2016 TOYOTA YARIS USB port

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E4-1. Înainte de a porni la drum
Conducerea
autoturismului ..................160
Încărcătura şi bagajele.......171
Tractarea unei remorci.......173
4-2. Procedurile de conducere
Butonul (contactul) de pornire
a motorului (autoturisme fără
sistem inteligent de acces
şi pornire).........................182
Butonul (contactul) de pornire
a motorului (autoturisme cu
sistem inteligent de acces
şi pornire).........................185
Transmisia Multidrive .........191
Transmisia manuală..........197
Maneta de semnalizare
schimbare direcţie ...........201
Frâna de parcare ...............202
4-3. Acţionarea luminilor
şi ştergătoarelor
Butonul pentru faruri ..........203
Butonul pentru luminile
de ceaţă...........................209
Ştergătoarele şi spălătorul
de parbriz.........................211
Ştergătorul şi spălătorul
de lunetă..........................215
4-4. Alimentarea cu combustibil
Deschiderea buşonului
rezervorului
de combustibil..................217
4-5. Sistemul Toyota Safety Sense
Sistemul
Toyota Safety Sense .......220PCS
(sistemul de siguranţă
pre-coliziune) .................. 226
LDA
(sistemul de avertizare
la părăsirea benzii
de rulare)......................... 240
Faza lungă automată........ 245
4-6. Utilizarea sistemelor de
asistenţă la conducere
Sistemul de control al
vitezei de croazieră......... 249
Limitatorul de viteză.......... 253
Sistemul Stop & Start ........ 257
Sistemele de asistenţă
la conducere ................... 265
Sistemul filtrului de particule
diesel............................... 270
4-7. Recomandări pentru
conducere
Recomandări pentru
conducerea pe timp
de iarnă........................... 272
5-1. Operaţii principale
Tipuri de sisteme audio ..... 278
Comenzile audio de pe
volan ............................... 280
Portul USB ........................ 281
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimă a sistemului
audio ............................... 282
5-3. Utilizarea radioului
Operarea radioului ............ 284
5-4. Redarea CD-urilor audio şi
a discurilor MP3/WMA
4Conducerea
5Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 3 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

CUPRINS4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20EUtilizarea CD-playerului .....289
5-5. Utilizarea unui dispozitiv ex-
tern
Utilizarea unui iPod ............297
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB .............304
6-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat .......................312
Sistemul automat de aer
condiţionat .......................320
Sistemul de încălzire
rapidă...............................328
Dispozitivele pentru
încălzirea scaunelor.........330
6-2. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare .....332
• Lumina interioară...........332
• Luminile individuale .......333
6-3. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista compartimentelor
de depozitare ...................334
• Torpedoul ......................335
• Suporturile pentru
pahare ...........................336
• Suporturile pentru
sticle ..............................337
• Compartimentul auxiliar
de depozitare .................338
Dotările din portbagaj.........339
6-4. Utilizarea altor dotări interioare
Alte dotări interioare...........342
• Parasolarele ..................342• Oglinzile de pe
parasolare ..................... 342
• Scrumiera portabilă....... 344
• Bricheta ......................... 345
• Priza electrică............... 346
• Cotiera .......................... 347
• Parasolarul trapei
panoramice ................... 347
• Mânerele de sprijin ....... 348
7-1. Întreţinerea şi îngrijirea
Curăţarea şi protejarea
exteriorului autoturismului .. 350
Curăţarea şi protejarea
interiorului autoturismului ... 353
7-2. Întreţinerea
Cerinţe referitoare la
întreţinere ........................ 356
7-3. Întreţinerea efectuată
de utilizator
Măsuri de precauţie referitoare
la lucrările de întreţinere
efectuate de utilizator ...... 359
Capota............................... 362
Poziţionarea cricului
de atelier ......................... 364
Compartimentul motor....... 366
Anvelopele ........................ 381
Presiunea în anvelope ...... 395
Jantele............................... 397
Filtrul de aer condiţionat .... 400
Bateria telecomenzii/
cheii electronice .............. 402
Verificarea şi înlocuirea
siguranţelor fuzibile ......... 405
Becurile ............................. 411
6Dotările interioare
7Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 4 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

277
5Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E5-1. Operaţii principale
Tipuri de sisteme audio...... 278
Comenzile audio de pe
volan ................................ 280
Portul USB ......................... 281
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimă a
sistemului audio ............... 282
5-3. Utilizarea radioului
Operarea radioului ............. 284
5-4. Redarea CD-urilor audio şi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD-playerului ..... 289
5-5. Utilizarea unui dispozitiv
extern
Utilizarea unui iPod ............ 297
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............. 305
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 277 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

281
5
5-1. Operaţii principale
Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Portul USB
■iPod-ul
Deschideţi capacul şi conectaţi
un iPod utilizând un cablu pen-
tru iPod.
Porniţi alimentarea iPod-ului dacă
nu este deja pornită.
■
Dispozitivul de memorie USB
Deschideţi capacul şi conectaţi dispozitivul de memorie USB.
Porniţi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacă nu este deja
pornită.
■
Playerul audio portabil
Deschideţi capacul şi conectaţi playerul audio portabil.
Porniţi alimentarea playerului audio portabil dacă nu este deja pornită.
: Dacă există în dotare
Conectaţi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player
audio portabil la portul USB conform indicaţiilor de mai jos.
Apăsaţi butonul pentru a selecta „iPod” sau „USB”.
Conectarea prin portul USB
AVERTISMENT
■În timpul mersului
Nu conectaţi dispozitive şi nu acţionaţi butoanele dispozitivelor.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 281 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3095-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
5
Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
AVERTISMENT
■Măsuri de precauţie în timpul mersului
Nu conectaţi dispozitivul de memorie USB şi nu acţionaţi butoanele.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului de memorie USB
●Nu lăsaţi dispozitivul de memorie USB în autoturism. Temperatura din
habitaclu poate creşte, cauzând deteriorarea playerului.
●Nu apăsaţi şi nu aplicaţi presiune inutilă pe dispozitivul de memorie USB
în timp ce acesta este conectat, deoarece acest lucru ar putea cauza dete-
riorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalului acestuia.
●Nu introduceţi obiecte străine în port, deoarece acest lucru ar putea cauza
deteriorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalului acestuia.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 309 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

544Index alfabetic
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Padelele de schimbare a treptelor
de viteze de la volan...... 193, 194
Pana de cauciuc............... 453, 468
Parasolarele ............................. 342
Parasolarul
Trapa..................................... 347
Parasolarul trapei .................... 347
PCS (sistemul de siguranţă
pre-coliziune) ......................... 226
Butonul PCS ......................... 229
Funcţia .................................. 226
Lampa de avertizare ............. 441
Portierele .................................. 114
Portierele
Avertizarea sonoră pentru
portieră deschisă................ 128
Blocarea portierelor....... 114, 121
Geamurile laterale................. 154
Geamurile portierelor ............ 154
Hayonul ................................. 121
Lampa de avertizare
portieră deschisă................ 442
Oglinzile retrovizoare
exterioare............................ 151
Portierele............................... 114
Sistemul de blocare a
portierelor din spate
pentru siguranţa copiilor ..... 119
Portul USB ................................ 281
Presiunea în anvelope ............. 395
Date privind întreţinerea........ 518
Lampa de avertizare ............. 443
Priza electrică........................... 346Radiatorul ................................. 375
Radioul ..................................... 284
RDS ........................................... 286
Recomandări pentru
conducerea pe timp
de iarnă.................................. 272
Recomandări pentru rodaj ...... 163
Reglarea luminozităţii
Reglarea luminozităţii
tabloului de bord ................... 91
Reglarea luminozităţii
tabloului de bord ..................... 91
Resetarea datelor
de întreţinere ......................... 372
Roata de rezervă...................... 454
Locul de depozitare .............. 454
Presiunea în anvelope .......... 518
PR
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 544 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

546Index alfabetic
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Măsuri de precauţie referitoare
la dispozitivul pentru
încălzirea scaunului ............ 331
Măsuri de precauţie referitoare
la geamurile acţionate
electric ................................ 157
Măsuri de precauţie referitoare
la hayon .............................. 124
Scaunul pentru copii ............... 55
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranţa
copiilor ................................ 119
Siguranţele fuzibile .................. 405
Sistemele de blocare pentru
protecţia copiilor ................... 119
Sistemul antiblocare
frâne (ABS)............................. 265
Funcţia .................................. 265
Lampa de avertizare ............. 440
Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ......... 76
Sistemul de închidere dublă.... 81
Sistemul audio (cu sistem
de navigaţie/ multimedia)
*
Sistemul audio (fără sistem
de navigaţie/multimedia) ...... 278
CD-playerul ........................... 289
Comenzile audio
de pe volan ......................... 280
Discul MP3/WMA .................. 289
Dispozitivul de memorie
USB .................................... 304
iPod-ul ................................... 297
Portul USB ............................ 281
Radioul .................................. 284
Utilizarea optimă................... 282
Sistemul automat de aer
condiţionat ............................. 320
Filtrul de aer condiţionat........ 400
Sistemul automat de aer
condiţionat .......................... 320Sistemul de activare/dezactivare
manuală a airbagului .............. 51
Sistemul de aer
condiţionat ..................... 312, 320
Filtrul de aer condiţionat ....... 400
Sistemul automat de
aer condiţionat .................... 320
Sistemul manual de
aer condiţionat .................... 312
Sistemul de asistenţă
la frânare ................................ 265
Sistemul de avertizare
la părăsirea benzii
de rulare (LDA) ...................... 240
Sistemul de avertizare
presiune în anvelope ............ 382
Butonul de resetare a sistemului
de avertizare presiune
în anvelope ......................... 384
Funcţia .................................. 382
Iniţializarea............................ 383
Înregistrarea codurilor ID ...... 385
Lampa de avertizare ............. 443
Montarea ventilelor şi
senzorilor de avertizare
presiune în anvelope .......... 383
Sistemul de blocare a schimbăto-
rului de viteze ........................ 195
Sistemul de control al
stabilităţii (VSC)..................... 265
Sistemul de control
al tracţiunii ............................. 265
Sistemul de control al
vitezei de croazieră............... 249
Lămpile de avertizare ........... 442
Sistemul de control automat
al luminilor............................. 207
Sistemul de date radio ............ 286
Sistemul de iluminare
pe timp de zi .......................... 207
Înlocuirea becurilor ............... 425
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 546 Friday, September 23, 2016 10:05 AM