2016 Peugeot Traveller Стеклоочиститель

43
Traveller-VP_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Кнопка Соответствующая системаКомментарии
Настройка бортовых
систем
Чтобы отключить/
активировать функцию,
нажмите на OFF/ON.
Чтобы изменить настройку
(напр., продолжительность
освещения, ...) или
получить дополнительную
информацию, нажмите на
пиктограмму функции. Доступ к настройкам остальных систем.
Выделите зак ладки или снимите с них выделение внизу на сенсорном экране, чтобы
упорядочить на нем требующиеся функции.
-

С
ветовые приборы":
-

"
А даптивные фары для виражей": активирование/отк лючение подсветки поворотов.
-

"
Сопровож дающее освещение": активирование/вык лючение автоматической работы
сопровождающего освещения.
-
"

Встречающее освещение": активирование/выключение внешнего встречающего освещения.
-

"
Подсветка салона": активирование/вык лючение подсветки салона автомобиля.
-

До
ступ:
-

"
Доступ с занятыми руками": активирование/вык лючение системы открывания/
закрывания боковой двери электроприводом при занятых руках.
-

"
Запирает автомобиль после закрывания боковой двери электроприводом по команде
при занятых руках": активирование/вык лючение замков автомобиля после закрывания
боковой двери электроприводом системы "доступа с занятыми руками".
-

П
од держка (помощь при вож дении):
-
В

ключить задний стеклоочиститель для движения задним ходом": активирование/
вык лючение заднего стек лоочистителя при вк лючении передачи заднего хода.
-
"

Индикатор рекомендуемой скорости": активирование/выключение системы
распознавания ограничения скорости и назначение порогового параметра рег улятору
или ограничителю скорости.
-

"
Сигнал о риске столкновения и автоматическое торможение": активирование/
вык лючение системы подачи сигнала о риске столкновения в ДТП.
-

"
Датчик потери внимания": активирование/вык лючение сигнала о снижении внимания
водителя.
Диагностика Перечень текущих уведомлений о сбоях.
Помощь при парковке Включение/Выключение системы.
Настройка порогов
скоростей Внесение в память пороговых скоростей для рег улятора скорости или адаптивного
регулятора скорости.
1
Бортовые приборы

154
Traveller-VP_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Переключатель режимов стеклоочистителя
Ручные переключатели
Включение и выключение стеклоочистителей
осуществляется самим водителем.
Настройка
В автомобиле мог у т иметься системы,
работу которых можно настраивать:
-
а
втоматическое включение очистителя
ветрового стекла,
-
а

втоматическое включение очистителя
заднего стек ла при вк лючении
передачи заднего хода.
Очиститель ветрового стекла
Перек лючатель режимов работы
стеклоочистителя: поднимите или опустите
рычаг, чтобы вк лючить ну жный режим.
При наличии ручного включения
очистителя (прерывистый режим)
При наличии функции автоматического включения AUTO
Быстрая скорость (при
интенсивных осадках).
Нормальная скорость (при
умеренном дож де).
Прерывистый режим (в зависимости
от скорости движения автомобиля).
Вык лючен.
Вк лючение на один взмах (нажмите
вниз или кратко потяните вык лючатель
на себя, затем отпустите).
либо
Автоматический режим
(нажмите вниз, затем отпустите).
Вк лючение на один взмах
(потяните вык лючатель на себя).
Не вк лючайте очиститель по сухому
стек лу. В сильные морозы и при
очень жаркой погоде проверяйте,
не прилипли ли щетки к ветровому
стек лу, преж де чем вк лючить
стеклоочиститель.
В условиях зимней эксплуатации
удаляйте снег, наледь и иней с
ветрового стек ла, из-под рычагов
стеклоочистителя и с уплотнительной
прок ладки стек ла, преж де чем
включить стеклоочистители.
Освещение и обзор

157
Traveller-VP_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
* В зависимости от страны реализации автомобиля.
Ветровое стекло и
жиклеры с подогревом*
В холодную и морозную погоду ветровое стек ло и
жик леры омывателя подогреваются и оттаивают.
В зоне 1 подогреваются примерзшие к
снег у или инею щетки стек лоочистителя.
В зоне 2 работающий стеклоочиститель
обеспечивает прозрачность стекла, удаляя
с него снег.
Включение системы
F Пустите двигатель и нажмите на эту кнопку - при этом в ней
загорится контрольная лампа.
Продолжительность оттаивания зависит от
температуры за бортом автомобиля.
При повторном нажатии на кнопку система
вык лючается, а ее контрольная лампа
г а с н е т.
Перевод щеток стеклоочистителя
в положение для обслуживания
В этом положении щетки можно отвести от
ветрового стекла.
Это необходимо для того, чтобы очистить
их от грязи, либо заменить их. В зимнее
время такая возможность позволяет
приподнять их над стек лом. Для обеспечения эффективной и
надежной работы плоских щеток
рекомендуется:
-

б
ережно обращаться с ними,
-
с
истематически промывать их в
мыльной воде,
-
н
е использовать их для
прижатия листа картона к
ветровому стеклу,
-
з
аменять их при первых
признаках износа.
F
Перевод выключателя стеклоочистителя в
любой режим до истечения первой мину ты
после вык лючения зажигания устанавливает
щетки в вертикальное положение
.
F
Ч
тобы уложить щетки в исходное
положение, вк лючите зажигание, а затем -
стеклоочиститель.
4
Освещение и обзор

269
Traveller-VP_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Замена щетки стеклоочистителя
Замена щетки на
ветровом стекле
Снятие щетки
F Поднимите рычаг стеклоочистителя.
F С нимите щетку с фиксатора.
Установка щетки
F Установите щетку на фиксатор рычага.
F О сторожно опустите рычаг на стек ло.
После замены щетки на
ветровом стекле
F Включите зажигание.
F В новь включите стеклоочиститель,
чтобы щетки стали на место.
F

Д

о истечения первой мину ты после
выключения зажигания включите
стек лоочиститель: его щетки
остановятся посередине ветрового
стек ла.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

501
Traveller-VP_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы ............................... .............15
Угол нак лона фар

....................................... 15

3
Угол нак лона фар (рег улировка)

..............15

3
Удаление инея с заднего стекла
................................................ 13

2, 13 3
Удаление инея со стекол

................... 1
31, 142
Удаление конденсата со стек ла заднего окна...................................... 132, 13 3
Удаление конденсата со стекол

...............................
.....................131
Указатели поворотов .................146, 299, 302,
303, 305, 308
Указатель пробега до планового технического обслуживания
............... 2

9, 31
Указатель температуры ох лаж дающей жидкости
...............................

.......................29
Указатель уровня масла в двигателе

........32
У

казатель уровня топлива......................... 261
Упор капота .................................................. 271
Уровень жидкости в омывателе стекол
.................................................1

56, 275
Уровень жидкости в омывателе фар

.............................. 1
56, 275
Уровень масла
......................................3

2, 273
Уровень ох лаж дающей жидкости

...... 2
9, 274
Уровень присадки к дизтопливу

....... 2
75, 276
Уровень рабочей жидкости в усилителе руля
...............................

.......2 74
Уровень тормозной
жидкости
...............................

.....................2 74
Установка багажных дуг на крыше

............................................. 26

8
Установка коврика
...................................... 11

0
Установка на ноль указателя техобслуживания
....................................... 31
У

становка текущего времени
...............

........................ 44, 411, 467
Установка текущей даты..............44, 410, 466
У
Сообщения ............................... .......... 400, 456
Сопровождающее освещение .................. 14
8
Стеклоомыватель
....................................... 15

6
Стеклоочиститель
........................ 2

7, 154, 155
Суперблокировка замков
............... 4

8, 53, 58
Счетчик общего пробега
.............................. 36
С

четчик пробега
..............................
....... 13, 14
Счетчик пробега
за поездку
...............................

.....................36
CDS
................

............................................... 159
CD-плеер
..............................

...... 388, 444, 484
Connexion CarPlay
............................... 376

, 432 Фары ближнего света
.....2
7, 144, 299, 301, 303
Фары дальнего света
.....2
7, 144, 299, 302, 303
Фары подсветки поворота

.........................15

0
Фильтр воздушный

.....................................2

76
Фильтр масляный
....................................... 2

76
Фильтр сажевый

.................................. 2
75, 276
Фильтр салонный

........................................2

76
Фонари аварийной световой сигнализации
....................................1

58, 282
Фонари освещения номерного знака .................................................. 306, 309
Фонари противотуманные задние
............ 29

9
Фонари стоп-сигнала
........ 3

05, 306, 308, 309
Фонари указателей поворотов
.................. 14

6
Фонарь заднего хода
......................... 3

05, 308
Фонарь противотуманный задний
...............................

........ 145, 305, 308
Фронтальные подушки безопасности
...............................

..... 169, 172
Функция "световая дорожка"

.....................14

8
Таблица масс.......................................
325, 326
Табличка завода-изготовителя
................. 3

27
Та х о м е т р
.................................................. 1

3, 14
Текущее обслу живание автомобиля
...............................

..................11
Текущие и контрольные проверки систем
................................................2

76, 277
Телефон
............. 3

90, 392, 394, 396 - 401, 446,
448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Телефон Bluetooth с распознаванием голоса
...............

......................................... 491
Температура ох лаж дающей жидкости
...............................

................. 17, 29
Технические характеристики
............ 325

, 326
Типы ламп
...............................

.....................298
Топливный бак
....................................... 1

8, 261
Топливо
.................................................. 1

1, 263
Тормоза
...............

.............................16, 20, 277
Тормозные диски
...............................

.........277
Тормоз стояночный

...................... 1
6, 201, 277
Третий стоп-сигнал............................ 306, 309
T
Ф
Центральный электрический
замок ............... .......................................54, 56
Цепи противоскольжения
................. 2

58, 264
Цифровое радиовещание - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......... 3

86, 387, 442, 443
Ц
Частота (радио) ...................................3 85, 441
Ч
.
Алфавитный указатель