2016 Peugeot Traveller Инструкция по эксплуатации (in Russian)

407
1
17
18
1
20
19
21
22
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки
Страница второго уровня Настройка
времени и даты
Дата Дата
Настроить дату и выбрать формат
индикации.
Формат даты:
Время Время
Настроить время.
Часовой пояс Выбрать часовой пояс.
Формат времени: Выбрать формат индикации: 12ч / 24ч.
Синхронизация с GPS
(UTC): Активировать или отключить синхронизацию
с системой GPS.
Подтвердить Сохранить параметры.
Настройки
Страница второго уровня Параметры
профилей
Профиль 1
Настроить профили.
Профиль 2
Профиль 3
Общий профиль
Подтвердить
Сохранить настройки.
.
Аудиосистема и телематика

408
3
4
5
6
7
1
19
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Нажмите на "Настройки", чтобы
открыть первую страницу.
Настройка профилей
Настройки аудио
Нажмите на " Настройки", чтобы
открыть первую страницу.
Выберите " Настройки аудио ".
Выберите " Акустическое поле ".
Или "Распределение ".
Или "Звук ".
Или "Го л о с ".
Или "Рингтон ".
Бортовая аудиосистема: система
Sound Staging Arkamys© оптимально
распределяет звук в салоне автомобиля.
Регулировки " Распределение " ("Все пассажиры",
"Для водителя" и "Только впереди") являются
общими для всех источников аудиосигнала.
Активируйте или отключите функции
" Сенсорное управление звуком ",
" Громкость в зависимости от
скорости " и "Дополнительный вход ".
Распределение (или объемное
распространение системой Arkamys©) звука -
э
то функция аудиосистемы, позволяющая
привести качество звучания в соответствие
с количеством пассажиров в салоне.
Она доступна только в конфиг урации с
шестью громкоговорителями.
Такие настройки как " Акустическое поле"
(6 вариантов на выбор), а так же " Низкие", "Средние ",
" Высокие " для каж дого источника аудиосигнала
осуществляются раздельно и независимо.
Активируйте или отключите функцию
" Тонкомпенсация ".
Нажмите на "Подтвердить ", чтобы
сохранить настройки. Нажмите на "
Подтвердить ".
Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Профиль 1 ", или
" Профиль 2 ", или "Профиль 3 "
или " Общий профиль ".
Выберите "
Настройка профилей ".
Нажмите на эту кнопку, чтобы
набрать профиль на виртуальной
клавиатуре.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие повышенного внимания
водителя, следует осуществлять на
неподвижном автомобиле .
Аудиосистема и телематика

409
3
2
4
5
6
7
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Выберите "Профиль" (1 или 2 или 3),
чтобы привязать к нему " Настройки
аудио ".
Выберите " Настройки аудио ".
Выберите " Акустическое поле ".
Или "Распределение ".
Или "Звук ".
Или "Го л о с ".
Или "Рингтон ".
Для фотографии в бортовой системе
предусмотрена квадратная рамка,
поэтому, если ваше фото имеет иную
форму, оно будет искажено.
При инициализации выбранного профиля
устанавливается английский язык по умолчанию.
Нажмите на "
Подтвердить ", чтобы
сохранить настройки.
Нажмите на "
Подтвердить ", чтобы
разрешить передачу фотографии.
Еще раз нажмите на
" Подтвердить ", чтобы сохранить
настройки. Нажмите на эту кнопку, чтобы
вставить фото профиля.
Вставьте флеш-карту USB в
разъем USB.
Выберите фотографию. Нажмите на эту кнопку, чтобы
инициализировать выбранный
профиль.
.
Аудиосистема и телематика

410
111
10
11
12
8
91
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Нажмите на "Настройки", чтобы
открыть первую страницу. Нажмите на "
Настройки", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на "
Настройки", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку "ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня. Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите "Системное
администрирование ".
Выберите "
Настройка экрана ".
Выберите "Единицы измерения ",
чтобы задать единицы расстояния,
расхода топлива и температуры. Выберите "
Языки", чтобы избрать
ну жный язык.
Активируйте или отключите
" Бегущая строка ".
Настройте яркость экрана. Выберите "
Заводские параметры ",
чтобы верну ться к первоначальным
штатным настройкам.
Выберите " Информация о системе ",
чтобы просмотреть содержащиеся в
ней версии различных модулей.
Изменение настроек системы
Инициализация системы для возврата к
первоначальным штатным настройкам
устанавливает по умолчанию английский язык.
Выберите " Анимация".
Выберите " Яркость".
Выбор языка
Нажмите на " Настройки", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Настройка времени
и даты ".
Настройка даты
Аудиосистема и телематика

411
1
17
18
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Нажмите на "Настройки", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите "
Дата".
Выберите "Время".
Выберите "
Настройка времени
и даты ".
Дату и время можно настроить
только при отк люченном режиме
синхронизации с GPS.
Переход с зимнего времени на
летнее осуществляется сменой
часового пояса. Автоматический переход с летнего
времени на зимнее в системе не
предусмотрен (в зависимости от
страны).
Настройка времени
Нажмите на эту кнопку, чтобы
установить дату.
Нажимая на эту кнопку, настройте
время при помощи виртуальной
клавиатуры.
Нажмите на "
Подтвердить ". Нажмите на "
Подтвердить ".
Нажмите на " Подтвердить ".
Нажимая на эту кнопку, выберите
часовой пояс.
Выберите формат индикации
даты.
Выберите формат индикации
времени (12ч / 24ч).
Активируйте или отключите
синхронизацию с GPS (UTC).
.
Аудиосистема и телематика

412
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
В приведенной таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы автомагнитолы.ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Маршру т не
прокладывается.
Возможно, заданные вами пункты наведения находятся в противоречии с
условиями местности, по которой вы проезжаете (например, система не может
иск лючить из маршру та платную автодорог у, находясь на платной автодороге).Проверьте пункты и параметры наведения в
меню "Навигация".
Зоны риска не
выводятся на экран. Зоны риска не выбраны.
Выберите зоны риска из списка.
Звуковое предупреждение
об "Опасных зонах" не
работает.Система звукового предупреж дения не активирована.Активируйте систему звукового
предупреждения (без регулировки уровня
громкости) в меню "Навигация".
Система не предлагает
объездной путь. Критерии наведения не соответствуют информации ТМС. Настроить функцию "Инфо-трафик" в списке
критериев наведения ("Без", "Ручная" или
"Автоматическая").
Я получаю уведомление
"Oпасная зона", которая
находится вне моего
маршрута. Кроме наведения, система сообщает обо всех "опасных зонах",
попадающих в веерную зону сканирования пространства
перед автомобилем. В нее мог у т попасть и "опасные зоны",
расположенные на близлежащих или параллельных дорогах.
Увеличьте масштаб карты зумом, чтобы точнее определить
местоположение "опасной зоны". Выберите "На маршру те",
чтобы больше не получать сообщения о зонах, расположенных
вне маршру та или сократить временной интервал сообщений.
Часто задаваемые вопросы
Навигация
Аудиосистема и телематика

413
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
О некоторых
автомобильных заторах
на маршру те не
сообщается в режиме
реального времени. Сразу после вк лючения системы ей требуется несколько
мину т на поиск и сбор информации о ситуации на дорогах.
Дож дитесь сбора полной информации о
ситуации на дорогах (и появления на карте
соответствующих пиктограмм).
В некоторых странах принимается дорожная информация,
относящаяся к ситуации только на самых крупных
автомагистралях (автобанах). Это не является неисправностью системы.
Она принимает только ту информацию о
ситуации на дорогах, которая имеется в
эфире.
Высота над уровнем
моря не показывается. Инициализация системы GPS может занять до трех мину т
с момента ее вк лючения чтобы установить прямую связь с
четырьмя и более спу тниками. Необходимо дож даться полного выхода
системы на рабочий режим, чтобы система
связалась не менее, чем с четырьмя
спутниками.
В зависимости от топографической обстановки (туннели и т.п.)
или метеорологических условий качество приема сигнала со
спу тника системы GPS может изменяться. Это нормальное явление. Работа бортовой
навигационной системы зависит от условий,
в которых принимается сигнал GPS.
.
Аудиосистема и телематика

414
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Радио
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему качество
приема радиостанции
постепенно ухудшается,
а внесенные в память
радиостанции не
работают (отсутствует
звук, индицируется
частота 87,5 МГц...). Автомобиль удалился на слишком большое расстояние
от передатчика интересующей вас радиостанции, либо в
географической местности, где вы находитесь, передатчики
отсутствуют вообще.
Вк лючите функцию "RDS" при помощи меню
быстрых настроек, чтобы система могла
проверить, есть ли в данной географической
зоне более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные соору жения...) способны ухудшить качество приема
радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте "RDS".Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни
в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо повреж дена (например,
на автоматической мойке или на подземной стоянке).
Проверьте исправность антенны в сервисной
сети фирмы.
Я не нахожу
радиостанции,
представленные в списке
принимаемых станций. Больше нет приема этой станции или у нее сменилось
название.
Нажмите на кнопку "Обновить список" в меню
второго уровня "Список радиостанций".
Некоторые радиостанции вместо своего наименования
передают иную информацию (например, название песни).
Система воспринимает ее как название станции.
Название радиостанции
изменилось.
Аудиосистема и телематика