2016 Hyundai H350 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-25
Miernik ciśnienia w oponach
(jeżeli występuje)
Podczas normalnego użytkowania z  opon
nieznacznie uchodzi powietrze. W  związ-
ku z  tym konieczne może być okresowe
dopompowywanie opon. Potrzeba dopom-
powywania nie jest oznaką nieszczelności,
ale normalnego zużycia opon. Ciśnienie
należy sprawdzać wyłącznie w  oponach
zimnych, ponieważ ciśnienie w  oponach
wzrasta wraz z temperaturą.
Aby sprawdzić ciśnienie w  oponie, należy
wykonać poniższe czynności:
1. Odkręcić kapturek zaworu, znajdującego
się w obręczy koła.
2. Mocno przycisnąć miernik ciśnienia do
zaworu koła i przytrzymać w takiej pozy-
cji. W  momencie przyciskania mierni-
ka z  zaworu uchodzi niewielka ilość
powietrza. Nie dość mocne przyciśnięcie
powoduje natomiast uchodzenie więk-
szej ilości powietrza.
3. Przyciśnięcie niepowodujące uchodzenia
powietrza aktywuje miernik ciśnienia.
4. Odczytać wartość ciśnienia na mierniku
i  sprawdzić, czy nie jest zbyt niskie ani
zbyt wysokie.
5. Wyregulować ciśnienie w  oponach –
patrz podrozdział „Opony i  obręcze kół”
w rozdziale 8.
6. Przykręcić kapturek zaworu koła.
Postżpowanie w przypadku awarii
6

77
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
7
Przedział silnika ...............................................7-3
Przeglądy okresowe ........................................7-5
Odpowiedzialność właściciela ......................................7-5
Środki ostrożności podczas czynności
wykonywanych przez właściciela pojazdu ..............7-5
Środki ostrożności podczas wykonywania czynności
w przedziale silnika wysokoprężnego .......................7-7
Czynności obsługowe wykonywane przez
właściciela pojazdu ..........................................7-8
Harmonogram czynności obsługowych
wykonywanych przez właściciela pojazdu ..............7-8
Harmonogram przeglądów okresowych ......7-10
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego
w warunkach normalnych ...........................................7-11
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego
w warunkach trudnych ................................................7-14
Instrukcje wykonywania poszczególnych
elementów przeglądu .....................................7-16
Olej silnikowy ..................................................7-19
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego .................7-19
Wymiana oleju silnikowego i filtra ............................7-20
Płyn chłodzący ..............................................7-21
Sprawdzanie poziomu płynu chłodzącego .............7-21
Wymiana płynu chłodzącego ....................................7-23
Płyn hamulcowy i płyn sprzęgła ................7-24
Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego ...........7-24
Olej układu wspomagania kierownicy ........7-25
Sprawdzanie poziomu oleju układu
wspomagania kierownicy ............................................7-25
Sprawdzanie przewodów elastycznych układu
wspomagania kierownicy ............................................7-26
Płyn do spryskiwaczy ...................................7-26
Sprawdzanie poziomu płynu do spryskiwaczy ......7-26
Hamulec postojowy ........................................7-27
Sprawdzanie hamulca postojowego .........................7-27
Filtr paliwa .......................................................7-27
Spuszczanie wody z filtra paliwa ..............................7-27
Wymiana wkładu filtra paliwa ...................................7-27
Olej mechanicznej skrzyni biegów
i przekładni głównej tylnej ..........................7-28
Sprawdzanie i uzupełnianie poziomu oleju .............7-28
Wymiana oleju ...............................................................7-28
Filtr powietrza ................................................7-28
Wymiana filtra powietrza ............................................7-28
Filtr powietrza układu klimatyzacji
(jeżeli występuje) ...........................................7-30
Sprawdzanie filtra układu klimatyzacji ...................7-30
Wymiana filtra układu klimatyzacji ..........................7-30

7
Pióra wycieraczek ..........................................7-31
Sprawdzanie piór wycieraczek ..................................7-31
Wymiana piór wycieraczek .........................................7-32
Akumulator ......................................................7-34
Obsługa akumulatora ...................................................7-34
Etykieta znamionowa akumulatora ...........................7-37
Ładowanie akumulatora ..............................................7-37
Aktywowanie układów .................................................7-38
Opony i obręcze kół ......................................7-39
Dbałość o opony ...........................................................7-39
Zalecane ciśnienie w oponach zimnych ..................7-39
Sprawdzanie ciśnienia w oponach ............................7-40
Rotacja kół .....................................................................7-41
Geometria i wyważanie kół ........................................7-42
Wymiana opon ...............................................................7-43
Wymiana obręczy kół ..................................................7-44
Własności jezdne opon ...............................................7-44
Wyważanie i geometria ...............................................7-44
Oznaczenia na bokach opon ......................................7-45
Bezpieczniki ....................................................7-47
Wymiana bezpieczników w kabinie ..........................7-49
Wymiana bezpieczników w przedziale silnika .......7-50
Bezpiecznik alternatora ...............................................7-51
Bezpieczniki wysokoprądowe ....................................7-51
Opisy bezpieczników i przekaźników .......................7-52
Żarówki ............................................................7-64
Wymiana żarówek świateł przednich, pozycyjnych,
kierunkowskazów i świateł przeciwmgielnych
przednich ........................................................................\
.7-65
Ustawianie świateł przednich i świateł
przeciwmgielnych przednich ......................................7-67
Światła obrysowe boczne ...........................................7-72
Wymiana żarówek tylnych lamp zespolonych .......7-72
Wymiana żarówki dodatkowego światła stopu
(jeżeli występuje) ..........................................................7-75
Wymiana żarówki oświetlenia tablicy rejestracyjnej
(jeżeli występuje) ..........................................................7-75
Wymiana żarówek lampek oświetlenia wnętrza ...7-75
Dbałość o wygląd pojazdu ...........................7-76
Dbałość o nadwozie .....................................................7-76
Utrzymywanie czystości pojazdu ..............................7-81
Unikanie wilgoci w garażu ..........................................7-81
Dbałość o dobry stan lakieru i elementów
nadwozia ........................................................................\
..7-82
Dbałość o wnętrze .......................................................7-82
Układ kontroli emisji .....................................7-84
Układ ograniczania emisji ze skrzyni korbowej ...7-84
Układ ograniczania emisji oparów paliwa ..............7-84
Układ ograniczania emisji spalin ...............................7-85

7-3
PRZEDZIAŁ SILNIKA
1. Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego
2. Skrzynka bezpieczników i biegun dodatni (+)
akumulatora
3. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
4. Zakrętka wlewu oleju silnikowego
5. Zakrętka zbiornika płynu hamulcowego/
płynu sprzęgła
6. Filtr powietrza
7. Biegun ujemny (–) akumulatora
8. Zakrętka chłodnicy
9. Zbiornik płynu do spryskiwaczy szyby
czołowej
10. Zbiornik oleju układu wspomagania
kierownicy
OEU014005
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
n Bus, furgon, podwozie z kabiną (bez akumulatora dodatkowego)
7
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy

7-4
OEU014006
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
n Furgon, podwozie z kabiną (z akumulatorem dodatkowym)
1. Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego
2. Skrzynka bezpieczników i biegun dodatni (+)
akumulatora
3. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
4. Zakrętka wlewu oleju silnikowego
5. Zakrętka zbiornika płynu hamulcowego/
płynu sprzęgła
6. Filtr powietrza
7. Biegun ujemny (–) akumulatora
8. Zakrętka chłodnicy
9. Zbiornik płynu do spryskiwaczy szyby
czołowej
10. Zbiornik oleju układu wspomagania
kierownicy
11. Akumulator dodatkowy
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy

7-5
PRZEGLĄDY OKRESOWE
Aby uniknąć obrażeń i  uszkodzenia samo-
chodu, podczas wykonywania wszelkich
kontroli i  czynności obsługowych należy
zachowywać najwyższą uwagę.
Nieprawidłowo prowadzone, niepełne lub
niewystarczające prace obsługowe mogą
spowodować niewłaściwe funkcjonowanie
pojazdu. W konsekwencji, mogą one dopro-
wadzić do uszkodzenia pojazdu, wypadku
albo zagrożenia dla zdrowia lub życia.
Odpowiedzialność właściciela
UWAGA
Obowiązek terminowego zlecania prze-
glądów okresowych i  przechowywania
dokumentacji pojazdu spoczywa na jego
właścicielu.
Zaleca się, by samochód był serwisowany
przez Autoryzowaną Stację Obsługi (ASO)
Hyundai. Właściciel musi dysponować
dokumentacją, potwierdzającą prawidło-
we wykonywanie przeglądów okresowych
pojazdu, zgodne z  harmonogramem czyn-
ności obsługowych podanym na kolejnych
stronach niniejszej instrukcji. Dysponowanie
kompletną dokumentacją przeprowadzo-
nych przeglądów i  czynności obsługowych
jest niezbędnym wymogiem uznania gwa-
rancji na pojazd. Szczegółowe warunki gwa-
rancji podane są w  Książce gwarancyjnej.
Gwarancja producenta na pojazd nie obej-
muje napraw ani regulacji, które muszą
zostać przeprowadzone z  powodu niepra-
widłowego wykonywania lub zaniechania
wykonywania przeglądów okresowych.
Środki ostrożności podczas czynności
wykonywanych przez właściciela
pojazdu
Nieprawidłowo prowadzone lub niewystar-
czające prace obsługowe mogą spowodo-
wać niewłaściwe funkcjonowanie pojazdu.
Niniejszy rozdział zawiera wytyczne jedynie
w  zakresie najprostszych czynności obsłu-
gowych.
UWAGA
Nieprawidłowe prowadzenie czynności
obsługowych w  czasie trwania gwa-
rancji może spowodować ogranicze-
nie gwarancji. Szczegółowe informacje
znajdują się w  Książce gwarancyjnej,
dostarczanej razem z pojazdem. W przy-
padku jakichkolwiek wątpliwości co do
sposobu prawidłowego przeprowadzenia
kontroli lub czynności obsługowej, nale-
ży powierzyć ją Autoryzowanej Stacji
Obsługi (ASO) Hyundai.
7
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy

7-6
Czynności obsługowe
• Wykonywanie czynności obsługowych może być niebezpieczne. Podczas wykonywania niektórych czynności obsługowych można doznać poważ-nych obrażeń. W  przypadku braku wiedzy lub  doświadczenia w  pro-wadzeniu czynności obsługowych albo braku odpowiednich narzędzi lub  wyposażenia, czynności te nale-ży powierzyć Autoryzowanej Stacji Obsługi (ASO) Hyundai.
• Wszelkie czynności wykonywane w  przedziale pracującego silnika są niebezpieczne. Są one szczególnie niebezpieczne, jeżeli ma się na sobie luźny ubiór lub biżuterię. Luźne ele-menty stroju mogą zostać wciągnięte przez ruchome elementy silnika i spo-
wodować poważne zagrożenie dla zdrowia lub życia.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE (ciąg dalszy)
Dlatego jeżeli konieczne jest wykona-nie jakichkolwiek czynności w  prze-dziale pracującego silnika, przed zbliżeniem się do niego lub do wenty-latora chłodnicy należy bezwzględnie zdjąć całą biżuterię (sygnet, pierścio-nek, bransoletka, zegarek, łańcuszek, naszyjnik itp.), luźno zwisający kra-wat, szalik itp.
• Nie umieszczać ciężkich przedmiotów ani nie przykładać nadmiernej siły do osłony silnika ani do elementów ukła-du paliwowego.
• Zaleca się powierzenie sprawdze-nia układu paliwowego (przewody paliwowe i  układ wtrysku paliwa) Autoryzowanej Stacji Obsługi (ASO) Hyundai.
• Nie jechać zbyt długo ze zdemonto-waną osłoną silnika.
• Nie zbliżać się z  otwartym ogniem podczas sprawdzania przedziału sil-nika. Paliwo i płyny eksploatacyjne są łatwopalne i mogą się zapalić.
(ciąg dalszy)
OSTROŻNIE
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy

7-7
(ciąg dalszy)
• Przed rozpoczęciem czynności przy akumulatorze, przewodach zapło-nowych lub wiązkach przewodów elektrycznych należy odłączyć zacisk ujemny (–) od akumulatora. W  prze-ciwnym razie może dojść do poraże-nia elektrycznego.
• Podczas demontażu nakładek we-wnętrznych przy użyciu wkrętaka z  płaską końcówką uważać, by ich nie uszkodzić.
• Aby uniknąć oparzenia lub porażenia elektrycznego, zachować ostrożność podczas wymiany lub czyszczenia żarówek.
Środki ostrożności podczas
wykonywania czynności w przedziale
silnika wysokoprężnego
• Podczas dokonywania oględzin przedzia-
łu pracującego silnika należy postępo-
wać zgodnie z poniższymi wytycznymi:
–
Nie dotykać wtryskiwaczy, przewodów
wtryskiwaczy ani modułu sterowania
pracującego silnika.
–
Nie odłączać złączy wtryskiwaczy pra-
cującego silnika.
–
Osoby z  rozrusznikami serca nie
powinny zbliżać się do pojazdu z uru-
chamianym ani pracującym silnikiem.
Silniki wysokoprężne
Nigdy nie wykonywać żadnych prac przy układzie wtryskowym paliwa, kiedy silnik pracuje, ani przed upływem 30 sekund od momentu jego wyłączenia. Nawet po wyłączeniu silnika, w  wyso-kociśnieniowej pompie paliwa, szynie paliwowej, wtryskiwaczach i sztywnych przewodach paliwowych panuje wyso-kie ciśnienie. Sprężone paliwo wytry-skujące z  rozszczelnionego układu może spowodować poważne obrażenia. Osoby z  rozrusznikami serca powinny zachowywać odległość minimum 30 cm od modułu sterowania pracującego sil-nika i  jego przewodów, ponieważ prąd płynący przez elementy układu elektro-nicznego sterowania silnikiem wytwa-rza silne pole magnetyczne.
OSTRZEŻENIE
7
Przeglądy, czynnożci obsćugowe i naprawy