2017 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏585
Elektryczne sterowanie szyb .........193
Dzia∏anie .........................................193
Dzia∏anie po∏àczone
z blokowaniem drzwi ................194
Funkcja bezpieczeƒstwa .............193
Przycisk blokady szyb ..................193
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS) ....................325
Funkcja .............................................325
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampka ostrzegawcza .................461
Elektrycznie sterowana pokrywa
baga˝nika .....................................146
Elementy uk∏adu wysokiego
napi´cia ...........................................80
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego) ................325
Funkcja .............................................325
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampka ostrzegawcza .................461
Etykieta ostrzegawcza......................80
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................433
Fotele ...............................................175
Czyszczenie ...................................394
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....66
Podgrzewanie foteli ......................362
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........178
Pami´ç ustawieƒ fotela.................178
Prawid∏owa pozycja na fotelu ......36
Regulacja.........................................175
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji.........................................176
U∏atwianie dost´pu
do samochodu ............................178
Wentylowanie foteli ......................362
Zag∏ówki..........................................183Foteliki dzieci´ce ...............................57
Foteliki dla dzieci .............................58
Foteliki dla ma∏ych dzieci ...............58
Foteliki dla starszych dzieci ...........58
Zamocowanie fotelika dla
dzieci ................................................67
Zamocowanie fotelika dla
ma∏ych dzieci .................................67
Zamocowanie fotelika dla
starszych dzieci..............................69
Zamocowanie fotelika
samochodowym pasem
bezpieczeƒstwa.............................66
Zamocowanie fotelika
w zaczepach ISOFIX ...................70
Zamocowanie fotelika
z wykorzystaniem górnego
pasa mocujàcego .........................71
Funkcja „Follow Me Home” ..........238
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb .......193
Okno dachowe .............................197
Elektrycznie sterowana pokrywa
baga˝nika ....................................149
Funkcja nanoe™..............................356
Funkcja zmiennego prze∏o˝enia
przek∏adni kierowniczej
(VGRS) ..........................................324
Funkcja .............................................324
Komunikat ostrzegawczy.............466
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................561
G∏ówna lampka ostrzegawcza.....462
G∏ówny ekran .................................344
Gniazda elektryczne ......................379
Gniazda zaczepowe........................66
Gniazdo AUX*
Gniazdo USB*
Górny pas mocujàcy ........................71
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
F
G
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 585

Alfabetyczny wykaz hase∏586
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....382
Hamulce
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców...................235
Hamowanie regeneracyjne ...........78
Hamulec postojowy ......................232
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampka ostrzegawcza.......460, 462
P∏yn hamulcowy .............................554
Hamulec postojowy........................232
Dzia∏anie .........................................232
Gdy wystàpià trudnoÊci
ze zwolnieniem hamulca
postojowego ................................525
Komunikat ostrzegawczy
uruchomionego hamulca
postojowego ................................466
Sygna∏ ostrzegawczy
uruchomionego hamulca
postojowego ................................466
Hamowanie regeneracyjne .............78
Holowanie przyczepy ..........209, 210
Holowanie .......................................454
Awaryjne holowanie
samochodu ...................................454
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy .....................................546
Holowanie przyczepy .......209, 210
Zaczep holowniczy ......................456
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa.....................................224
Gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowej nie mo˝e byç
przestawiona z po∏o˝enia P ....229
Jazda w trybie S ............................227
Prze∏àczniki dêwigniowe .............226Hybrydowy uk∏ad nap´dowy ..........76
Awaryjne odcinanie zasilania .......81
Elementy uk∏adu wysokiego
napi´cia ...........................................80
Hamowanie regeneracyjne ...........78
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................523
Monitor przep∏ywu energii
i zu˝ycia paliwa..........................126
Przegrzanie .....................................535
Przycisk rozruchu ...........................217
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym.................................222
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................217
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................331
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................108
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego..................................80
Identyfikacja ....................................547
Pojazdu ............................................547
Silnika ...............................................548
Informacje dotyczàce przebiegu ....104
Informacje podró˝ne1/
Informacje podró˝ne2/
Informacje podró˝ne3 .................113
Informacje podró˝ne ......................116
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników.......107
Interaktywne wspomaganie
parkowania*
H
I
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 586

Alfabetyczny wykaz hase∏587
Jazda ...............................................200
Docieranie samochodu ................202
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...311
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........334
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................331
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........200
J´zyk komunikatów.........................562
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb .......194
Funkcje wymagajàce kalibracji...576
Kalibracja uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu................418
Okno dachowe .............................197
Karta kluczyka ................................134
Kierownica ......................................186
Pami´ç ustawienia kierownicy....178
Podgrzewanie kierownicy ...........362
Przyciski sterujàce systemem
audio*
Regulacja ustawienia....................186
U∏atwianie dost´pu do
samochodu ...................................178
Kierunkowskazy ..............................231
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................231
Moc ˝arówki ..................................558
Wymiana ˝arówek.............443, 449
Kieszeƒ do przechowywania
apteczki .........................................375Klimatyzacja....................................346
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji przedniej cz´Êci
kabiny ............................................346
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................433
Funkcja nanoe™ ............................356
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków .......................................352
Tryb S-FLOW ..................................347
Uk∏ad klimatyzacji tylnej cz´Êci
kabiny ............................................358
Zmiana ustawieƒ dla tylnej
cz´Êci kabiny ...............................353
Kluczyki............................................134
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................134
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ........134, 153
Elektroniczny kluczyk ....................134
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................155
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............527
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................136, 137
Mechaniczny kluczyk ...................135
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................134
Przycisk rozruchu ...........................217
Sygna∏ ostrzegawczy ...................154
Wymiana baterii ............................435
Ko∏o zapasowe...............................498
CiÊnienie w oponie .......................557
Miejsce przechowywania...........499
Komunikaty ostrzegawcze.............466
Korba podnoÊnika ................499, 511
Kurtyny powietrzne ...........................43
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
J
K
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 587

Alfabetyczny wykaz hase∏588
Lampka ostrzegawcza......................99
Braku ∏adowania akumulatora ...460
CiÊnienia w oponach ...................463
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym..........461
G∏ówna lampka ostrzegawcza...462
Hamulca postojowego ................462
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu .........................................461
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ..........................462
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...................................462
Pracy automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców .....................................462
Sygnalizacyjna usterki ..................460
Uk∏adu ABS ....................................461
Uk∏adu hamulcowego........460, 462
Uk∏adu PCS ....................................461
Uk∏adu poduszek
powietrznych................................460
Wy∏àczonego uk∏adu AFS..........462
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ..................462
Lampka sygnalizacyjna usterki......460
Lampki kontrolne .............................101
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
Moc ˝arówki ..................................558
Umiejscowienie ..............................366
Wymiana ˝arówek .......................445
Lampki oÊwietlenia osobistego......367
Lampki oÊwietlenia wewn´trznych
klamek drzwi.................................366
Lampki w drzwiach w∏àczane
automatycznie
Moc ˝arówki ..................................558
Umiejscowienie ..............................366LDH (Uk∏ad wspomagajàcy
dynamik´ manewrowania)..........325
Licznik przebiegu ca∏kowitego......105
Liczniki przebiegu dziennego .......104
LKA (Uk∏ad wspomagania
trzymania pasa ruchu) .................282
Dzia∏anie .........................................286
Komunikaty ostrzegawcze ..........466
Lusterka
Lusterka osobiste ............................377
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................352
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...188
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...190
Lusterka boczne ..............................190
Automatyczna zmiana ustawienia
lusterek przy cofaniu ..................191
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM)....................314
Pami´ç ustawieƒ lusterek .............178
Regulacja i sk∏adanie ...................190
Lusterka osobiste .............................377
OÊwietlenie lusterek osobistych ...377
Lusterka wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne*
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...190
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......336
L
¸
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 588

Alfabetyczny wykaz hase∏589
Mechanizm ró˝nicowy ..................554
Mocowanie trójkàta
ostrzegawczego ...........................376
Monitor przep∏ywu energii ............126
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) ......................314
Funkcja monitorowania
martwych pól widocznoÊci.......319
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...........321
Mycie i woskowanie ......................390
Narz´dzia .............................499, 511
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................547
Obcià˝enia .....................................546
Obrotomierz ....................................104
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................399
Dane techniczne i serwisowe .....546
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................397
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków........................................352
Odbiorniki uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu .................427
Odbiór transmisji cyfrowych (DAB)*
Odtwarzacz CD*
Odtwarzacz DVD*
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3*
Odtwarzanie p∏yt z plikami WMA*Okno dachowe ...............................196
Dzia∏anie .........................................196
Dzia∏anie po∏àczone
z blokowaniem drzwi ................197
Funkcja bezpieczeƒstwa .............197
Komunikat ostrzegawczy.............466
Olej
Olej silnikowy .................................550
Olej w mechanizmie
ró˝nicowym ..................................554
Olej silnikowy..................................406
Komunikat ostrzegawczy
niskiego ciÊnienia oleju ..............466
Komunikat ostrzegawczy
niskiego poziomu oleju..............466
Obj´toÊç ..........................................550
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................334
Sprawdzanie poziomu.................406
Opony niskoprofilowe ...................420
Opony zimowe ...............................338
Opony..............................................416
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia...............................509
CiÊnienie ..........................................555
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ..................417
Gdy zostanie przebita
opona..................................498, 509
Ko∏o zapasowe .............................498
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampki ostrzegawcze...................463
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ....336
Opony zimowe ..............................338
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........417
Rozmiar opony ...............................555
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......416
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................417
Zmiana ko∏a....................................498
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
M
N
O
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 589

Alfabetyczny wykaz hase∏590
Os∏ona komory silnikowej.............405
Os∏ony przeciws∏oneczne..............377
Ostrze˝enia dotyczàce
schowków .....................................369
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´
do poprzedzajàcego pojazdu
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy z pe∏nym zakresie ...........302
OÊwietlenie baga˝nika ..................148
Moc ˝arówki ..................................558
OÊwietlenie baga˝nika ................148
OÊwietlenie dêwigni przek∏adni
nap´dowej....................................366
OÊwietlenie lusterka osobistego....377
OÊwietlenie lusterka
osobistego ....................................377
Moc ˝arówki ..................................558
OÊwietlenie pod∏ogi .......................366
OÊwietlenie powitalne....................140
OÊwietlenie schowka w desce
rozdzielczej..................................370
OÊwietlenie schowka
w Êrodkowej konsoli ....................371
OÊwietlenie tablicy
rejestracyjnej .................................237
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................237
OÊwietlenie powitalne..................140
Wymiana ˝arówek .......................449
OÊwietlenie wn´trza.......................366
Otwieranie
Pokrywy baga˝nika ......................146
Pokrywy silnika ...............................401
Pokrywy wlewu paliwa ................257
Otwory wentylacyjne komory
akumulatora trakcyjnego ...............81Pami´ç ustawieƒ fotela ..................178
Pami´ç ustawieƒ fotela kierowcy ...178
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........179
U∏atwianie dost´pu
do samochodu ............................178
Wywo∏ywanie zapami´tanych
ustawieƒ ........................................181
Paliwo ..............................................257
Informacje dotyczàce paliwa.....559
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampka ostrzegawcza .................462
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......549
Rodzaj ..............................................549
Uzupe∏nianie paliwa.....................257
Wskaênik poziomu paliwa .........105
Pasy bezpieczeƒstwa .......................38
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR) ..................................40
Czyszczenie i konserwacja
pasów bezpieczeƒstwa ............395
Lampka i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu .....462
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............460
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa.............................39
Prawid∏owe korzystanie z pasów
bezpieczeƒstwa.............................38
Regulacja pasa bezpieczeƒstwa...39
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ....................................40
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ................41
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................67
PCS (Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia) .....................................270
Funkcja .............................................270
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampka ostrzegawcza .................461P
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 590

Alfabetyczny wykaz hase∏591
P∏yn
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ....................................553
Spryskiwacz ....................................411
Uk∏ad hamulcowy..........................554
P∏yn ch∏odzàcy ................................409
PojemnoÊç .......................................552
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................334
Sprawdzanie ..................................409
Podgrzewanie .................................346
Podgrzewanie foteli ......................362
Podgrzewanie kierownicy ...........362
Uk∏ad klimatyzacji .........................346
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................352
Podgrzewanie foteli........................362
Podgrzewanie kierownicy .............361
Podgrzewanie tylnych foteli ..........362
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ............................352
Pod∏okietnik .....................................380
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy
fabryczne wyposa˝enie
samochodu ........................499, 511
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego............................402Poduszki powietrzne .........................43
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych................................460
Modyfikacje i z∏omowanie
poduszek powietrznych ...............48
Poduszki powietrzne........................43
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ..................................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ..................................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kurtyn powietrznych ....................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ..................................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kurtyn powietrznych ......................47
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ..................................45
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych ...............49
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kurtyn
powietrznych ..................................49
Warunki dzia∏ania kurtyn
powietrznych ..................................49
Warunki dzia∏ania poduszek
powietrznych ..................................49
Wy∏àcznik poduszki powietrznej ...53
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 591

Alfabetyczny wykaz hase∏592
Pokrywa silnika ...............................401
Komunikat ostrzegawczy.............466
Otwieranie ......................................401
Pokrywa wlewu paliwa..................257
JeÊli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa .............259
Uzupe∏nianie paliwa.....................257
Popielniczki......................................378
Post´powanie w razie wypadku .....83
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............527
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ..............................466
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ..............................460
Gdy samochód ugrz´ênie ..........542
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ..................................535
Gdy samochód wymaga
holowania.....................................454
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...................................453
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................523
Gdy wystàpià trudnoÊci
ze zwolnieniem hamulca
postojowego ................................525
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ..............................460
Gdy zostanie przebita
opona..................................498, 509
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............530
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci........................459
Pr´dkoÊciomierz ..............................104Przebita opona
Wersje bez ko∏a zapasowego ...509
Wersje z ko∏em zapasowym......498
Przednie fotele ................................175
Czyszczenie ...................................394
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........178
Pami´ç ustawieƒ fotela.................178
Podgrzewanie foteli ......................362
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Regulacja.........................................175
U∏atwianie dost´pu
do samochodu ............................178
Wentylowanie foteli ......................362
Zag∏ówki..........................................183
Przednie kierunkowskazy ..............231
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................231
Moc ˝arówki ..................................558
Wymiana ˝arówek.............443, 449
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego .....................................367
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne ...250
Moc ˝arówki ..................................449
Wymiana ˝arówek .......................449
Wy∏àcznik .......................................250
Przednie Êwiat∏a pozycyjne ...........237
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................237
OÊwietlenie powitalne..................140
Wymiana ˝arówek .......................449
Przegrzanie samochodu ................535
Przek∏adnia nap´dowa..................224
Gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowej nie mo˝e byç
przestawiona z po∏o˝enia P ....229
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ....................................224
Jazda w trybie S ............................227
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...311
Prze∏àczniki dêwigniowe .............226
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 592