2016 Hyundai H350 Instrukcja Obsługi (in Polish)

88
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
8
Wymiary .............................................................8-2
Silnik ...................................................................8-3
Układ klimatyzacji ...........................................8-3
Moc żarówek ....................................................8-4
Opony i obręcze kół ........................................8-5
Indeksy obciążenia i prędkości opon ............8-5
Dopuszczalna masa całkowita (DMC) ...........8-6
Wymagane oleje i płyny eksploatacyjne .....8-7
Wymagany olej silnikowy ..............................................8-8
Zalecana lepkość wg klasyfikacji SAE .......................8-9
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ........8-10
Tabliczka certyfikacyjna pojazdu ................8-10
Tabliczka z rodzajem i ciśnieniem opon .....8-11
Numer silnika ..................................................8-11
Tabliczka sprężarki układu klimatyzacji .....8-11
Deklaracja zgodności .....................................8-12

8-2
WYMIARYJednostka: mm
ParametrBusFurgonPodwozie z kabiną
Wersja wydłużonaWersja krótkaWersja wydłużonaWersja krótka
Długość całkowita
(ze stopniem tylnym)61956195
(6365)
5515
(5685)61675724
Szerokość całkowita
(z lusterkami zewnętrznymi)
2038
(2436)
2038
(2436)
2038
(2436)
2038
(2436)
2038
(2436)
Wysokość
całkowita
Z panelem
dachowym26652690268523202320
Z klapą dachową2673––––
Z wentylatorem
elektrycznym2777––––
Z klimatyzacją2856––––
Rozstaw kół przednich17121712171217121712
Rozstaw kół tylnych17181718171817181718
Rozstaw osi36703670343536703435
Dane techniczne i informacje dla ułytkownika

8-3
SILNIK
UKŁAD KLIMATYZACJI
ParametrD4CB
Pojemność skokowa (cm³) 2497
Średnica cylindra × skok tłoka (mm)91 × 96
Kolejność zapłonów w cylindrach1-3-4-2
Liczba cylindrów4, w rzędzie
Płyn eksploatacyjny
Bus
Furgon,
podwozie
z kabiną
Klimatyzacja
przednia
Klimatyzacja
przednia i przestrzeni
pasażerskiej
Klimatyzacja przednia i przestrzeni
pasażerskiej
(sprężarka podwójna)
Klimatyzacja
przednia
Czynnik chłodniczyIlość70011502100 (700 + 1400)700
RodzajR134a
Olej sprężarkiIlość130270Klimatyzacja przednia (130),
klimatyzacja przestrzeni pasażerskiej (270)130
RodzajOlej PAG
Jednostka: g
8
Dane techniczne i informacje dla u ytkownika

8-4
MOC ŻARÓWEK
* jeżeli występuje/występują
Żarówka
Moc (W)
Światła typu MFRŚwiatła typu
projekcyjnego
Światła przednie (mijania/drogowe)55
Światła przeciwmgielne przednie*35
Kierunkowskazy przednie2121
Światła pozycyjne przednie5Diody LED
Światła do jazdy dziennej (DRL)*21Diody LED
Kierunkowskazy boczneDiody LED
Światła obrysowe boczne*5
Światła stopu/pozycyjne tylne21/5
Światła cofania16
Kierunkowskazy tylne21
Światła przeciwmgielne tylne21
Lampki oświetlenia tablicy rejestracyjnej5
Dodatkowe światło stopuDiody LED
Lampka w konsoli podsufitowej10
Lampki oświetlenia wnętrza*Diody LED
(jeżeli występują)10
Lampka oświetlenia stopnia*5
Lampka oświetlenia przestrzeni ładunkowej*10
Lampki nad fotelem pasażera*Diody LED
Dane techniczne i informacje dla ułytkownika

8-5
OPONY I OBRĘCZE KÓŁ
Podczas wymiany opon należy się upewnić, że nowe opony mają taki sam rozmiar, jak opony zamontowane fabrycznie w pojeździe.
Użycie opon o innych rozmiarach może spowodować uszkodzenie związanych z nimi części i nieprawidłowe zachowanie pojazdu.
OSTROŻNIE
INDEKSY OBCIĄŻENIA I PRĘDKOŚCI OPON
ParametrRozmiar
opony
Rozmiar
obręczy
Prawidłowe ciśnienie: bar (kPa)
Moment dokręcania
nakrętek kół
kGm (Nm)
Obciążenie normalne
()
Obciążenie maksymalne
()
Koła przednieKoła tylneKoła przednieKoła tylne
Furgon, podwozie
z kabiną235/65R16C16×6.5J3,38 (338)4,41 (442)3,38 (338)4,41 (442)9 ÷ 11
(90 ÷ 110)Bus235/65R16C16×6.5J3,38 (338)4,76 (476)3,38 (338)4,76 (476)
*¹ LI: indeks obciążenia (Load Index)
*² SS: indeks prędkości (Speed Symbol)
ParametrRozmiar oponyRozmiar
obręczy
ObciążeniePrędkość
LI*¹kgSS*²km/h
Koło pełnowymiarowe235/65R16C16×6.5J115/1131215/1150R170
8
Dane techniczne i informacje dla u ytkownika

8-6
DOPUSZCZALNA MASA CAŁKOWITA (DMC)
ParametrBusFurgonPodwozie z kabinąN1*N2*
Dopuszczalna masa
całkowita (DMC)4000350041003500
Jednostka: kg
* N1: DMC ≤ 3,5 t, N2: 3,5 t < DMC < 12 ton
Dane techniczne i informacje dla ułytkownika

8-7
WYMAGANE OLEJE I PŁYNY EKSPLOATACYJNE
Aby uzyskać prawidłowe osiągi i trwałość silnika oraz układu przeniesienia napędu, należy stosować wyłącznie oleje i płyny eksploatacyjne
odpowiedniej jakości. Stosowanie odpowiednich olejów i płynów eksploatacyjnych wpływa również pozytywnie na sprawność silnika i zuży-
cie paliwa.
W niniejszym pojeździe należy stosować wyłącznie oleje i płyny eksploatacyjne podane w poniższych tabelach.
Olej/płyn eksploatacyjnyIlość Rodzaj
Olej silnikowy *¹*²
Silnik wysokoprężny8,7 l
ACEA C2
SAE 15W-40: powyżej –15°C
SAE 10W-30/40: powyżej –20°C
SAE 5W-30/40: powyżej –25°C
SAE 0W-30/40: poniżej –30°C
Zużycie oleju silnikowegoNormalne warunki jazdyMaks. 1 l/1500 km–
Trudne warunki jazdyMaks. 1 l/1000 km–
Olej mechanicznej skrzyni
biegów
Z przystawką PTO3,5 lSpirax S5 ATE 75W-90Bez przystawki PTO3,2 l
Olej przekładni głównej
tylnej
Strefa tropikalna2,5 ± 0,25 lSpirax S2 A 85W-140
Strefa umiarkowana/chłodna2,5 ± 0,25 lSpirax S3 AX 80W-90
Płyn chłodzący Bus15 l
15,2 l (z nagrzewnicą)Mieszanina płynu niezamarzającego i wody
destylowanej (płyn chłodzący na bazie glikolu
etylenowego do chłodnic aluminiowych)Furgon, podwozie z kabiną11,2 l
Olej układu wspomagania kierownicy1,15 lPSF-3
*¹ Patrz zalecane lepkości wg klasyfikacji SAE na stronie 8-9.
*²
Obecnie dostępne są oleje silnikowe oznaczone jako „Energy Conserving Oil” (olej oszczędzający energię). Poza innymi korzyściami,
wpływają one na obniżenie zużycia paliwa poprzez ograniczeni\
e ilości paliwa, niezbędnej do pokonywania oporów wewnętrznych silnika.
Zwykle korzyści te są niemierzalne w codziennej jeździe, ale np. w skali roku przynoszą zauważalne ograniczenie wydatków na paliwo.
8
Dane techniczne i informacje dla u ytkownika

8-8
Olej/płyn eksploatacyjnyIlość Rodzaj
Płyn hamulcowy/płyn sprzęgła0,984 lFMVSS116 DOT-4
Roztwór mocznika22 l
AUS 32 DIN V70070, ISO/DIS 22241-1
(jeżeli ilość roztworu mocznika w zbiorniku jest mniejsza niż 4% jego
pojemności, ograniczana jest moc silnika, natomiast przy ilości poniżej 1%
prędkość pojazdu jest ograniczana do 20 km/h)
Paliwo75 lPatrz „Wymagania dotyczące paliwa” we wstępie
Dystans pokonywany przy zużyciu 1 litra
roztworu mocznika580 km
Wymagany olej silnikowy
ProducentOlej
Silnik wysokoprężny
ShellHELIX ULTRA PROFESSIONAL AP-L 5W-30
Dane techniczne i informacje dla ułytkownika