2017 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Tryb jazdy dynamicznej/Tryb jazdy ekonomicznej
S. 311
Tryb jazdy po Êniegu
Ten tryb pracy przek∏adni nap´dowej jest odpowiedni do jazdy na Êliskiej
nawierzchni, np. pokrytej Êniegiem.
Nacisnàç przycisk.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
przywraca normalny tryb pracy
przek∏adni nap´dowej.
*
1: Z wyjàtkiem wersji F SOPRT
*
2: Wersje F SPORT
4-2. Prowadzenie samochodu225
4
Jazda
Wybór trybu jazdy
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 225

Aby aktywowaç tymczasowà zmian´ zakresów prze∏o˝eƒ, nale˝y u˝yç
prze∏àcznika dêwigniowego „-” lub „+”.
U˝ycie prze∏àcznika dêwigniowego „-” spowoduje redukcj´ zakresu prze∏o˝eƒ
do takiego, które zapewni odpowiednià do warunków jazdy si∏´ hamowania
silnikiem.
U˝ycie prze∏àcznika dêwigniowego „+” spowoduje wybranie prze∏o˝enia
wy˝szego ni˝ to, które by∏oby zastosowane podczas jazdy z dêwignià
przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu D.
Zmiana zakresu prze∏o˝eƒ na ni˝szy powoduje zablokowanie najwy˝szego
aktualnie dost´pnego prze∏o˝enia, eliminujàc mo˝liwoÊç jego automatycznego
w∏àczania i tym samym umo˝liwiajàc uzyskanie odpowiedniego poziomu si∏y
hamowania silnikiem.
Zmiana zakresu na wy˝szy
Zmiana zakresu na ni˝szy
GS450h:
Aktualnie wybrany zakres prze∏o-
˝eƒ, od D1 do D8, wyÊwietlany jest
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
GS300h:
Aktualnie wybrany zakres prze∏o-
˝eƒ, od D1 do D6, wyÊwietlany jest
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Aby powróciç do jazdy w normalnym po∏o˝eniu D, nale˝y przytrzymaç przez
d∏u˝szy czas prze∏àcznik „+” w pozycji wychylonej.
Zakres prze∏o˝eƒ i ich funkcje
Im ni˝szy zakres prze∏o˝enia, tym silniejsze hamowanie silnikiem.
2264-2. Prowadzenie samochodu
Prze∏àczanie zakresów prze∏o˝eƒ w po∏o˝eniu D
Wskaênik
Zastosowanie
GS450h GS300h
D2–D8 D2–D6Prze∏o˝enie w zakresie pomi´dzy D1 a wybranym
zakresem jest wybierane automatycznie w zale˝noÊci
od pr´dkoÊci samochodu i warunków na drodze
D1 W∏àczenie zakresu prze∏o˝enia D1
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 226

Przestawiajàc dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie S, w∏àcza si´ tryb
jazdy S. Wybór dogodnego dla kierowcy zakresu prze∏o˝eƒ odbywa si´ za
pomocà dêwigni przek∏adni nap´dowej lub prze∏àczników dêwigniowych.
Zmiana zakresu na wy˝szy
Zmiana zakresu na ni˝szy
GS450h:
Wybrany zakres prze∏o˝eƒ, od S1
do S8, zostanie wyÊwietlony na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym.
Po wybraniu trybu S automatycznie
wybierany jest zakres prze∏o˝eƒ po-
mi´dzy S2 i S8, zale˝nie od pr´dko-
Êci samochodu.
GS300h:
Wybrany zakres prze∏o˝eƒ, od S1
do S6, zostanie wyÊwietlony na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym.
Po wybraniu trybu S automatycznie
wybierany jest zakres prze∏o˝eƒ po-
mi´dzy S2 i S5, zale˝nie od pr´dko-
Êci samochodu.
Zakresy prze∏o˝eƒ i ich funkcje
GS450h: Mo˝na wybieraç spoÊród 8 poziomów si∏y hamowania silni-
kiem i przyspieszenia.
GS300h: Mo˝na wybieraç spoÊród 6 poziomów si∏y hamowania silni-
kiem i przyspieszenia.
Im ni˝szy zakres prze∏o˝eƒ, tym silniejsze hamowanie silnikiem i wi´ksza
si∏a przyspieszenia. RównoczeÊnie odpowiednio wzrasta pr´dkoÊç ob-
rotowa silnika.
GS450h: Podczas przyspieszania w zakresie prze∏o˝eƒ od 1 do 7, za-
le˝nie od pr´dkoÊci samochodu, mo˝e nastàpiç automatyczna zmiana
zakresu na wy˝szy.
GS300h: Podczas przyspieszania w zakresie prze∏o˝eƒ od 1 do 5, za-
le˝nie od pr´dkoÊci samochodu, mo˝e nastàpiç automatyczna zmiana
zakresu na wy˝szy.
4-2. Prowadzenie samochodu227
4
Jazda
Prze∏àczanie zakresów prze∏o˝eƒ w trybie S
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 227

Automatyczne anulowanie wyboru zakresu prze∏o˝eƒ przy wybranej pozycji D
W nast´pujàcych sytuacjach nastàpi automatyczne anulowanie wyboru zakresu
prze∏o˝eƒ w po∏o˝eniu D:
Tu˝ przed zatrzymaniem samochodu
Gdy peda∏ przyspieszenia b´dzie wciÊni´ty przez d∏u˝szy czas
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej zostanie przestawiona w po∏o˝enie inne
ni˝ D
Sygna∏ ostrzegawczy blokady zmiany prze∏o˝enia na ni˝sze
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa oraz w celu zapewnienia sprawnego dzia∏ania uk∏a-
du nap´dowego w niektórych sytuacjach zmiana prze∏o˝enia na ni˝sze mo˝e nie
byç mo˝liwa mimo odpowiedniego poruszenia dêwignià przek∏adni nap´dowej lub
prze∏àcznikiem dêwigniowym. (Dwukrotnie rozlegnie si´ sygna∏ dêwi´kowy.)
Automatyczne wy∏àczenie trybu jazdy po Êniegu
Tryb jazdy po Êniegu zostanie automatycznie wy∏àczony po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego.
Jazda z w∏àczonà funkcjà automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy lub
aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie
Pomimo podj´cia nast´pujàcych czynnoÊci majàcych na celu hamowanie silnikiem
nie b´dzie ono mo˝liwe, poniewa˝ funkcja automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci
lub aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie nie zosta∏a wy∏àczona.
GS450h: Podczas jazdy z wybranym po∏o˝eniem D zmiana zakresu na ni˝szy
7, 6, 5 lub 4. (
S. 296, 308)
GS300h: Podczas jazdy z wybranym po∏o˝eniem D zmiana zakresu na ni˝szy
5 lub 4. (
S. 296, 308)
Uruchomienie trybu jazdy dynamicznej podczas jazdy w po∏o˝eniu D. (
S. 311)
Ograniczenie gwa∏townego ruszania (Uk∏ad kontroli ruszania)
Je˝eli wykonana zostanie wymieniona poni˝ej nienaturalna czynnoÊç, moc wyjÊcio-
wa hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e zostaç ograniczona.
• Je˝eli po∏o˝enie dêwigni przek∏adni nap´dowej zostanie zmienione z R na D,
z D na R, z N na R, z P na D lub z P na R (D zawiera równie˝ S), gdy wciÊni´ty
jest peda∏ przyspieszenia, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komuni-
kat ostrzegawczy. (
S. 466)
• Je˝eli podczas cofania peda∏ przyspieszenia zostanie wciÊni´ty zbyt mocno.
Blokada dêwigni
Blokada dêwigni przek∏adni nap´dowej zabezpiecza przed przypadkowà zmianà
po∏o˝enia podczas uruchamiania.
Przestawienie dêwigni przek∏adni nap´dowej z po∏o˝enia P mo˝liwe jest, gdy przy-
ciskiem rozruchu wybrany jest stan ON i wciÊni´ty jest peda∏ hamulca.
2284-2. Prowadzenie samochodu
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 228

Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni przek∏adni nap´dowej z po∏o˝enia P
Nale˝y sprawdziç, czy wciÊni´ty jest peda∏ hamulca.
Je˝eli mimo naciÊni´cia peda∏u hamulca dêwignia przek∏adni nap´dowej pozostaje
unieruchomiona, mog∏a wystàpiç awaria mechanizmu blokady dêwigni. Samochód
wymaga natychmiastowego sprawdzenia w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innym specjalistycznym warsztacie.
Poni˝ej opisano sposób post´powania umo˝liwiajàcy awaryjne przestawienie dêwigni.
Zwalnianie blokady dêwigni:
Nacisnàç przycisk hamulca postojowego i upewniç si´, ˝e hamulec postojowy
jest uruchomiony. (
S. 232)
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
Nacisnàç peda∏ hamulca.
Podwa˝yç os∏on´ p∏askim Êrubokr´tem lub in-
nym podobnym narz´dziem.
W celu unikni´cia uszkodzenia os∏ony owi-
nàç koƒcówk´ Êrubokr´ta szmatkà.
Nacisnàç przycisk kasowania blokady dêwi-
gni przek∏adni nap´dowej.
Naciskajàc przycisk, mo˝na przestawiç
dêwigni´.
5
4
3
2
1
4-2. Prowadzenie samochodu229
4
Jazda
Podczas jazdy na Êliskiej nawierzchni
Przy zmianie zakresu prze∏o˝eƒ na ni˝szy lub przy nag∏ym przyspieszaniu nale-
˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç, aby nie spowodowaç poÊlizgu lub utraty
przyczepnoÊci kó∏.
Aby uniknàç wypadku podczas zwalniania blokady dêwigni
Przed naciÊni´ciem przycisku kasowania blokady dêwigni przek∏adni nap´dowej
nale˝y upewniç si´, ˝e uruchomiony jest hamulec postojowy i wciÊni´ty jest peda∏
hamulca.
Je˝eli przypadkowo zostanie wciÊni´ty peda∏ przyspieszenia zamiast peda∏u
hamulca, gdy naciÊni´ty jest przycisk kasowania blokady i dêwignia zostanie
przestawiona z po∏o˝enia P, samochód mo˝e nagle ruszyç i doprowadziç do wy-
padku powodujàcego Êmierç lub powa˝ne obra˝enia.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 229

2304-2. Prowadzenie samochodu
¸adowanie akumulatora trakcyjnego
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu N, akumulator
trakcyjny nie jest ∏adowany, nawet gdy silnik spalinowy pracuje. W zwiàzku
z tym, je˝eli samochód pozostanie z wybranym po∏o˝eniem N przez d∏u˝szy
czas, akumulator trakcyjny zostanie roz∏adowany, uniemo˝liwiajàc uruchomienie
hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 230

Dêwignia powraca do pierwotnego po∏o˝enia po jej wychyleniu.
Skr´t w prawo
Zmiana pasa ruchu w prawo
(cz´Êciowe wychylenie i zwolnie-
nie dêwigni)
Kierunkowskazy po prawej stronie
mignà 3-krotnie.
Zmiana pasa ruchu w lewo (cz´-
Êciowe wychylenie i zwolnienie
dêwigni)
Kierunkowskazy po lewej stronie mi-
gnà 3-krotnie.
Skr´t w lewo
Gdy po zakoƒczeniu manewru skr´cania kierunkowskazy nadal miga-
jà lub w celu wczeÊniejszego ich wy∏àczenia
Wychyliç dêwigni´ prze∏àcznika w przeciwnà stron´ do po∏o˝enia
lub .
Przestawienie dêwigni do pozycji lub powoduje w∏àczenie odpo-
wiednich kierunkowskazów.
W∏àczenie kierunkowskazów jest mo˝liwe, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
Gdy lampka kontrolna kierunkowskazów miga szybciej ni˝ zwykle
Sprawdziç, czy nie nastàpi∏o przepalenie ˝arówki przednich lub tylnych kierunkow-
skazów.
Je˝eli kierunkowskaz przestanie migaç przed wykonaniem zmiany pasa ruchu
U˝yç dêwigni ponownie.
4-2. Prowadzenie samochodu231
4
Jazda
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów
Opis dzia∏ania
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 231

Uruchomianie hamulca postojo-
wego
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna hamul-
ca postojowego. (
S. 233)
W sytuacji awaryjnej, gdy konieczne
jest uruchomienie hamulca postojowe-
go podczas jazdy, przycisk nale˝y na-
cisnàç i przytrzymaç w tym po∏o˝eniu.
Zwolnienie hamulca postojowego
Podczas operowania przyciskiem
hamulca postojowego nale˝y naci-
skaç peda∏ hamulca zasadniczego.
Sprawdziç, czy zgas∏a lampka kon-
trolna hamulca postojowego.
Hamulec postojowy jest uruchamiany i zwalniany samoczynnie w zale˝noÊci
od po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej.
W∏àczanie i wy∏àczanie trybu auto-
matycznego
Po przestawieniu dêwigni przek∏ad-
ni nap´dowej w po∏o˝enie inne ni˝
P hamulec postojowy zostaje zwol-
niony.
Po przestawieniu dêwigni przek∏ad-
ni nap´dowej w po∏o˝enie P hamu-
lec postojowy zostaje uruchomiony.
Dêwigni´ przek∏adni nap´dowej nale˝y przestawiaç, gdy wciÊni´ty jest peda∏
hamulca zasadniczego.
2324-2. Prowadzenie samochodu
Hamulec postojowy
Tryb r´czny
Poni˝ej opisane sà dost´pne tryby dzia∏ania.
Tryb automatyczny
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 232