2017 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spodziewajàc si´ obfitych opadów Êniegu lub oblodzenia nale˝y r´cznie
przestawiç wycieraczki do górnego po∏o˝enia spoczynkowego.
Przy zmianie po∏o˝enia wycieraczki nale˝y mocno uchwyciç jej rami´
w miejscu uchwytu pióra wycieraczki.
Po∏o˝enie wysuni´te
Przesunàç wycieraczk´ równolegle
do szyby.
Wycieraczki mo˝na w ten sposób
przestawiç do górnej pozycji spo-
czynkowej.
: Ponad 10 cm
Po∏o˝enie schowane
Naciskajàc od góry uchwyt pióra,
przesunàç wycieraczki w dolne
po∏o˝enie.
Zak∏adanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
Przy zak∏adaniu i zdejmowaniu ∏aƒcuchów nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
¸aƒcuchy nale˝y zak∏adaç i zdejmowaç w bezpiecznym miejscu.
¸aƒcuchy zak∏ada si´ tylko na tylne ko∏a. Nie nale˝y zak∏adaç ∏aƒcuchów na
przednie ko∏a.
¸aƒcuchy powinny byç maksymalnie ciasno dopasowane. Po przejechaniu
0,5–1,0 km ∏aƒcuchy nale˝y powtórnie dopasowaç.
Przy zak∏adaniu ∏aƒcuchów nale˝y przestrzegaç wskazówek podanych w do∏à-
czonej do nich instrukcji obs∏ugi.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy337
4
Jazda
Zmiana po∏o˝enia spoczynkowego wycieraczek przedniej szyby
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 337

3384-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Jazda na oponach zimowych
Przestrzeganie poni˝szych zaleceƒ pozwoli ograniczyç ryzyko wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem
i w efekcie do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nale˝y u˝ywaç opon o zalecanym rozmiarze.
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu.
Przestrzegaç ograniczeƒ pr´dkoÊci i nie przekraczaç wartoÊci maksymalnej
dla zastosowanych opon zimowych, wynikajàcej z indeksu pr´dkoÊci.
Opony zimowe powinny byç za∏o˝one na wszystkie ko∏a.
Jazda z ∏aƒcuchami przeciwpoÊlizgowymi (wersje z oponami przednimi i tylnymi
o tym samym rozmiarze z wyjàtkiem wersji z uk∏adem LDH i ko∏ami 19-calowymi)
Przestrzeganie poni˝szych zaleceƒ pozwoli ograniczyç ryzyko wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e uniemo˝liwiç bezpieczne prowadzenie samochodu
i w efekcie doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Z ∏aƒcuchami na ko∏ach nie nale˝y przekraczaç okreÊlonej dla nich dopusz-
czalnej pr´dkoÊci lub pr´dkoÊci 50 km/h, w zale˝noÊci od tego, która z tych
wartoÊci jest ni˝sza.
Unikaç jazdy po drogach o nawierzchni nierównej lub z ubytkami.
Unikaç gwa∏townego przyspieszania, raptownych skr´tów, silnego hamowa-
nia, jak równie˝ nag∏ego hamowania silnikiem przy zmianie zakresu prze∏o˝eƒ.
Przed zakr´tem nale˝y odpowiednio zredukowaç pr´dkoÊç, aby zachowaç
mo˝liwoÊç panowania nad pojazdem.
Nie u˝ywaç uk∏adu wspomagania trzymania pasa ruchu (LKA). (w niektórych
wersjach)
Naprawa i wymiana opon zimowych
Napraw´ bàdê wymian´ opon zimowych nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym punktom serwisowym ogumienia.
Zdejmowanie i zak∏adanie opon wià˝e si´ z ryzykiem spowodowania wadliwego
dzia∏ania czujników ciÊnienia w ogumieniu i przekaêników sygna∏u.
Zak∏adanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych (wersje z oponami przednimi
i tylnymi o tym samym rozmiarze z wyjàtkiem wersji z uk∏adem LDH i ko∏ami
19-calowymi)
Po za∏o˝eniu ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych czujniki ciÊnienia w ogumieniu
i przekaêniki sygna∏u mogà nie dzia∏aç prawid∏owo.
Przestawianie wycieraczek do górnej pozycji spoczynkowej
Przesunàç wycieraczk´ równolegle do szyby. (
S. 337)
W przeciwnym wypadku mo˝e dojÊç do uszkodzenia wycieraczek i/lub pokrywy
silnika.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 338

5-1. Ekran zdalnego sterownika
dotykowego
Zdalny sterownik dotykowy/
wyÊwietlacz 12,3” ..............340
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji
przedniej cz´Êci kabiny ......346
Uk∏ad klimatyzacji tylnej
cz´Êci kabiny .......................358
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli/
wentylowanie foteli .............361
5-3. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................366
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza .............................367
• Lampki oÊwietlenia
osobistego ........................3675-4. Schowki
Wykaz schowków .................369
• Schowek w desce
rozdzielczej......................370
• Schowek w Êrodkowej
konsoli...............................370
• Uchwyty na kubki ............371
• Dodatkowe schowki ........373
Wyposa˝enie baga˝nika .....374
5-5. Obs∏uga pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia........................377
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ............377
• Lusterka osobiste..............377
• Zegar ................................378
• Popielniczki ......................378
• Gniazda elektryczne.......379
• Pod∏okietnik ......................380
• Zas∏ona tylnej szyby/
zas∏ony szyb w tylnych
drzwiach...........................380
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ ................................382
• Uchwyty asekuracyjne ....383
ERA-GLONASS ......................384
5Elementy wyposa˝enia
wn´trza
339
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 339

3405-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego
Zdalny sterownik dotykowy przeznaczony jest do obs∏ugiwania zwiàzanych
z nim wyÊwietlaczy.
Opis dla wersji z systemem nawigacji podany jest w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
Poni˝sza ilustracja dotyczy wersji z kierownicà po lewej stronie.
W wersji z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie przycisków mo˝e
byç nieco inne.
Zdalny sterownik dotykowy/wyÊwietlacz 12,3”✻
✻: W niektórych wersjach
Obs∏uga zdalnego sterownika dotykowego
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 340

Przycisk „∧⋅∨”
Nacisnàç, aby zmieniaç skal´ mapy i przewijaç ekran listy.
Przycisk powrotu
Powrót do poprzedniego ekranu.
Przycisk „MENU”
S∏u˝y do prze∏àczania na ekran „Menu”.
Ga∏ka zdalnego sterownika dotykowego
Przesuni´cie sterownika umo˝liwia dokonanie wyboru funkcji, numeru lub przy-
cisku ekranowego.
NaciÊni´cie go umo˝liwia przejÊcie do ustawieƒ wybranej funkcji, numeru lub
przycisku ekranowego.
Przycisk „ENTER”
NaciÊni´cie umo˝liwia przejÊcie do ustawieƒ wybranej funkcji, numeru lub przy-
cisku ekranowego.
Przycisk „HOME” (wersje z wyÊwietlaczem 8”)
S∏u˝y do prze∏àczania na ekran g∏ówny.
Przycisk „MAP” (wersje z wyÊwietlaczem 12,3”)
Nacisnàç przycisk, aby wyÊwietliç aktualne po∏o˝enie samochodu.
Obs∏uga ga∏ki sterownika dotykowego
Wybór: Nale˝y przesunàç ste-
rownik w ˝àdanym kierunku.
Potwierdzenie: Nacisnàç ga∏k´
sterownika lub przycisk „ENTER”.
5-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego341
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 341

Ekran wyÊwietlacza przy niskich temperaturach
Gdy temperatura otoczenia jest bardzo niska, reakcja wyÊwietlacza na dzia∏anie
zdalnego sterownika dotykowego mo˝e byç opóêniona.
3425-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego
Korzystajàc ze zdalnego sterownika dotykowego
Nie dopuszczaç do przyciÊni´cia palców, paznokci lub w∏osów przez ga∏k´
zdalnego sterownika, poniewa˝ grozi to odniesieniem obra˝eƒ.
W skrajnych warunkach temperaturowych nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy
dotykaniu elementów zdalnego sterownika, poniewa˝ mogà one byç bardzo
goràce lub bardzo zimne.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia zdalnego sterownika dotykowego
Nie dopuszczaç do kontaktu zdalnego sterownika z ˝ywnoÊcià, p∏ynami, na-
klejkami lub zapalonymi papierosami, poniewa˝ grozi to odbarwieniem jego
powierzchni, wydzielaniem nietypowego zapachu lub brakiem dzia∏ania.
Nie nara˝aç zdalnego sterownika na nadmierne obcià˝enia bàdê uderzenia,
poniewa˝ grozi to deformacjà lub wy∏amaniem ga∏ki.
Nie dopuszczaç do przyciÊni´cia monet, szkie∏ kontaktowych lub innych tego
typu przedmiotów przez ga∏k´ zdalnego sterownika, poniewa˝ uniemo˝liwi to
jej dzia∏anie.
Zakleszczone przez ga∏k´ zdalnego sterownika cz´Êci garderoby mogà ulec
rozdarciu.
Je˝eli w momencie wybierania przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY na
ga∏ce zdalnego sterownika spoczywa d∏oƒ lub inny obiekt, mo˝e ona nie dzia-
∏aç prawid∏owo.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 342

W celu wyÊwietlenia ekranu „Menu” nale˝y nacisnàç przycisk „MENU”
w zdalnym sterowniku dotykowym.
Ekran mo˝e byç ró˝ny zale˝nie od rodzaju systemu.
WyÊwietlacz 12,3”: Je˝eli na bocznym ekranie wyÊwietlony zostanie ekran chwi-
lowego widoku, ekran „Menu” wyÊwietli si´ na ekranie podstawowym.
óWersje z wyÊwietlaczem 8”óWersje z wyÊwietlaczem 12,3”
5-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego343
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Ekran „Menu”
Przycisk
„WyÊwietlacz”Funkcja
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran mapy lub ekran menu nawigacji.*
1, 2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi radioodbiornika.*1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi noÊników.*1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi zestawu g∏oÊnomówiàcego.*1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran dotyczàcy zu˝ycia paliwa. (S. 126,
129)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Informacje”.*
1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
(
S. 346)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Konfiguracja”.*
1
Regulacja jasnoÊci i kontrastu obrazu na ekranie, wy∏àczanie ekranu
itp.*1
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 343

*1: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
*
2: W niektórych wersjach
WyÊwietlanie pe∏nego ekranu
Nast´pujàce funkcje mogà zostaç wyÊwietlone na pe∏nym ekranie:
Ekran startowy* Monitor energii/ekran zu˝ycia
Ekran „Menu” (
S. 343) paliwa (S. 126)
Ekran mapy* Ekran obs∏ugi uk∏adu klimatyzacji
Ekran systemu audio* (
S. 346)
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
WyÊwietlanie dzielonego ekranu
Lewa i prawa cz´Êç ekranu mogà wyÊwietlaç ró˝ne grupy informacji. Na
przyk∏ad ekran obs∏ugi uk∏adu klimatyzacji mo˝na obserwowaç i wpro-
wadzaç ustawienia w czasie wyÊwietlania ekranu zu˝ycia paliwa. Du˝y
ekran z lewej strony monitora to g∏ówny ekran, a ma∏y ekran z prawej
strony monitora to boczny ekran.
3445-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego
Obs∏uga wyÊwietlacza 12,3”
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 344