2016 Peugeot Traveller Инструкция по эксплуатации (in Russian)

383
17
20
18
21
19
1
1
16
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Радио Медиа
Страница второго уровня Музыкальные файлы
Альбомы
Определить режим выбора.
Исполнители
Жанры
Плей-листы
Папки
Радио Медиа
Страница второго уровня Просмотр фото
USB Показ фотографий.
Система поддерживает форматы
изображений: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw и
.tiff размером до 10
Mб каж дое.
.
Аудиосистема и телематика

384
1
2
2
2
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Нажмите на Radio Media, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы перейти к странице второго
уровня. Нажмите на " Частота". Нажмите на "
Частота".
Выберите параметры на
виртуальной клавиатуре.
Сначала выберите целые, затем
к ликните на область десятичных,
чтобы задать цифры после запятой.
Нажмите на какую-либо кнопку,
чтобы включить автоматический
поиск радиостанций.
Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Радио
Выбор радиостанции
Работа радиоприемника может оказаться
нарушенной при использовании
несертифицированных компанией
электрических приборов, например, зарядного
устройства с разъемом USB, подк люченного к
розетке 12 В.
Внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, гаражи, подземные соору жения...)
способны ухудшить качество приема
радиосигнала, в том числе и принимаемого в
режиме отслеживания местных радиостанций,
вещающих в стандарте RDS. Па дение качества
приема из-за помех - естественное явление,
оно ни в коей мере не означает ухудшения
качеств радиоприемника.
Выберите " Список
радиостанций " на странице
второго уровня.
Или
Или
Пользуясь курсором, ищите
вручную станции в верхнем/
нижнем диапазонах. Настройтесь на станцию или на частоту
(читайте об этом в соответствующей рубрике).
Нажмите на " Память".
Длительно нажмите на одну из
кнопок, чтобы внести в память
принятую радиостанцию.
Внесение радиостанции в память
Нажмите на " Подтвердить ".
Аудиосистема и телематика

385
1
110
1011
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Нажмите на "Радио Медиа ", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на Радио Медиа, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Нажмите на кнопку "ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите "
Настройки
радиоприемника ".
Выберите "Настройки
радиоприемника ".
Выберите "
Обычные".
Выберите "Обычные". Выберите "Объявления ".
Активируйте / Выключите
"
Отслеживание радиостанции ".
Активировать / Отк лючить " Показ
радиотекста ". Активировать / Отк лючить "
Анонс
о трафике ".
Включение / Отключение RDS
Если режим RDS активен, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться и
так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку
ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Этим объясняется потеря
радиоприема по мере продвижения в пу ти.
Нажмите на " Подтвердить ".
Нажмите на "Подтвердить ". Выберите "Подтвердить ".
Функция "радиотекст" слу жит для
показа радиостанцией информации
о станции или прослушиваемой
композиции.
Показ текстовой информацииПрослушивание дорожной информации "TA"
Режим прослушивания дорожной информации
"TA" ("Traffic Announcement") обеспечивает
первоочередное поступление уведомляющих
сообщений "TA". Он активируется только при
качественном приеме радиостанций, передающих
такую информацию. В момент поступления
новостей о ситуации на дорогах текущий источник
аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер и т.п.)
автоматически отключается, чтобы обеспечить
прослушивание передачи "TA". По окончании
сообщения работа прерванного источника
аудиосигнала автоматически восстанавливается.
.
Аудиосистема и телематика

386
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Просмотр опций:
если станция активна, но не
принимается, индикация будет
заштрихована,
если станция активна и принимается,
индикация будет в белом цвете.
Показ "радиотекста"
прослушиваемой станции.
Перек лючается со страницы с запомненной
информацией на страницу с частотами. Смена диапазона.
Индикация наименования принимаемой
радиостанции "мультиплекса" (наименования и
номера), называмого так же "пакетом" программ.
Показ списка
радиостанций. Следующий "мультиплекс".
Следующая радиостанция.
Страница второго уровня. Выбор источника
аудиосигнала.
Предыдущий "мультиплекс".
Предыдущая радиостанция.
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)
Цифровое звуковое радиовещание
Если принятая в системе "DAB" радиостанция отсу тствует в
диапазоне "FM", режим "DABFM" будет заштрихован.
Аудиосистема и телематика

387
1
10
3
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Выберите источник аудиосигнала. Нажмите на "Radio Media" и
откройте первую страницу.
Нажмите на " Диапазон" и
выберите диапазон " DAB". Нажмите на "
Radio Media" и
откройте первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ" и
откройте страницу второго уровня.
Поддержка DAB / FM
Цифровое радиовещание
Сеть "DAB" не охватывает
территорию на 100%.
При ухудшении качества цифрового
сигнала система "DAB
/ FM"
поддерживает принимаемую
радиостанцию путем автоматического
переключения радиоприемника
на соответствующую аналоговую
частоту "FM" (при ее наличии). Если режим "Автоподдержка
DAB
/ FM" активирован, переход на
аналоговую частоту "FM" может на
несколько секунд задержаться, а
громкость - слегка измениться.
Как только цифровой сигнал вновь
улучшится, система автоматически
возобновит работу в режиме "DAB".
Цифровое радиовещание
обеспечивает высококачественный
прием аудиосигнала.
Многие "мультиплекс-пакеты"
предлагают алфавитный список
таких радиостанций.
Если вещающая в сети "DAB"
радиостанция отсу тствует на частоте "FM"
(индикация "
DAB/ FM " заштрихована),
или если режим "Автоподдержка DAB /
FM" не активирован, звук прервется из-за
ухудшения качества цифрового сигнала.
Выберите " Настройки
радиоприемника ".
Выберите " Обычные".
Включить / Выключить
" Отслеживание радиостанции ".
Нажмите на " Подтвердить ".
.
Аудиосистема и телематика

388
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Медиа
Разъем USBВыбор источника аудиосигнала
Выберите "Источник".
Нажмите на "
Радио Медиа ", чтобы
открыть первую страницу.
Система составляет списки композиций
(в

буферной памяти), на создание которых
при первом вк лючении может уйти от
нескольких секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и папок, можно
сократить время ожидания начала
проигрывания.
Списки проигранных композиций
обновляются при каж дом вык лючении
замка зажигания или подк лючении флеш-
карты USB. Списки запоминаются: без
вмешательства в них, время загрузки будет
короче.
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подк лючите
внешнее устройство USB к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Дополнительный разъем AUX
Вначале отрег улируйте звук на переносном
устройстве (установите повышенный
уровень). Затем настройте звук на
автомагнитоле.
Управление прослушиванием записей
осуществляется с переносного устройства. Этот разъем активен, только если
"Дополнительный вход" отмечен в
аудионастройках.
Подключите переносное устройство (напр.,
MP3 -плеер и др.) к разъему Jack при помощи
аудиокабеля (с автомобилем не поставляется).
Источник выбран.
Аудиостриминг Bluetooth®
Стриминг позволяет прослушивать потоковую
передачу композиций со смартфона.
Для этого необходимо активировать режим
Bluetooth и сначала настроить уровень
громкости на своем переносном устройстве
(установить повышенный уровень).
Затем настройте громкость на автомагнитоле.
Если проигрывание аудиофайлов не
вк лючается автоматически, его следует
вк лючить с телефона.
Управление осуществляется либо с
периферийного устройства, либо с панели
автомагнитолы.
Телефон, подк люченный в режиме
стриминга, работает как медийный
источник аудиосигнала.
Аудиосистема и телематика

389
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB
при помощи соответствующего кабеля
(с

автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
При проигрывании используется
сортировка файлов, содержащаяся в
подключенном плеере (исполнители
/


альбомы / жанры / плей-листы /
аудиокниги / темы).
По умолчанию используется
сортировка по исполнителям. Для
смены сортировки ну жно верну ться в
начало меню, выбрать необходимый
вид сортировки (например, плей-лист)
и подтвердить, чтобы затем выбрать в
меню необходимую композицию.
Версия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к которому
относится ваш плеер Apple
®. Магнитола читает аудиофайлы только с
расширением ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
со скоростью передачи данных от 32 Kб/с
до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим
переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate).
Все остальные файлы (форматов типа .mp4
и т.п.) системой не проигрываются.
Файлы ".wma" должны соответствовать
типу "wma 9 standard".
Поддерживаемые частоты: 32, 44 и 48 KГц.
В названиях файлов должно содержаться
менее 20 знаков, среди которых не должно
быть графических символов и знаков
пунктуации (напр.: " " ? . ; ù), которые мог у т
помешать проигрыванию композиций и их
индикации на дисплее.
Информация и советы
Используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (Files Allocation Table).
Система работает с переносными
плеерами USB Mass Storage, BlackBerry®
или плеерами Apple®, подк люченными к
ней через разъемы USB. Кабель для них
в комплектацию автомобиля не входит.
Управление внешним плеером
осуществляется с панели аудиосистемы.
Остальные не распознанные системой
плееры следует подк лючать через
дополнительный разъем при помощи
кабеля Jack (в поставку не входит)
или через Bluetooth - в зависимости от
совместимости.
Рекомендуется пользоваться кабелем USB
подключаемого внешнего устройства.
.
Аудиосистема и телематика

390
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kHz
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1
Знакомство с телефоном
Уровень 2 Уровень 3
Известные устройства Последние звонки
Контакты и избранное
Аудиосистема и телематика