2017 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

577
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci)........................578
Alfabetyczny wykaz hase∏ ............582
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia znajduje si´
w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
• System audio
• System nawigacji
• Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
• Interaktywne wspomaganie parkowania
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 577

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)578
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsz-
tacie. (
S. 136)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie˝y
samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 137)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 435)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 218)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy
sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 155)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 143)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç przed
skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci z funkcjono-
waniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 578

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)579
Pokrywa baga˝nika zosta∏a zatrzaÊni´ta z elektronicznym kluczykiem
wewnàtrz baga˝nika
Zadzia∏a funkcja zabezpieczajàca przed zamkni´ciem elektronicznego
kluczyka w baga˝niku i pokryw´ mo˝na otworzyç w zwyk∏y sposób. Wy-
jàç kluczyk z baga˝nika. (
S. 148)
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ uruchomiç
Czy przy naciskaniu przycisku rozruchu peda∏ hamulca zasadniczego
jest mocno wciÊni´ty? (
S. 217)
Czy wybrane jest po∏o˝enie P dêwigni przek∏adni nap´dowej? (
S. 219)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym wewnàtrz
samochodu? (
S. 153)
Czy wy∏àczona zosta∏a blokada kierownicy? (
S. 219)
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana?
W takiej sytuacji hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝na uruchomiç w sposób
awaryjny. (
S. 528)
Czy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany? (
S. 530)
Dêwignia przek∏adni nap´dowej nie daje si´ przestawiç z po∏o˝enia P
mimo wciskania peda∏u hamulca zasadniczego
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej pozostaje zablokowana mimo na-
ciskania peda∏u hamulca zasadniczego i wybrania przyciskiem rozruchu
stanu ON. (
S. 229)
Po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego kierownica nie
daje si´ obróciç
Jest automatycznie blokowana w celu zabezpieczenia samochodu przed
kradzie˝à. (
S. 219)
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 579

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)580
Szyby w drzwiach nie reagujà na przyciski elektrycznego sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb, mo˝liwe jest otwieranie i zamy-
kanie jedynie okna w drzwiach kierowcy. (
S. 193)
Stan wybrany przyciskiem rozruchu samoczynnie prze∏àcza si´ na
wy∏àczony
Dzia∏a funkcja automatycznego wy∏àczania zasilania w razie pozosta-
wienia stanu ACCESSORY lub ON (gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest
wy∏àczony) przez d∏u˝szy czas. (
S. 219)
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim fotelu sà za-
pi´te? (
S. 462)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 232)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny urucho-
mienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 460, 466)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (w niektórych wersjach)
Czy podczas uzbrajania autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 91)
W celu przerwania wzbudzonego alarmu przyciskiem rozruchu wybraç
stan ON lub uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Przy wysiadaniu z samochodu rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
(wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Czy elektroniczny kluczyk pozosta∏ wewnàtrz samochodu lub otwarte jest
okno dachowe (w niektórych wersjach)?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 466)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 580

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)581
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest komunikat
ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony komu-
nikat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych na stro-
nach 460, 466.
Gdy zostanie przebita opona
Wersje z ko∏em zapasowym
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i ko∏o z przebità oponà za-
stàpiç ko∏em zapasowym. (
S. 498)
Wersje bez ko∏a zapasowego
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i tymczasowo uszczelniç
przebità opon´ przy u˝yciu awaryjnego zestawu naprawczego do ogu-
mienia. (
S. 509)
TrudnoÊci z ruszeniem na grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analogiczny jak przy uwalnianiu samochodu
z b∏ota, piachu lub Êniegu. (
S. 542)
Gdy wystàpi∏ problem
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 581

Alfabetyczny wykaz hase∏582
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................324
Funkcja .............................................324
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampka ostrzegawcza .................461
Adaptacyjna korekcja ustawienia
Êwiate∏ g∏ównych (AFS) ...............239
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) ........................241
AFS (Adaptacyjna korekcja
ustawienia Êwiate∏ g∏ównych) .....239
AHS (Adaptacyjne sterowanie
Êwiat∏ami drogowymi)..................241
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ............296
Funkcja .............................................296
Komunikat ostrzegawczy.............466
Akumulator 12-woltowy .................412
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............530
Lampka ostrzegawcza .................460
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................334
Akumulator trakcyjny
Dane techniczne ............................549
Umiejscowienie .................................80
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................153
Autoalarm ..........................................91
Autoalarm ...........................................91
Sygna∏ ostrzegawczy ........460, 466
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców.....................235
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................240
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................368Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........296
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................308
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych...246
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...237
AVS (Elektroniczna modulacja
charakterystyki zawieszenia) ......325
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................509
Baga˝nik..........................................146
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................134
Domykanie pokrywy
baga˝nika ....................................148
Elektrycznie sterowana pokrywa
baga˝nika ....................................146
Funkcja bezpieczeƒstwa .............151
Komunikat ostrzegawczy
otwartej pokrywy baga˝nika ...466
OÊwietlenie baga˝nika ................148
Przycisk otwierania baga˝nika ...146
Przycisk zamykania baga˝nika...147
System elektronicznego
kluczyka ........................................146
Wewn´trzny uchwyt .....................147
Wy∏àcznik otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................148
Wyposa˝enie baga˝nika ...........374
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................148
Bezpieczniki ....................................437
A
B
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 582

Alfabetyczny wykaz hase∏583
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................134
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................155
Wymiana baterii ............................435
Zablokowanie/Odblokowanie...134
Blokada dêwigni przek∏adni
nap´dowej....................................228
Blokada kierownicy ........................219
Komunikat ostrzegawczy.............496
Zwolnienie blokady kierownicy ...220
Bluetooth
®*
Boczne kierunkowskazy.................231
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................231
Wymiana ˝arówek .......................449
Boczne poduszki powietrzne...........43
Boczny ekran ..................................344
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................314
Funkcja monitorowania
martwych pól widocznoÊci.......319
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...........321
Ca∏kowita blokada zamków............90
Centralny zamek
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................134
Drzwi ................................................139
System elektronicznego
kluczyka ........................................153
Ch∏odnica ........................................411
CiÊnienie w ogumieniu ...................429
Dane techniczne i serwisowe .....555
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ..................417
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampka ostrzegawcza .................463Czujnik
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych ........................240
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych ...................................246
Czujnik radarowy ...............263, 318
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ...94
Uk∏adu LKA .....................................282
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ..................................189
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci*
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu .............................255
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ....94
Czujniki parkowania*
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................399
Czyszczenie ..........................390, 394
Nadwozie .......................................390
Pasy bezpieczeƒstwa ...................395
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....391
Wn´trze ...........................................394
DAB (Odbiór transmisji cyfrowych)*
Dane techniczne i serwisowe ........546
Dba∏oÊç o samochód............390, 394
Nadwozie .......................................390
Pasy bezpieczeƒstwa ...................395
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....391
Wn´trze ...........................................394
Docieranie samochodu ..................202
Dodatkowe schowki .......................373
Dolne poduszki powietrzne .............43
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
C
D
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 583

Alfabetyczny wykaz hase∏584
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ........................................153
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................134
System elektronicznego
kluczyka ........................................153
DRS (Uk∏ad kierowania ko∏ami
tylnej osi) .......................................325
Funkcja .............................................325
Komunikat ostrzegawczy.............466
Drzwi ................................................139
Automatyczne zablokowanie
i odblokowanie drzwi................143
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi.................154
Szyby w drzwiach ........................193
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........143
Zamykanie drzwi ...........................142
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...190
Dywaniki pod∏ogowe .......................34
Dzieci w samochodzie .....................56
Foteliki dzieci´ce ..............................57
Prowadnica pasa
bezpieczeƒstwa.............................39
Przycisk blokady szyb ..................193
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora
12-woltowego...................414, 534
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pokrywy baga˝nika ...................149
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego .......................198
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa...............42
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli...................361
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych ...............45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ...................195Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii
w elektronicznym kluczyku .......436
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ............................39, 40
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........143
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................66
Dêwignia
Dêwignia przek∏adni
nap´dowej ...................................224
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................231
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek .................................251
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ............................401
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika ............................401
Dêwignia przek∏adni nap´dowej...224
Gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowej nie mo˝e byç
przestawiona z po∏o˝enia P ....229
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ....................................224
Ekran zu˝ycia paliwa.....................126
Elektroniczna blokada rozruchu......85
Elektroniczna modulacja
charakterystyki zawieszenia
(AVS) .............................................325
Elektroniczny kluczyk .....................134
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................155
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............527
Wymiana baterii ............................435
E
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 584