2016 Peugeot Traveller Инструкция по эксплуатации (in Russian)

471
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
При изменении настроек
высоких и низких частот
настройка акустического
поля отк лючается. Выбор акустического поля предполагает настройку высоких и
низких частот и наоборот.
Измените настройки высоких и низких частот
или акустического поля, чтобы добиться
желаемого звукового окружения.
При изменении акустического
поля настройки
высоких и низких частот
устанавливаются на ноль.
При смене настроек
баланса, распределение
звука не работает.Выбор распределения должен осуществляться вместе с
настройкой баланса и наоборот.
Измените настройки баланса или
распределение звука, чтобы добиться
желаемого звукового окружения.
При смене
распределения звука
настройка баланса не
работает.
Настройки
.
Аудиосистема и телематика

472
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить
расхож дение в качестве
звучания источников
аудиосигнала? Для оптимального звуковоспроизведения, настройки
аудиосистемы ("Громкость", "Низкие", "Высокие", "Акустическое
поле", "Тонкомпенсация") мог у т адаптироваться к различным
источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника.
Проверьте соответствие аудионастроек
("Громкость", "Низкие", "Высокие", "Акустическое
поле", "Тонкомпенсация") каж дому из источников.
Так, рег улировки всех функций в режиме "аудио"
("Высокие", "Низкие", "Баланс") следует перевести
в среднее положение, установить "плоскую"
характеристику акустического поля, а функцию
тонкомпенсации установить в положение
"активирована" для CD-плеера и в положение "не
активирована" для радиоприемника.
Почему через несколько
мину т после остановки
двигателя система
отключается?Продолжительность работы системы после остановки двигателя
зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отк лючение системы предусмотрено в ее концепции: она
переходит в энергосберегающий режим и отк лючается, чтобы не
разряжать аккумуляторную батарею. Запустите двигатель, чтобы зарядить
батарею.
Аудиосистема и телематика

473
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Автомагнитола Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 4 74
Блок управления на рулевом колесе - Тип 1 475
Блок управления на рулевом колесе - Тип 2 476
Ме ню
47
7
Радиоприемник
4

78
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
4

80
Медиаустройства
4

82
Знакомство с телефоном

4
87
Часто задаваемые вопросы

4
92
Автомагнитола настроена на работу только с вашим
автомобилем. Наличие приведенных здесь систем, оборудования и настроек
зависит от варианта исполнения и комплектации автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки, требующие от
водителя особого внимания, связанные с синхронизацией
мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth с
системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле


при вк люченном зажигании.
В целях предупреж дения ускоренного разряда аккумуляторной
батареи автомагнитола может автоматически отк лючиться по
истечении нескольких мину т после остановки двигателя.
.
Аудиосистема и телематика

474
Первое знакомство
При нажатии: Включ./выключ.
При вращении: настройка
громкости.
Краткое нажатие: смена источника
аудиосигнала (Радио; USB; AUX
(при подк люченном устройстве);
CD; Стриминг).
Длительное нажатие: показ меню
телефона (при подключенном
телефоне).
Радио:
При кратком нажатии: показ
списка радиостанций.
При длительном нажатии:
обновление списка.
Медиа:
При кратком нажатии: показ
списка плейлистов.
При длительном нажатии: показ
имеющихся типов сортировки. Выбор режимов индикации на
экране:
Дата; Функции аудиосистемы;
Бортовой компьютер; Телефон.
Настройки аудиосистемы:
Баланс передних / задних и левых / правых
громкоговорителей, настройка низких / высоких частот,
функции тонкомпенсации и акустического поля.
Вк лючение / отк лючение автоматической
корректировки уровня громкости (в зависимости от
скорости автомобиля).
Ра дио:
Пошаговый ручной поиск радиостанций в
нижнем / верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего
плейлиста MP3.
Ме
диа:Выбор плейлиста / жанра / артиста /
п редыдущего / следующего плейлиста с
устройства USB.
Перемещение по списку.
Закрыть текущую операцию.
Перейти в начало меню или плей-
листа.
Подтверж дение или показ
контекстного меню.
Кнопки с 1 по 6.
При кратком нажатии: выбор
радиостанции из памяти.
При длительном нажатии:
внесение радиостанции в память.
Ра дио:
Пошаговый автоматический поиск
радиостанций в нижнем / верхнем
частотном диапазоне.
Медиа:
Выбор предыдущей / следующей
композиции на CD, USB,
стриминге.
Быстрое перемещение по списку.
Доступ к главному меню.
Включить / Отключить функцию TA
("Дорожная информация").
При длительном нажатии: выбор
типа информации.
Выбор частотных диапазонов FM /
DAB / AM.
Аудиосистема и телематика

475
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Блок управления на рулевом колесе - Тип 1
Ра дио:
При кратком нажатии: показ
списка радиостанций.
При длительном нажатии:
обновление списка.
Медиа:
При кратком нажатии: показ
списка плейлистов.
При длительном нажатии: показ
имеющихся типов сортировки.Понижение уровня громкости.
Ра дио:
Выбор радиостанции из памяти
в нижнем / верхнем частотном
диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего
элемента меню или списка.
Медиа:
Выбор предыдущей / следующей
композиции.
Выбор предыдущего / следующего
элемента меню или списка.
Отк лючить / Восстановить звук:
осуществляется одновременным
нажатием на кнопки повышения и
понижения уровня громкости.
В отсутствие активного вызова:
При кратком нажатии: смена
источника аудиосигнала (Радио;
USB; AUX (при вк люченном
устройстве); CD; Стриминг),
подтверж дение, если меню
"
Телефон " открыто.
При длительном нажатии:
открытие меню " Телефон".
В случае входящего звонка:
При кратком нажатии: ответить на
звонок.
При длительном нажатии: не
отвечать на звонок.
Телефон на связи:
При кратком нажатии: открытие
контекстного меню телефона.
При длительном нажатии: отбой.
Подтверждение выбора. Повышение уровня громкости.
.
Аудиосистема и телематика

476
Блок управления на рулевом колесе - Тип 2
Понижение уровня громкости. Отк лючить / Восстановить звукВ отсутствие активного вызова:
При кратком нажатии: смена
источника аудиосигнала (Радио;
USB; AUX (при вк люченном
устройстве); CD; Стриминг),
подтверж дение, если меню
"
Телефон " открыто.
При длительном нажатии:
открытие меню " Телефон".
В случае входящего звонка:
При кратком нажатии: ответить на
звонок.
При длительном нажатии: не
отвечать на звонок.
Телефон на связи:
При кратком нажатии: открытие
контекстного меню телефона.
При длительном нажатии: отбой.
Повышение уровня громкости. Открытие главного меню.
Вк лючить распознавание голоса
смартфоном через систему.Ра дио:
При кратком нажатии: показ
списка радиостанций.
При длительном нажатии:
обновление списка.
Медиа:
При кратком нажатии: показ
списка плейлистов.
При длительном нажатии: показ
имеющихся типов сортировки.Ра дио:
Выбор радиостанции из памяти в
нижнем / верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего
элемента меню или списка.
Медиа:
Выбор предыдущей / следующей
композиции.
Выбор предыдущего / следующего
элемента меню или списка.
Нажатие на ручку: подтверж дение
выбора.
Аудиосистема и телематика

477
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Меню
"Мультимедийные устройства ":
Параметры медиа, Параметры
радиоприемника.
В зависимости от варианта комплектации.
Переход от одного меню к
д р у г о м у.
Открыть меню.
" Бортовой компьютер ".
" Обслуживание ": Диагностика,
Журнал уведомляющих
сообщений, ...
" Подключения ": Управление
подк лючениями, Поиск внешнего
устройства. "
Телефон ": Позвонить,
Управление контактами,
Управление телефоном, Отбой.
" Персональные настройки
-
Конфигурация ": Настройки
бортовых систем, Выбор языка,
Настройка дисплея, Выбор единиц
измерения, Настройка даты и
времени. Нажмите кнопку "
МЕНЮ".
.
Аудиосистема и телематика

478
RDS
Быстрое включение
Продолжительное включениеВнешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные соору жения...) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте
RDS. Падение качества приема из-за помех -
естественное явление, оно ни в коей мере не не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Нажмите на кнопку "МЕНЮ".
Выберите " Функции
аудиосистемы ".
Нажмите на OK.
Выберите функцию " Избранное в
диапазоне FM ".
Нажмите на OK.
Выберите " Включить
отслеживание частоты RDS".
Нажмите на OK , на экране
появится символ "RDS".
Включив "
Радио", сразу нажмите на OK ,
чтобы вк лючить / отк лючить режим RDS.
Если система RDS активирована, вы
сможете продолжать прослушивание
станции, на которую настроены. Но может
случиться и так, что вещающая в стандарте
RDS станция перестанет прослушиваться,
поскольку ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Поэтому, по мере продвижения в
пу ти, прием станции может потеряться.
Когда вещание в стандарте RDS
отсу тствует, символ RDS на экране
зачеркнут.
Радиоприемник
Выбор радиостанции
Последовательными нажатиями
на кнопку SOURCE ("Источник")
выберите радиоприемник.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
выбрать диапазон (FM / DAB / AM).
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
запустить режим автоматической
настройки на радиостанции.
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
провести настроки вручную в
верхнем / нижнем диапазоне.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
ознакомиться со списком местных
радиостанций.
Чтобы обновить список, нажмите
на кнопку более двух секунд.
Во время обновления звук
отключается.
Аудиосистема и телематика