2017 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych521
7
Sytuacje awaryjne
Podczas naprawy
Samochód nale˝y zatrzymaç w miejscu bezpiecznym i p∏askim.
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy nie nale˝y dotykaç tarcz kó∏ i okolic uk∏adu
hamulcowego.
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy tarcze kó∏ i okolice uk∏adu hamulcowego
sà bardzo goràce. Dotkni´cie tych miejsc d∏onià, stopà lub innà cz´Êcià cia∏a
mo˝e spowodowaç oparzenia.
Dok∏adnie pod∏àczyç rurk´ wtryskujàcà do zaworu opony bez zdejmowania
ko∏a.
Nieprawid∏owe pod∏àczenie przewodu spr´˝onego powietrza do zaworu
opony grozi rozszczelnieniem po∏àczenia i rozpryÊni´ciem Êrodka uszczelnia-
jàcego.
W razie zsuni´cia si´ rurki wtryskujàcej z zaworu opony mo˝e ona w gwa∏-
towny sposób zmieniaç swoje po∏o˝enie na skutek dzia∏ajàcego ciÊnienia.
Przy od∏àczaniu rurki wtryskujàcej od zaworu opony, po zakoƒczeniu nape∏niania
opony, mo˝e dojÊç do rozpryÊni´cia Êrodka uszczelniajàcego lub wypuszczenia
pewnej iloÊci powietrza z opony.
Podczas naprawy opony nale˝y post´powaç zgodnie z opisanym sposobem
post´powania. W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do rozpryÊni´cia Êrodka
uszczelniajàcego.
Podczas nape∏niania opony powietrzem nale˝y staç w bezpiecznej odleg∏o-
Êci, poniewa˝ istnieje ryzyko rozerwania opony. W razie zauwa˝enia p´kni´ç
lub deformacji opony nale˝y natychmiast przerwaç proces naprawy, wy∏àczajàc
spr´˝ark´.
Zbyt d∏uga praca spr´˝arki grozi przegrzaniem zestawu naprawczego. Nie
w∏àczaç urzàdzenia na d∏u˝ej ni˝ 35 minut.
W trakcie pracy elementy awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
mogà si´ silnie rozgrzewaç. Z tego wzgl´du podczas pracy urzàdzenia i po
jej przerwaniu nale˝y zachowaç odpowiednià ostro˝noÊç. Nie nale˝y doty-
kaç metalowych elementów w okolicy po∏àczenia butelki ze spr´˝arkà. B´dà
one bardzo goràce.
Nie umieszczaç naklejki z ograniczeniem pr´dkoÊci w miejscu innym ni˝ wska-
zane. Umieszczenie naklejki np. na wk∏adce kierownicy mo˝e byç przyczynà
nieprawid∏owego zadzia∏ania poduszki powietrznej.
Jazda majàca na celu rozprowadzenie Êrodka uszczelniajàcego
Nale˝y jechaç ostro˝nie, z niewielkà pr´dkoÊcià. Szczególnà ostro˝noÊç zacho-
waç przy skr´caniu i na zakr´tach.
Je˝eli samochód nie jedzie prosto bàdê gdy poprzez kierownic´ odczuwal-
ne jest Êciàganie w kierunku poprzecznym, nale˝y przerwaç jazd´ i sprawdziç
nast´pujàce elementy:
• Stan opony. Mog∏o nastàpiç zsuni´cie si´ opony z obr´czy.
• CiÊnienie powietrza w oponie. Je˝eli ciÊnienie w oponie nie przekracza
130 kPa (1,3 kG/cm
2lub bara; 19 psi), opona mo˝e byç powa˝nie uszko-
dzona.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 521

5227-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Podczas awaryjnej naprawy
Nie wyjmowaç wbitego przedmiotu z bie˝nika opony. Mog∏oby to uniemo˝liwiç
tymczasowe uszczelnienie opony przy u˝yciu zestawu naprawczego.
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia nie jest wodoodporny. Nie nale˝y
go nara˝aç na kontakt z wodà, np. podczas naprawy dokonywanej w deszczu.
Nie nale˝y umieszczaç zestawu naprawczego do ogumienia bezpoÊrednio
na pylistym pod∏o˝u, np. na piaszczystym poboczu. Zassanie py∏u itp. do wn´trza
urzàdzenia grozi jego uszkodzeniem.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
Do zasilania spr´˝arki mo˝e s∏u˝yç wy∏àcznie samochodowe gniazdo pràdu
sta∏ego o napi´ciu 12 V. Nie pod∏àczaç awaryjnego zestawu naprawczego
do ogumienia do jakiegokolwiek innego êród∏a zasilania.
Benzyna mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenia zestawu. Nie dopuszczaç
do kontaktu awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia z benzynà.
Zestaw naprawczy nale˝y przechowywaç w baga˝niku.
Zestaw mo˝e gwa∏townie przemieszczaç si´ podczas gwa∏townego hamowania
itp., powodujàc uszkodzenia.
Zestaw naprawczy nale˝y przechowywaç w baga˝niku, chroniàc go przed
dost´pem dzieci.
Nie rozmontowywaç awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia ani
nie dokonywaç jego modyfikacji. Nie nara˝aç jego elementów, takich jak ma-
nometr, na uderzenia. Grozi to ich uszkodzeniem.
Aby uniknàç uszkodzenia czujników ciÊnienia i przekaêników sygna∏u (wersje
z awaryjnym zestawem naprawczym do ogumienia)
U˝ycie do awaryjnej naprawy przebicia opony p∏ynnego Êrodka uszczelniajàce-
go mo˝e skutkowaç nieprawid∏owym dzia∏aniem zaworu z czujnikiem ciÊnienia
i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku u˝ycia Êrodka uszczelniajàcego nale˝y
jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem. Po u˝yciu p∏ynnego Êrodka uszczelniajàcego pod-
czas naprawy lub wymiany opony nale˝y pami´taç o wymianie czujnika ciÊnienia
i przekaênika sygna∏u. (
S. 418)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 522

Mo˝e to byç spowodowane jednà z nast´pujàcych przyczyn:
Elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo. (
S. 528)
Niedostateczna iloÊç paliwa w zbiorniku.
Uzupe∏niç paliwo.
Usterka elektronicznej blokady rozruchu. (
S. 85)
Usterka mechanizmu blokady kierownicy.
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e nie dzia∏aç na skutek usterki elek-
trycznej, jak np. wyczerpania si´ baterii w elektronicznym kluczyku lub
przepalenia si´ bezpiecznika. W pewnych przypadkach mo˝na spróbo-
waç procedury awaryjnego rozruchu. (
S. 524)
Mo˝e to byç spowodowane jednà z ni˝ej podanych przyczyn:
Roz∏adowany akumulator 12-woltowy. (
S. 530)
Poluzowane lub skorodowane zaciski akumulatora 12-woltowego. (
S. 412)
Mo˝e to byç spowodowane jednà z nast´pujàcych przyczyn:
Roz∏adowany akumulator 12-woltowy. (
S. 530)
Od∏àczony jeden lub oba zaciski akumulatora 12-woltowego. (
S. 412)
Je˝eli usterka nie mo˝e zostaç usuni´ta lub procedura naprawy nie jest znana,
nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innego specjali-
stycznego warsztatu.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych523
7
Sytuacje awaryjne
Gdy wystàpià trudnoÊci z uruchomieniem hy-
brydowego uk∏adu nap´dowego
Przyczyny trudnoÊci z uruchomieniem hybrydowego uk∏adu nap´dowego
mogà byç ró˝ne. Stosownie do objawów nale˝y wybraç odpowiedni sposób
post´powania.
Je˝eli mimo prawid∏owego wykonania czynnoÊci procedury rozruchu
hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ uruchomiç (
S. 217)
Gdy lampki oÊwietlenia wn´trza i Êwiat∏a zewn´trzne sà przyciem-
nione, nie dzia∏a bàdê jest Êciszony sygna∏ dêwi´kowy
Nie Êwiecà si´ lampki oÊwietlenia wn´trza i Êwiat∏a zewn´trzne, nie
dzia∏a sygna∏ dêwi´kowy.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 523

Je˝eli przycisk rozruchu dzia∏a prawid∏owo, lecz hybrydowy uk∏ad nap´do-
wy nie daje si´ w zwyk∏y sposób uruchomiç, mo˝na doraênie spróbowaç
wykonaç opisane poni˝ej czynnoÊci.
Procedur´ nale˝y stosowaç tylko w sytuacjach awaryjnych.
Nacisnàç przycisk hamulca postojowego, aby sprawdziç, czy jest on
uruchomiony. (
S. 232)
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan ACCESSORY.
Przytrzymaç wciÊni´ty przez oko∏o 15 sekund przycisk rozruchu, jedno-
czeÊnie naciskajàc na peda∏ hamulca zasadniczego.
Mimo ˝e wykonanie powy˝szych czynnoÊci mo˝e doprowadziç do uruchomie-
nia hybrydowego uk∏adu nap´dowego, w uk∏adzie rozruchowym mo˝e wyst´-
powaç usterka. Nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innego specjalistycznego warsztatu w celu sprawdzenia samochodu.
4
3
2
1
5247-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Procedura awaryjnego rozruchu
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 524

Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan ACCESSORY.
Sprawdziç, czy lampka kontrolna hamulca postojowego jest wy∏àczona.
Pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a.
Wyjàç z baga˝nika narz´dzie
do awaryjnego zwalniania hamul-
ca postojowego oraz Êrubokr´t.
(
S. 499, 511)
W∏o˝yç narz´dzie w opraw´ Êrubo-
kr´ta.
Wersje z ko∏em zapasowym: Wyjàç ko∏o zapasowe. (S. 501)
Wersje bez ko∏a zapasowego: Wyjàç centralny dodatkowy schowek.
(
S. 513)
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych525
7
Sytuacje awaryjne
Gdy wystàpià trudnoÊci ze zwolnieniem
hamulca postojowego
W przypadku roz∏adowania akumulatora 12-woltowego lub gdy naciÊni´cie
odpowiedniego przycisku nie powoduje zwolnienia hamulca postojowego,
mo˝na go zwolniç r´cznie, wykonujàc opisane poni˝ej czynnoÊci. Opisany tu
doraêny sposób post´powania dotyczy wy∏àcznie sytuacji awaryjnych.
Je˝eli akumulator samochodowy jest sprawny, lecz nie dzia∏a przycisk
zwalniajàcy hamulec postojowy, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y nie-
zw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specja-
listycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Przed przystàpieniem do r´cznego zwalniania hamulca postojowego
Procedura r´cznego zwalniania hamulca postojowego
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 525

Wyjàç zaÊlepk´.
Wsunàç narz´dzie przez otwór
i – mocno naciskajàc do do∏u –
obracaç je w lewo a˝ do zatrzy-
mania.
R´czne uruchamianie hamulca postojowego
Nie jest mo˝liwe r´czne uruchomienie hamulca postojowego.
4
3
5267-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
R´czne zwalnianie hamulca postojowego
Ustawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu P, przyciskiem rozruchu
wybraç stan wy∏àczony i pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a. W przeciwnym
razie samochód mo˝e niespodziewanie si´ przemieÊciç i spowodowaç wypa-
dek.
Sprawdziç, czy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego nie
Êwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego. W przeciwnym razie me-
chanizm hamulca postojowego mo˝e niespodziewanie zadzia∏aç i obróciç
narz´dzie, powodujàc zranienie.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 526

Drzwi
Przy u˝yciu mechanicznego kluczy-
ka (
S. 135) mo˝na wykonaç na-
st´pujàce czynnoÊci:
Zablokowanie wszystkich drzwi
Zamykanie szyb i okna dacho-
wego (obróciç i przytrzymaç)*
Odblokowanie wszystkich drzwi
Otwieranie szyb i okna dacho-
wego (obróciç i przytrzymaç)*
*: Funkcje muszà zostaç ustawione przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Lexusa
lub inny specjalistyczny warsztat.
Pokrywa baga˝nika
W celu otwarcia pokrywy baga˝-
nika nale˝y obróciç w prawo me-
chaniczny kluczyk.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych527
7
Sytuacje awaryjne
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo
W przypadku braku komunikacji pomi´dzy elektronicznym kluczykiem
a samochodem (
S. 155) lub w przypadku roz∏adowania baterii elek-
tronicznego kluczyka nie dzia∏ajà system elektronicznego kluczyka, przy-
cisk rozruchu i uk∏ad bezprzewodowego zdalnego sterowania. W takim
przypadku mo˝na otwieraç zamki drzwi oraz uruchamiaç hybrydowy
uk∏ad nap´dowy wed∏ug opisanej dalej procedury.
Zablokowanie i odblokowanie drzwi, otwieranie pokrywy baga˝nika
oraz sterowanie pozosta∏ymi funkcjami zwiàzanymi z kluczykiem
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 527

Sprawdziç, czy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝e-
niu P i nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Dotknàç przycisku rozruchu elek-
tronicznym kluczykiem stronà
z emblematem Lexusa.
Gdy elektroniczny kluczyk zostanie
wykryty, rozlegnie si´ sygna∏ ostrze-
gawczy i wybrany zostanie stan ON.
Je˝eli system elektronicznego klu-
czyka zosta∏ wy∏àczony w funkcjach
podlegajàcych zmianie ustawieƒ,
przyciskiem rozruchu zostanie wy-
brany stan ACCESSORY.
Mocno nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi∏ si´ .
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ w ten sposób uruchomiç,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Zatrzymywanie pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P i nacisnàç przycisk rozruchu,
tak jak si´ to robi podczas normalnego wy∏àczania hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Wymiana baterii w kluczyku
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zalecana jest
jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 435)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi lub pokrywy baga˝nika przy u˝yciu mechanicznego kluczyka
nie powoduje w∏àczenia autoalarmu.
Je˝eli autoalarm jest w∏àczony, odblokowanie drzwi lub pokrywy baga˝nika przy
u˝yciu mechanicznego kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alar-
mowej. (
S. 91)
Prze∏àczanie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
W kroku powy˝szej procedury zwolniç peda∏ hamulca zasadniczego i nacisnàç
przycisk rozruchu.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku rozruchu powoduje zmian´ stanu operacyjnego, lecz
uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego nie nastàpi. (
S. 218)
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo
Nale˝y sprawdziç, czy system elektronicznego kluczyka nie zosta∏ wy∏àczony
w funkcjach podlegajàcych zmianie ustawieƒ. Je˝eli tak, nale˝y go w∏àczyç.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 561)
Sprawdziç, czy w∏àczony jest tryb oszcz´dzania energii elektronicznego kluczy-
ka. Je˝eli jest w∏àczony, nale˝y go wy∏àczyç. (
S. 154)
3
4
3
2
1
5287-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 528