2016 TOYOTA YARIS sat nav

982. Panoul de instrumente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Informaţii despre consumul de combustibil
Sistemul de navigaţie/multimedia
Apăsaţi butonul de pe siste-
mul de navigaţie/multimedia.
: Dacă există în dotare
Informaţiile despre consumul de combustibil pot fi afişate pe
ecranul sistemului de navigaţie/multimedia.
Informaţii despre parcurs (sistemul de navigaţie/multimedia)
1
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 98 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1002. Panoul de instrumente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Apăsaţi butonul de pe siste-
mul de navigaţie/multimedia.
Selectaţi „Past record” (înregistrare anterioară).
Cel mai bun consum de com-
bustibil înregistrat
Înregistrarea consumului de
combustibil anterior
Consumul mediu de combus-
tibil
Actualizarea datelor referi-
toare la consumul mediu de
combustibil
Resetarea datelor înregistră-
rii anterioare
Istoricul consumului mediu de combustibil este împărţit, pe culori,
în consumuri medii anterioare şi consumul mediu de la ultima actu-
alizare. Utilizaţi consumul mediu de combustibil afişat ca referinţă.
Imaginea este doar cu titlu de exemplu.
■Actualizarea datelor înregistrării anterioare
Pentru a măsura din nou consumul curent de combustibil, actualizaţi consu-
mul mediu de combustibil prin selectarea opţiunii „Update” (actualizare).
■Resetarea datelor
Datele referitoare la consumul de combustibil pot fi şterse prin selectarea
opţiunii „Clear” (ştergere).
■Autonomia de parcurs
Afişează distanţa maximă estimată care mai poate fi parcursă cu cantitatea
de combustibil rămasă în rezervor.
Distanţa este calculată pe baza consumului mediu de combustibil.
De aceea, s-ar putea ca distanţa efectivă care mai poate fi parcursă să difere
de cea afişată.
Înregistrările anterioare (sistemul de navigaţie/multimedia)
1
2
1
2
3
4
5
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 100 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1053-1. Informaţii despre chei
3
Funcţionarea fiecărei componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■Dacă vă pierdeţi cheile
Un set nou de chei originale poate fi executat de orice dealer autorizat Toyota
sau atelier service specializat, utilizând una din celelalte chei şi codul cheii
ştanţat pe plăcuţa cu codul cheii. Păstraţi plăcuţa într-un loc sigur, de exem-
plu în portofel, dar nu în autoturism.
■Când călătoriţi cu avionul
Dacă luaţi cheia cu telecomandă la bordul unui avion, asiguraţi-vă că nu apă-
saţi pe niciunul din butoanele de pe cheie atunci când sunteţi în interiorul
aeronavei. Dacă aveţi o cheie în geantă, asiguraţi-vă că butoanele nu pot fi
apăsate accidental. Apăsarea unui buton poate determina emiterea de unde
radio de către cheia electronică, ce pot interfera cu funcţionarea aeronavei.
■Situaţii care afectează funcţionarea (telecomanda)
S-ar putea ca funcţiile telecomenzii să nu opereze normal în următoarele
situaţii:
●
Când s-a descărcat bateria cheii electronice
●Aproape de un releu TV, o centrală electrică, o staţie de benzină, o staţie de
emisie radio, un ecran mare, un aeroport sau orice instalaţie care gene-
rează unde radio puternice sau zgomote electrice
●Când transportaţi un radio portabil, un telefon mobil sau orice alte dispozi-
tive de comunicaţie fără fir
●Când cheia cu telecomandă vine în contact cu un obiect metalic sau se află
sub un obiect metalic
●Când în apropiere sunt utilizate alte telecomenzi (care emit unde radio)
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte metalice
■Descărcarea bateriei cheii
Dacă telecomanda nu funcţionează, înseamnă că bateria cheii s-a descărcat.
Dacă este necesar, înlocuiţi bateria.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 105 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

2795-1. Operaţii principale
5
Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Autoturisme fără sistem de navigaţie/multimedia
CD player şi radio AM/FM
Figura de mai jos se referă la autoturisme cu volanul pe stânga. Poziţio-
narea butoanelor va fi inversată la autoturismele cu volanul pe dreapta.
■Utilizarea telefoanelor mobile
S-ar putea să se audă interferenţe în difuzoarele sistemului audio dacă este
utilizat un telefon mobil în autoturism sau în apropierea acestuia în timpul
funcţionării sistemului audio.
NOTĂ
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Nu ţineţi sistemul audio pornit mai mult decât necesar, dacă motorul este oprit.
■Pentru a preveni defectarea sistemului audio
Nu vărsaţi băuturi sau alte lichide pe sistemul audio.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 279 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

2805-1. Operaţii principale
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Comenzile audio de pe volan
Butonul de reglare a volumului:
•Apăsare: creşterea/reducerea
volumului
•Apăsare şi menţinere: creş-
terea/reducerea continuă a
volumului
Modul radio:
•Apăsare: selectarea unui post
de radio
•Apăsare şi menţinere: căuta-
rea înainte/înapoi
Modul CD, disc MP3/WMA, iPod sau USB:
•Apăsare: selectarea unei piese/unui fişier/unei melodii
•Apăsare şi menţinere: selectarea unui folder sau album (disc
MP3/WMA, iPod sau USB)
Butonul „MODE”
•Apăsare: pornirea sistemului, selectarea unei surse audio
•Apăsare şi menţinere: trecerea în surdină sau în pauză a opera-
ţiei curente.
Pentru anulare, apăsaţi din nou şi menţineţi apăsat.
: Dacă există în dotare
Unele funcţii audio pot fi acţionate cu ajutorul comenzilor de pe
volan.
Funcţionarea poate diferi în funcţie de tipul sistemului audio sau
al sistemului de navigaţie. Pentru detalii, consultaţi manualul
furnizat împreună cu sistemul audio sau sistemul de navigaţie.
Operarea sistemului audio prin intermediul butoanelor de pe volan
1
2
AVERTISMENT
■Pentru a reduce riscul unui accident
Aveţi grijă atunci când acţionaţi comenzile audio de pe volan.
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 280 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3316-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
6
Dotările interioare
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
AVERTISMENT
■Risc de arsuri
●Pentru a preveni riscul de producere a unor arsuri, procedaţi cu grijă la
aşezarea următoarelor persoane pe un scaun cu dispozitiv de încălzire:
• Sugari, copii mici, bătrâni, bolnavi şi persoane cu dizabilităţi fizice
• Persoane cu pielea sensibilă
• Persoane într-o stare avansată de oboseală
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc somno-
lenţă (somnifere, medicamente pentru răceală etc.)
●Nu acoperiţi scaunul atunci când utilizaţi dispozitivul de încălzire.
Dacă utilizaţi dispozitivul pentru încălzirea scaunelor pe un scaun acoperit
cu o pătură sau o pernă, temperatura scaunului va creşte chiar până la
supraîncălzire.
●Nu utilizaţi dispozitivul pentru încălzirea scaunului mai mult decât este
necesar. În caz contrar, persoanele pot suferi arsuri minore sau se pot
supraîncălzi.
NOTĂ
■Pentru a preveni defectarea dispozitivelor pentru încălzirea scaunelor
Nu aşezaţi pe scaun obiecte grele cu suprafeţe neregulate şi nu înfigeţi
obiecte ascuţite în scaun (ace, cuie etc.).
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Dezactivaţi dispozitivele pentru încălzirea scaunelor atunci când motorul
este oprit.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 331 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

5249-2. Personalizarea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Funcţii ce pot fi personalizate
Unele setări ale funcţiilor sunt modificate simultan cu celelalte funcţii
care sunt personalizate. Pentru informaţii suplimentare, adresaţi-vă
unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.
Autoturisme cu sistem de navigaţie/multimedia: Setări care pot fi
modificate prin intermediul sistemului de navigaţie/multimedia
(Pentru mai multe informaţii privind personalizarea setărilor prin
intermediul sistemului de navigaţie/multimedia, consultaţi „Manualul
de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.)
Setări care pot fi modificate de un dealer autorizat Toyota sau un
atelier service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
Autoturismul dumneavoastră include o varietate de funcţii elec-
tronice care pot fi personalizate după preferinţă. Programarea
acestor dispozitive conform preferinţelor necesită echipamente
specializate şi poate fi efectuată de orice dealer autorizat Toyota
sau atelier service specializat.
Funcţii ce pot fi personalizate
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 524 Friday, September 23, 2016 10:05 AM