2016 Peugeot Traveller Инструкция по эксплуатации (in Russian)

135
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Мне необходимо...Отопление или ручная настройка кондиционера
Распределение
потоков воздуха Регулировка
подачи воздуха в
салонРециркуляция воздуха в салоне /
П одача наружного воздухаТемпература воздуха Ручная
настройка
кондиционера
ПОВЫСИТЬ
ТЕМПЕРАТУРУ
ПОНИЗИТЬ
ТЕМПЕРАТУРУ
УДАЛИТЬ
КОНДЕНСАТ СО СТЕКОЛ
УДАЛИТЬ ИНЕЙ СО СТЕКОЛ
Рекомендуемые настройки в салоне
При наличии двухзонного кондиционера: предпочитайте пользоваться автоматическим режимом, нажав на к лавишу "AUTO" .
3
Системы обеспечения комфорта

136
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Отопление - Микроклимат в зоне задних сидений
Включение / Выключение
F Нажмите на нее, чтобы активировать работу задних
вык лючателей - при этом в ней
загорится контрольная лампа.
F

Е
ще раз нажмите на нее,
чтобы блокировать работу
задних вык лючателей - при
этом контрольная лампа в ней
погаснет.
Регулятор подачи воздуха
При наличии на автомобиле
расположенной под потолком системы
рег улирования микрок лимата в зоне задних
сидений, ох лаж денный и подогретый
воздух можно подавать по воздуховоду
к
соплам в зоне каж дого пассажира. F

В
ращая ручку рег улятора,
увеличьте или уменьшите
подачу воздуха в салон.
Регулятор комфортной температуры
- Поворачивая ручку настройки из
синей зоны ("холодной") в красную
("теплую"), установите температуру
воздуха по своему усмотрению.Эта кнопка расположена спереди, на
панели управления кондиционером.
Этот рег улятор слу жит
одновременно для прогрева воздуха
и места его выхода:
-

в с
иней зоне: воздух большей
частью направляется к потолку,
-

в к
расной зоне: воздух в
основном направляется к
дефлекторам, расположенным в
3ем ряду и справа.
Системы обеспечения комфорта

137
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Отопление
Автономная система дополнительного подогрева
замкну того контура системы ох лаж дения
двигателя предназначена для прогрева салона и
ускоренного удаления инея со стекол.
Эта лампа горит не мигая, когда
система запрограммирована на
отопление.
Эта лампа мигает при вк люченном
отоплении.
Система программируемого отопления и вентиляции
Вентиляция
В этом режиме перед посадкой в
автомобиль салон можно проветрить,
чтобы улучшить в нем атмосферу в жаркую
погоду.
Программирование системы
Автомагнитола
F Нажмите на кнопку MENU,
чтобы открыть главное меню.
F

Выберите " Предподогрев / Вентиляция ".
F Выберите "Отопление" чтобы прогреть
двигатель и салон или " Вентиляция",
чтобы проветрить салон. F

В
ыберите:
-
1
-ю пиктограмму часов, чтобы
запрограммировать и внести в
память время начала поездки,
-
2
-ю пиктограмму часов, чтобы
запрограммировать и внести в
память еще одно время начала
поездки.
Наличие двух часовых циферблатов
позволяет выбрать то или иное
время начала поездки, например,
в
зависимости от времени года.
Ваш выбор подтверж дается
сообщением на экране.
F

О
тметьте "
Активировать " и, если
требуется программирование,
выберите " Параметры ".
3
Системы обеспечения комфорта

138
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F При продолжительном нажатии на эту кнопку
отопление сразу вык лючается.
F

П
ри продолжительном
нажатии на эту кнопку сразу
включается отопление.
На пульте на две секунды загорается
контрольная лампа красного цвета,
подтверж дающая принятие сигнала
автомобилем. На пульте на две секунды загорается
контрольная лампа зеленого цвета,
подтверж дающая принятие сигнала
автомобилем.
Выключение Пуск
ПДУ с большим радиусом
действия
На открытой местности дальность действия
пульта ДУ равна примерно 1 км. Контрольная лампа пульта ДУ будет
мигать около 2 секунд, если сигнал
до автомобиля не дойдет.
Отойдите в другое место и
повторите попытку.
Замена элемента питания
Оранжевый цвет контрольной лампы пульта ДУ
означает, что элемент питания истощился.
Если контрольная лампа не загорается, значит
элемент питания полностью иссяк.
F Откройте заглушку монетой и замените
элемент питания.
В ходе отопления
На протяжении всего времени
отопления эта контрольная лампа
мигает.
Лампа гаснет по завершении
отопления или по команде с
пульта ДУ.
В зависимости от погодных условий,
максимальная продолжительность
отопления составляет около 45
мину т.
Не выбрасывайте отслужившие элементы
питания к люча-пульта, так как в них
содержатся вещества, загрязняющие
окружающую среду.
Их следует сдавать на специализированные
пункты сбора таких отходов.
Системы обеспечения комфорта

139
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Всегда вык лючайте подогреватель
перед тем, как приступить к заправке
автомобиля топливом - это позволит
избежать риска воспламенения или
взрыва.
Во избежание отравления или удушья
не разрешается пользоваться, даже в
течение короткого времени, системой
дополнительного подогрева в
закрытом помещении, например,
в гараже или цеху, не оснащенном
системой отвода отработавших
газов.
Во избежание пожара не
паркуйте автомобиль на легко
воспламеняющейся поверхности
(сухой траве, опавших листьях,
бумаге и т.п.).
Поверхность стекол (ветрового,
заднего) местами может оказаться
очень горячей.
Ничего не к ладите вблизи стекол и
старайтесь не касаться их руками или
иными частями тела.
Предподогрев активируется, если:
- а ккумуляторная батарея
достаточно заряжена,
-

в т
опливном баке достаточно
топлива,
-

д
вигатель запускался в
промежу тке меж ду двумя
включениями отопителя.
Топливо в систему дополнительного
подогрева поступает из топливного
бака автомобиля.
Поэтому, перед тем как вк лючить
подогреватель, убедитесь, что в баке
имеется достаточный запас горючего.
Если оно на исходе, рекомендуется не
включать подогреватель.
Вентиляция вк лючается, только
если заряд аккумуляторной батареи
достаточен.
3
Системы обеспечения комфорта

140
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Плафоны индивидуального освещения
Задний
ПлафоныАвтоматическое включение/выключение
Передний плафон загорается при
извлечении к люча из замка зажигания.
Все плафоны загораются при
отпирании автомобиля, при открывании
соответствующей двери и при определении
местонахождения автомобиля при помощи
пульта дистанционного управления.
Они медленно гасну т после вк лючения
зажигания и при запирании автомобиля.
Передний
Плафоны вык лючены.
Во 2-м и в 3 -м рядах: плафоны
горят при открывании любой задней
двери (боковой сдвижной двери и,
при наличии в комплектации, левой
распашной или дверцы багажника).
Спереди: плафоны загораются
при открывании любой передней
или задней двери (боковой
сдвижной двери и, при наличии в
комплектации, левой распашной
или дверцы багажника).
Плафоны горят при вк люченном
зажигании. Следите за тем, чтобы с плафоном
ничто не соприкасалось.При их наличии в комплектации
автомобиля, они вк лючаются и
выключаются водителем.
Включите зажигание
и воспользуйтесь
соответствующим выключателем.
Системы обеспечения комфорта

141
Traveller-VP_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Поверните рукоятку выключателя А
для выбора левого или правого зеркала
заднего вида.
F

Отрег улируйте положение зеркала, перемещая
рукоятку В в четырех направлениях.
F Верните рукоятку выключателя А в
центральное положение.
Раскрывание зеркал при помощи
электрического привода
Зеркала раскрываются и устанавливаются
в рабочее положение при помощи пульта
дистанционного управления или к лючом при
отпирании автомобиля. Если они не были сложены
нажатием на кнопку A к люча-пульта, потяните назад
за рукоятку, находящуюся в среднем положении.
Зеркала заднего вида
Настройка зеркал с
электрическим приводом Складывание зеркал при
помощи электрического приводаВ зависимости от комплектации, зеркала мог у т
ск ладываться на стоянке при помощи электрического
привода из салона при вк люченном зажигании:
F Установите рукоятку A в
среднее положение.
F

П
отяните назад за
рукоятку A .
Находясь снару жи, заприте автомобиль
при помощи пульта дистанционного
управления или к люча.
Функцию складывания/раскрывания зеркал
при запирании/отпирании автомобиля
можно отк лючить. Для этого следует
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
При необходимости, зеркала можно
сложить вручную.
Наружные зеркала заднего вида
4
Освещение и обзор

142
Traveller-VP_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Зеркала заднего вида с
подогревом
Или
Для обеспечения безопасного вождения боковые
зеркала заднего вида следует отрег улировать так,
чтобы уменьшить непросматриваемую "слепую зону".
Наблюдаемые в зеркале объекты в
действительности находятся ближе, чем может
показаться.
Необходимо это учитывать для правильной оценки
расстояния до движущихся сзади автомобилей.
Дополнительную информацию
о Подогреве и удалении инея
с заднего стек ла читайте в
соответствующей рубрике.
F

Н

ажмите на кнопку обогрева
заднего стек ла.
F

Н

ажмите на кнопку подогрева
зеркала заднего вида.
При наличии в комплектации автомобиля:
Освещение и обзор