustnih mejah, navedenih v tabeli.
Nevarno je, če je prikolica zadaj bolj naložena kot spredaj. Lahko se zgodi nezgoda.
OPOMBA
•Skupna masa prikolice in navpična obremenitev vlečne kljuke se ugotavljata s tehtanjem
na ustrezni tehtnici.
•S tem se prepreči nevarnost nezgode zaradi preobremenitve, ki se v primeru bočnega vetra
in slabega stanja ceste močno poveča.
Pred vožnjo
Vleka
3-67

tVlečna kljuka
Za vleko prikolice uporabljajte ustrezno vlečno kljuko. Priporočamo originalno vlečno kljuko
Mazda. Za pritrditev vlečne kljuke na vozilo uporabite luknje, ki so bile tovarniško izvrtane.
Pritrditev vlečne kljuke na vozilu naj strokovno opravi pooblaščeni servis vozil Mazda.

MAKS. 84 kg
Točka za pritrditev
vlečne kljuke
A
BC
CA:350—420
B:989,7
C:1.046,9Enota: mm Predvidena mesta za pritrditev vlečne kljuke
ttPnevmatike
Pred vožnjo s prikolico preverite tlak v vseh pnevmatikah. Merjenje tlaka opravite pri
hladnih pnevmatikah. Vrednosti morajo odgovarjati vrednostim navedenim na razpredelnici
na okviru voznikovih vrat. Velikost in tip pnevmatik ter tlak v njih morajo ustrezati
podatkom na voznikovih vratih in podatkom proizvajalca pnevmatik za prikolico.
SVARILO
Uporaba zasilnega nadomestnega kolesa pri vožnji s prikolico ni dovoljena.
Pri vleki prikolice ne uporabljajte zasilnega nadomestnega kolesa, ker bi s tem znatno
poslabšali vodljivost vozila s prikolico in ogrožali varnost vožnje.
Pred vožnjo
Vleka
3-68