2016 TOYOTA YARIS Manual de utilizare (in Romanian)

4097-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■După înlocuirea unei siguranţe fuzibile
●Dacă luminile nu se aprind nici după înlocuirea siguranţei fuzibile, s-ar putea
să fie necesară înlocuirea unui bec. (P. 411)
●Dacă siguranţa fuzibilă înlocuită se arde din nou, adresaţi-vă unui dealer
autorizat Toyota sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
■Dacă se înregistrează o suprasarcină într-un circuit
Siguranţele fuzibile sunt concepute să se ardă pentru a proteja cablajele
împotriva deteriorării.
■Când înlocuiţi becurile
Toyota recomandă utilizarea de produse originale Toyota destinate autoturis-
mului dumneavoastră. Deoarece anumite becuri sunt conectate la circuite
proiectate să prevină suprasarcina, s-ar putea ca piesele neoriginale sau pie-
sele care nu sunt destinate acestui tip de autoturism să nu poată fi utilizate.
Tip ETip F
Tip G
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 409 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4107-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■Când montaţi la loc capacul (panoul de siguranţe tip C)
Autoturisme cu volanul pe stânga
Autoturisme cu volanul pe dreapta Montaţi la loc capacul şi agăţaţi cane-
lura benzii din cauciuc de capac.
Montaţi la loc capacul şi agăţaţi cane-
lura benzii din cauciuc de capac.
AVERTISMENT
■Pentru a preveni defecţiunile de sistem şi un incendiu în autoturism
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor măsuri poate duce la defecţiuni, un posibil incendiu
sau rănirea ocupanţilor.
●Nu folosiţi niciodată o siguranţă fuzibilă cu amperaj mai mare sau alt
obiect în locul siguranţei fuzibile arse.
●Folosiţi întotdeauna o siguranţă fuzibilă originală Toyota sau una echivalentă.
Nu înlocuiţi niciodată o siguranţă fuzibilă cu o sârmă, nici măcar ca soluţie
provizorie.
●Nu modificaţi siguranţele fuzibile sau panourile de siguranţe.
NOTĂ
■Înainte de a înlocui siguranţele fuzibile
Adresaţi-vă cât mai repede posibil unui dealer autorizat Toyota sau unui
atelier service specializat pentru verificarea şi remedierea cauzei suprasar-
cinii electrice.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 410 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4117-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Becurile
Ve r i f i c aţi puterea becului pe care-l înlocuiţi. (P. 522)
■Faţă
Următoarele becuri pot fi înlocuite de dumneavoastră. Nivelul de
dificultate variază în funcţie de bec. Deoarece există riscul de
deteriorare a componentelor, recomandăm înlocuirea acestora de
către un dealer autorizat Toyota sau atelier service specializat.
Pentru mai multe informaţii despre înlocuirea celorlalte becuri,
adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat.
Pregătirea pentru înlocuirea becului
Amplasarea becurilor
Lămpile de poziţie faţă/
luminile de zi (tip bec)
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie faţăProiectoarele de ceaţă
(dacăexistă în dotare)
Farurile cu halogen
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie laterale1
2
3
4
5
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 411 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4127-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Spate
*1: Autoturisme cu volanul pe stânga
*2: Autoturisme cu volanul pe dreapta
Lampa de ceaţă*1/
lampa de marşarier
*2
Lămpile plăcuţei de
înmatriculare
Lampa de marşarier
*1/
lampa de ceaţă
*2
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie spate
Lămpile de poziţie spate/stop
(tip bec)1
2
3
4
5
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 412 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4137-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Farurile cu halogen
Tip reflector
Scoateţi conectorul.
Demontaţi capacul din cauciuc.
Eliberaţi arcul de reţinere a
becului.
Scoateţi becul.
Pentru instalarea unui bec nou,
aliniaţi proeminenţele de pe
soclul becului cu adânciturile din
orificiul de montaj.
Înlocuirea becurilor
1
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 413 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4147-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Fixaţi noul bec.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe
bec cu cele de pe soclu şi intro-
duceţi becul.
Montaţi arcul de reţinere a
becului.
Montaţi capacul din cauciuc.
Ve r i f i c aţi fixarea capacului
din cauciuc.
Fixaţi ferm capacul din
cauciuc pe circumferinţa
exterioară.
Fixaţi capacul din cauciuc
în jurul becului până când
este vizibil fasungul.
Montaţi conectorul.
5
6
7
1
2
8
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 414 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4157-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Tip proiector
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateţi becul în timp ce
apăsaţi tasta de deblocare a
conectorului.
Înlocuiţi becul lămpii şi mon-
taţi soclul becului.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe
bec cu cele de pe soclu şi intro-
duceţi becul.
Rotiţi şi asiguraţi soclul becului.
Mişcaţi uşor soclul becului pen-
tru a verifica dacă nu este slăbit,
aprindeţi farurile o dată şi verifi-
caţi vizual dacă nu pătrunde
lumina pe lângă soclu.
1
2
3
14
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 415 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4167-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Proiectoarele de ceaţă (dacă există în dotare)
Rotiţi volanul în sens opus
faţă de partea pe care se află
becul de înlocuit.
Rotiţi volanul până în punctul în
care puteţi introduce uşor mâna
între roată şi apărătoarea aripii.
Scoateţi şurubul.
Scoateţi parţial apărătoarea
aripii până când este vizibil
becul.
Detaşaţi conectorul în timp
ce apăsaţi dispozitivul de
deblocare.
1
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 416 Friday, September 23, 2016 10:05 AM