3-74
UWAGA
Przedłużona jazda z włączoną lamp-
ką MIL może spowodować uszkodzenie
układu kontroli emisji. Może to dopro-
wadzić do pogorszenia osiągów pojazdu
i/lub zwiększenia zużycia paliwa.
UWAGA
Silnik wysokoprężny
Miganie lampki MIL wskazuje na usterki
związane z regulacją ilości wtryskiwa-
nego paliwa, mogące powodować spa-
dek mocy silnika, spalanie stukowe lub
nieprawidłową kontrolę emisji. W takim
przypadku pojazd powinien zostać
sprawdzony przez Autoryzowaną Stację
Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza
braku ładowania
akumulatora
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (stan ON).
–
Świeci się do momentu uruchomienia
silnika.
• W przypadku nieprawidłowego działania
alternatora lub układu ładowania akumu-
latora.
W przypadku nieprawidłowego działa-
nia alternatora lub układu elektryczne-
go pojazdu:
1. Ostrożnie dojechać do najbliższego bez-
piecznego miejsca i zatrzymać samo-
chód.
2. Wyłączyć silnik i sprawdzić, czy pasek
napędowy alternatora nie jest zbyt luźny
ani urwany.
Jeżeli pasek jest prawidłowo napięty,
usterka dotyczy któregoś z elementów
elektrycznego układu ładowania akumu-
latora.
W takim przypadku pojazd powinien
zostać jak najszybciej sprawdzony przez
Autoryzowaną Stację Obsługi (ASO)
Hyundai.
Wyposaęenie pojazdu
7
Pióra wycieraczek ..........................................7-31
Sprawdzanie piór wycieraczek ..................................7-31
Wymiana piór wycieraczek .........................................7-32
Akumulator ......................................................7-34
Obsługa akumulatora ...................................................7-34
Etykieta znamionowa akumulatora ...........................7-37
Ładowanie akumulatora ..............................................7-37
Aktywowanie układów .................................................7-38
Opony i obręcze kół ......................................7-39
Dbałość o opony ...........................................................7-39
Zalecane ciśnienie w oponach zimnych ..................7-39
Sprawdzanie ciśnienia w oponach ............................7-40
Rotacja kół .....................................................................7-41
Geometria i wyważanie kół ........................................7-42
Wymiana opon ...............................................................7-43
Wymiana obręczy kół ..................................................7-44
Własności jezdne opon ...............................................7-44
Wyważanie i geometria ...............................................7-44
Oznaczenia na bokach opon ......................................7-45
Bezpieczniki ....................................................7-47
Wymiana bezpieczników w kabinie ..........................7-49
Wymiana bezpieczników w przedziale silnika .......7-50
Bezpiecznik alternatora ...............................................7-51
Bezpieczniki wysokoprądowe ....................................7-51
Opisy bezpieczników i przekaźników .......................7-52
Żarówki ............................................................7-64
Wymiana żarówek świateł przednich, pozycyjnych,
kierunkowskazów i świateł przeciwmgielnych
przednich ........................................................................\
.7-65
Ustawianie świateł przednich i świateł
przeciwmgielnych przednich ......................................7-67
Światła obrysowe boczne ...........................................7-72
Wymiana żarówek tylnych lamp zespolonych .......7-72
Wymiana żarówki dodatkowego światła stopu
(jeżeli występuje) ..........................................................7-75
Wymiana żarówki oświetlenia tablicy rejestracyjnej
(jeżeli występuje) ..........................................................7-75
Wymiana żarówek lampek oświetlenia wnętrza ...7-75
Dbałość o wygląd pojazdu ...........................7-76
Dbałość o nadwozie .....................................................7-76
Utrzymywanie czystości pojazdu ..............................7-81
Unikanie wilgoci w garażu ..........................................7-81
Dbałość o dobry stan lakieru i elementów
nadwozia ........................................................................\
..7-82
Dbałość o wnętrze .......................................................7-82
Układ kontroli emisji .....................................7-84
Układ ograniczania emisji ze skrzyni korbowej ...7-84
Układ ograniczania emisji oparów paliwa ..............7-84
Układ ograniczania emisji spalin ...............................7-85
7-11
HARMONOGRAM PRZEGLĄDÓW POJAZDU UŻYTKOWANEGO W WARUNKACH NORMALNYCH
S: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulować, poprawić, oczyścić lub wymienić.
W: Wymienić.
*1:
Wyregulować napięcie paska napędowego alternatora, układu wspomagania kierownicy, pompy płynu chłodzącego i układu klimatyzacji (jeżeli wystę-puje). Sprawdzić i w razie potrzeby poprawić lub wymienić.
*2: Sprawdzać poziom oleju silnikowego i szczelność silnika co 500 km oraz przed każdą dłuższą jazdą.
*3:
Częstotliwość zależy od jakości paliwa. Podane częstotliwości dotyczą wyłącznie paliwa spełniaj\
ącego normę EN 590. Jeżeli tankowany olej napędowy nie spełnia normy EN 590, wkład filtra paliwa należy wymieniać częściej. Jeżeli dopływ paliwa jest blokowany, paliwo podawane jest w zbyt dużych ilościach, silnik traci moc lub uruchamia się z trudem, należy natychmiast wymienić filtr paliwa i skontaktować się z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO) Hyundai.
*4: Jeżeli włączy się lampka ostrzegawcza obecności wody w odstojniku filtra paliwa, należy wymienić filtr paliwa wcześniej, niż przy następnym przeglą-dzie.
Czas lub przebieg, w zależności od tego co przekroczono najpierw
Miesiące24487296120144168192
km × 1000306090120150180210240
Paski napędowe*¹ i pośrednie koła pasoweSprawdzić po pierwszych 60 000 km lub po 48 miesiącach
Następnie sprawdzać co 30 000 km lub co 24 miesiące
Olej silnikowy i filtr oleju silnikowego*²Wymieniać co 30 000 km lub co 24 miesiące
Wkład filtra powietrzaSWSWSWSW
Przewód elastyczny oparów paliwa i zakrętka wlewu paliwaSSSSSSSS
Elastyczne przewody podciśnienia przepustnicy i układu
recyrkulacji spalinSSSSSSSS
Wkład filtra paliwa*3*4SWSWSWSW
Elastyczne przewody paliwowe oraz połączeniaSSSSSSSS
CZĘSTOTLIWOŚĆ
PRZEGLĄDÓWELEMENT
PRZEGLĄDU
7
Przeglądy, czynnożci obsćugowe i naprawy
7-23
Tabela składu płynu chłodzącegoWymiana płynu chłodzącego
Płyn chłodzący powinien być wymieniany
przez Autoryzowaną Stację Obsługi (ASO)
Hyundai.Temperatura otoczenia
Procentowy skład mieszaniny (objętościowo)
Płyn niezamarzającyWoda
–15°C3565
–25°C4060
–35°C5050
–45°C6040
OEU074013
Zakrętka chłodnicy
Nie odkręcać zakrętki chłodnicy, gdy silnik lub chłodnica są gorące. Z układu może wydostać się gorąca para lub płyn chłodzący pod ciśnieniem, powodując poważne obrażenia.
OSTRZEŻENIE
Aby nie dopuścić do wylania się płynu chłodzącego np. na alternator, przed odkręceniem zakrętki chłodnicy należy owinąć ją grubą tkaniną.
OSTROŻNIE
Płyn chłodzący
• Nie wlewać płynu chłodzącego ani niezamarzającego do zbiornika płynu do spryskiwaczy.
• Płyn chłodzący na szybie czoło-wej pojazdu może znacznie pogor-szyć widoczność, a w konsekwencji doprowadzić do wypadku i/lub spo-wodować uszkodzenie lakieru albo elementów plastikowych nadwozia.
OSTRZEŻENIE
7
Przeglłdy, czynnoąci obs ugowe i naprawy
7-51
Bezpiecznik alternatora
Jeżeli przepalił się bezpiecznik alternatora
(główny), należy:
1. Wyłączyć silnik.
2. Odłączyć zacisk ujemny (–) od akumula-
tora.
3. Odkręcić nakrętki wskazane na powyż-
szej ilustracji.
4. Wymienić bezpiecznik na nowy tego
samego typu i o takich samych parame-
trach.
5. Przykręcić nakrętki mocujące bezpiecz-
nik i podłączyć zacisk ujemny (–) do
akumulatora.
Bezpieczniki wysokoprądowe
Jeżeli przepalił się bezpiecznik zabezpie-
czający obwód o wysokim natężeniu prądu,
należy:
1. Wyłączyć silnik.
2. Odłączyć zacisk ujemny (–) od akumula-
tora.
3. Wyjąć panel bezpieczników, znajdujący
się po prawej stronie przedziału silnika.
4. Odkręcić nakrętki wskazane na powyż-
szej ilustracji.
5. Wymienić bezpiecznik na nowy tego
samego typu i o takich samych parame-
trach.
6. Przykręcić nakrętki mocujące bezpiecz-
nik i podłączyć zacisk ujemny (–) do
akumulatora.
UWAGA
W przypadku przepalenia się bezpiecz-
nika alternatora (głównego) zaleca się
kontakt z Autoryzowaną Stacją Obsługi
(ASO) Hyundai.
OEU074036OEU074037
7
Przeglądy, czynnożci obsćugowe i naprawy
7-62
NrAmperażNazwa bezpiecznika Zabezpieczany obwód
3540 AIG2Stacyjka (B2), blokada elektromagnetyczna stacyjki
3650 AIG1Stacyjka (B1)
3750 A1 B+Skrzynka Smart Junction Box (B+1)
3850 ABLOWERSilnik dmuchawy
39
150 AA LTAlternator
200 AA LTAlternator
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy
I-2
A
Akumulator ........................................................................\
....7-34
Aktywowanie układów ........................................................7-38
Etykieta znamionowa akumulatora ....................................7-37
Ładowanie akumulatora ....................................................7-37
Obsługa akumulatora .........................................................7-34
Autoalarm ........................................................................\
........3-9
Stan alarmu .......................................................................3-10
Stan rozbrojenia ................................................................3-11
Stan uzbrojenia ..................................................................3-10
Awaria na drodze ....................................................................6-2
Przebicie opony podczas jazdy ............................................6-3
Zgaśnięcie silnika na skrzyżowaniu lub przejeździe
kolejowym ........................................................................\
...6-3
Zgaśnięcie silnika podczas jazdy ..........................................6-2
Awaryjne wyjście ..................................................................6-23
Awaryjne wyposażenie ...........................................................6-23
Apteczka pierwszej pomocy ...............................................6-24
Gaśnica ........................................................................\
.....6-24
Miernik ciśnienia w oponach .............................................6-25
Trójkąt ostrzegawczy ..........................................................6-24
Awaryjny rozruch ....................................................................6-4
B
Bezpieczeństwo — najważniejsze zasady ...............................2-2
Dekoncentracja kierowcy .....................................................2-2
Utrzymywanie sprawności pojazdu ......................................2-3
Zachowanie bezpiecznej prędkości ......................................2-3
Zagrożenia związane z poduszkami powietrznymi ...............2-2
Zapinanie pasów bezpieczeństwa ........................................2-2
Bezpieczeństwo — zasady dodatkowe .................................2-40
Bezpieczniki ........................................................................\
..7-47
Bezpiecznik alternatora .....................................................7-51
Bezpieczniki wysokoprądowe .............................................7-51
Opisy bezpieczników i przekaźników ..................................7-52
Wymiana bezpieczników w kabinie ...................................7-49
Wymiana bezpieczników w przedziale silnika ....................7-50
Blokada mechanizmu różnicowego .......................................5-63
C
Czynności obsługowe ..............................................................7-8
D
Dbałość o wygląd pojazdu .....................................................7-76
Deklaracja zgodności ............................................................8-12
Dopuszczalna masa całkowita (DMC) ......................................8-6
Drzwi — blokowanie .............................................................3-11
Blokada zamków ...............................................................3-14
Funkcja blokowania drzwi po przekroczeniu określonej
prędkości ........................................................................\
..3-14
Obsługa zamków drzwi od wewnątrz .................................3-12
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz ....................................3-11
Indeks