2017 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyjàç Êrodkowà cz´Êç wyk∏adziny baga˝nika. (S. 375)
Wyjàç awaryjny zestaw napraw-
czy do ogumienia.
Wyjàç Êrodkowà cz´Êç wyk∏adziny baga˝nika. (
S. 375)
Wyjàç Êrodkowy dodatkowy
schowek.
Wyjàç podnoÊnik.
Dokr´canie
Odkr´canie
3
2
1
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych513
7
Sytuacje awaryjne
Wyjmowanie awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
Wyjmowanie podnoÊnika
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 513

Odkr´ciç i zdjàç os∏on´ z zaworu
przebitej opony.
Odkr´ciç os∏on´ z rurki.
Os∏on´ schowaç w bezpiecznym
miejscu, poniewa˝ b´dzie ona jesz-
cze potrzebna.
Pod∏àczyç rurk´ wtryskujàcà do
zaworu opony.
Dokr´ciç do oporu koƒcówk´ rurki
wtryskujàcej zgodnie z ruchem wska-
zówek zegara.
Upewniç si´, ˝e spr´˝arka jest
wy∏àczona.4
3
2
1
5147-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Awaryjna naprawa
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 514

Wyjàç gumowy korek ze spr´-
˝arki.
Pod∏àczyç wtyczk´ przewodu zasilania do gniazda elektrycznego.
óWewnàtrz schowka w Êrodkowej óW tylnej cz´Êci schowka w Êrodkowej
konsoli konsoli
Pod∏àczyç butelk´ do spr´˝arki.
Pod∏àczajàc butelk´ do spr´˝arki,
nale˝y umieÊciç jà pionowo i upew-
niç si´, ˝e wystajàca jej cz´Êç jest
prawid∏owo wyrównana z rowkiem
spr´˝arki.
7
6
5
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych515
7
Sytuacje awaryjne
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 515

Przykleiç dwie naklejki w miejscach
pokazanych na ilustracjach.
Przed naklejeniem naklejki nale˝y
usunàç brud i wilgoç z ko∏a.
Je˝eli naklejenie jej nie jest mo˝liwe,
podczas naprawy lub wymiany
opony nale˝y poinformowaç autory-
zowanà stacj´ obs∏ugi Lexusa lub
inny specjalistyczny warsztat o fakcie
wtryÊni´cia do niej Êrodka uszczel-
niajàcego.
Sprawdziç prawid∏owe ciÊnienie
w oponie.
Naklejka umieszczona jest w miejscu
pokazanym na ilustracji. (
S. 555)
Uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy. (S. 217)
W∏àczyç spr´˝ark´, aby urucho-
miç proces dozowania Êrodka
uszczelniajàcego i nape∏niania
opony spr´˝onym powietrzem.
11
10
9
8
5167-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 516

Pompowaç ko∏o a˝ do osiàgni´cia
prawid∏owej wartoÊci ciÊnienia.
Podczas wtryskiwania Êrodka
uszczelniajàcego pokazywa-
ne ciÊnienie gwa∏townie wzro-
Ênie do wartoÊci od 300 kPa
(3,0 kG/cm
2lub bara, 44
psi) do 400 kPa (4,0 kG/cm2
lub bara, 58 psi), a nast´pnie
stopniowo si´ obni˝y.
Manometr wska˝e aktualne
ciÊnienie po up∏ywie oko∏o 1
minuty (15 minut w niskiej
temperaturze) od w∏àczenia
spr´˝arki.
Pompowaç ko∏o a˝ do osià-
gni´cia prawid∏owej wartoÊci
ciÊnienia.
• Wy∏àczyç spr´˝ark´ i sprawdziç wartoÊç ciÊnienia w oponie. W razie po-
trzeby powtarzaç proces nape∏niania i kontrolowania ciÊnienia a˝ do
uzyskania prawid∏owej wartoÊci ciÊnienia, starajàc si´ nie dopuÊciç do jej
przekroczenia.
• Je˝eli po 10 minutach (35 minutach w niskiej temperaturze) pracy spr´-
˝arki ciÊnienie w oponie nie osiàgnie zalecanej wartoÊci, uszkodzenie
opony jest zbyt powa˝ne, aby mo˝na by∏o je tymczasowo uszczelniç.
Nale˝y wy∏àczyç spr´˝ark´ i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
• W przypadku przekroczenia zalecanej wartoÊci ciÊnienia wypuÊciç nad-
miar powietrza z opony. (
S. 520, 555)
Gdy spr´˝arka jest wy∏àczona, nale˝y od∏àczyç rurk´ wtryskujàcà od
zaworu opony i wyjàç wtyczk´ z gniazda elektrycznego.
Po od∏àczeniu rurki wtryskujàcej niewielka iloÊç Êrodka uszczelniajàcego mo˝e
wyciec.
Przykr´ciç os∏on´ zaworu powietrza naprawionego ko∏a.14
13
12
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych517
7
Sytuacje awaryjne
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 517

Przymocowaç os∏on´ do koƒców-
ki rurki wtryskujàcej.
Je˝eli os∏ona nie zostanie zamoco-
wana, Êrodek uszczelniajàcy mo˝e
wyciec i zanieczyÊciç samochód.
Butelk´ po∏àczonà ze spr´˝arkà umieÊciç tymczasowo w baga˝niku.
Aby równomiernie rozprowadziç Êrodek uszczelniajàcy wewnàtrz opony,
nale˝y jak najszybciej bezpiecznie przejechaç oko∏o 5 km z pr´dkoÊcià
poni˝ej 80 km/h.
Po przejechaniu oko∏o 5 km nale-
˝y zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu, na twardym
i p∏askim pod∏o˝u, a nast´pnie
ponownie pod∏àczyç zestaw na-
prawczy.
Na kilka sekund w∏àczyç spr´-
˝ark´, a nast´pnie jà wy∏àczyç.
Sprawdziç ciÊnienie w oponie.
Je˝eli ciÊnienie w oponie jest
mniejsze ni˝ 130 kPa (1,3
kG/cm
2lub bara; 19 psi):
Uszkodzenie nie mo˝e zostaç
tymczasowo naprawione. Na-
le˝y skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Lexusa
lub z innym specjalistycznym
warsztatem.
Je˝eli ciÊnienie w oponie wynosi co najmniej 130 kPa (1,3 kG/cm
2
lub bara; 19 psi), lecz jest ni˝sze od zalecanej wartoÊci: PrzejÊç do
kroku .
Je˝eli ciÊnienie w oponie odpowiada zalecanej wartoÊci: PrzejÊç do
kroku .
21
20
19
18
17
16
15
5187-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 518

W∏àczyç spr´˝ark´ i nape∏niaç opon´ powietrzem a˝ do uzyskania za-
lecanej wartoÊci ciÊnienia. Nast´pnie przejechaç oko∏o 5 km i przejÊç do
kroku .
Przymocowaç os∏on´ do koƒców-
ki rurki wtryskujàcej.
Je˝eli os∏ona nie zostanie zamoco-
wana, Êrodek uszczelniajàcy mo˝e
wyciec i zanieczyÊciç samochód.
Butelk´ po∏àczonà ze spr´˝arkà umieÊciç w baga˝niku.
Zachowujàc niezb´dne Êrodki ostro˝noÊci, unikajàc gwa∏townego hamowania,
ostrych skr´tów i nie przekraczajàc pr´dkoÊci 80 km/h, nale˝y udaç si´ do naj-
bli˝szej, ale nie dalej ni˝ 100 km, autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innego
wyspecjalizowanego w naprawie opon warsztatu w celu naprawy lub wymiany
uszkodzonej opony.
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia
Ârodek uszczelniajàcy ma ograniczonà dat´ wa˝noÊci. Znajduje si´ ona na opa-
kowaniu. Ârodek uszczelniajàcy powinien zostaç wymieniony przed up∏ywem
daty wa˝noÊci. W tym celu nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Ârodek uszczelniajàcy z awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia mo˝e
zostaç u˝yty tylko raz, do naprawy jednego ko∏a. Je˝eli Êrodek uszczelniajàcy zo-
sta∏ zu˝yty i wymaga wymiany, nale˝y kupiç go w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
Ârodek uszczelniajàcy mo˝e byç stosowany przy temperaturze otoczenia od -40°C
do 60°C.
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia zosta∏ zaprojektowany specjalnie do
rozmiaru i typu opon b´dàcych oryginalnym wyposa˝eniem tego samochodu.
Nie nale˝y u˝ywaç go do naprawy opon w innym rozmiarze ani do innych celów.
Ârodek uszczelniajàcy mo˝e spowodowaç zaplamienie odzie˝y.
W przypadku przywarcia do tarczy ko∏a lub nadwozia samochodu Êrodek
uszczelniajàcy mo˝e spowodowaç trwa∏e odbarwienie, je˝eli nie zostanie na-
tychmiast usuni´ty. Wszelkie Êlady Êrodka uszczelniajàcego nale˝y niezw∏ocznie
wycieraç wilgotnà szmatkà.
Pracy awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia towarzyszy znaczny ha∏as.
Nie jest on oznakà usterki.
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia nie powinien byç u˝ywany do spraw-
dzania i regulacji ciÊnienia w oponach.23
22
21
18
20
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych519
7
Sytuacje awaryjne
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 519

Je˝eli ciÊnienie w oponie przekroczy prawid∏owà wartoÊç
Od∏àczyç przewód spr´˝onego powietrza od zaworu opony.
Na∏o˝yç os∏on´ na koniec rurki wtryskujàcej
i nacisnàç jej wystajàcà koƒcówkà rdzeƒ za-
woru w oponie, wypuszczajàc pewnà iloÊç
powietrza.
Zdjàç os∏on´ z rurki wtryskujàcej i ponownie pod∏àczyç jà do zaworu opony.
Na kilkanaÊcie sekund w∏àczyç spr´˝ark´, a nast´pnie jà wy∏àczyç. Sprawdziç,
czy wskazywane przez manometr ciÊnienie w oponie jest w∏aÊciwe. (
S. 555)
Je˝eli ciÊnienie w oponie jest zbyt niskie, nale˝y ponownie w∏àczyç spr´˝ark´
i powtarzaç proces nape∏niania opony a˝ do uzyskania zalecanej wartoÊci
ciÊnienia.
Po naprawie ko∏a awaryjnym zestawem naprawczym do ogumienia
Zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u nale˝y wymieniç.
Wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu: Nawet je˝eli ciÊnienie
w kole jest prawid∏owe, mo˝e Êwieciç si´/migaç lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu.
Uwagi dotyczàce sprawdzania awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
Nale˝y okresowo sprawdzaç termin wa˝noÊci Êrodka uszczelniajàcego.
Termin wa˝noÊci znajduje si´ na butelce.
Nie nale˝y u˝ywaç Êrodka uszczelniajàcego po up∏ywie jego terminu wa˝noÊci.
Naprawa wykonana przy jego u˝yciu mo˝e nie byç skuteczna.
4
3
2
1
5207-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Podczas jazdy
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do wypadku.
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia zosta∏ zaprojektowany specjalnie
do tego samochodu. Nie wolno u˝ywaç go do ˝adnego innego samochodu.
Nie nale˝y u˝ywaç awaryjnego zestawu naprawczego do naprawy opon
w innym rozmiarze ani do innych celów. Mo˝e to uniemo˝liwiç prawid∏owà
napraw´ opon.
Ostrze˝enia dotyczàce Êrodka uszczelniajàcego
Nie wolno spo˝ywaç uszczelniacza z awaryjnego zestawu naprawczego. Je-
˝eli dosz∏o do przypadkowego spo˝ycia uszczelniacza, nale˝y wypiç bardzo
du˝à iloÊç wody i natychmiast zg∏osiç si´ do lekarza.
Je˝eli uszczelniacz dosta∏ si´ do oczu lub na skór´, nale˝y go zmyç du˝à iloÊcià
wody. Je˝eli uczucie dyskomfortu b´dzie si´ utrzymywaç, nale˝y skonsultowaç
si´ z lekarzem.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 520