2016 Hyundai H350 Instrukcja Obsługi (in Polish)

W7
Biodiesel
W  pojeździe można używać dostępnej na
rynku mieszanki paliwowej „Biodiesel B7”
— pod warunkiem, że nie zawiera ona
więcej niż 7% tzw. biodiesla i  że spełnia
normę EN14214 lub równoważną (skrót EN
oznacza „European Norm” — normę euro-
pejską). Używanie biopaliw na bazie estrów
metylowych oleju rzepakowego (RME),
estrów metylowych kwasów tłuszczowych
(FAME), estrów metylowych olejów roślin-
nych (VME) w  których zawartość biodiesla
przekracza 7% itp., a także mieszanie oleju
napędowego z biodieslem w proporcji prze-
kraczającej 7% biodiesla, może powodować
przyspieszone zużycie i/lub uszkodzenie
silnika, filtra cząstek stałych (DPF) oraz
układu paliwowego. Naprawa lub wymiana
zużytych albo uszkodzonych podzespołów
pojazdu, spowodowana zastosowaniem nie-
właściwego paliwa, nie jest objęta gwaran-
cją producenta.
• Nigdy nie używać oleju napędowe-go, biodiesla B7 ani żadnych innych paliw, które nie spełniają najnow-szych wymagań technicznych prze-mysłu petrochemicznego.
• Nigdy nie stosować domieszek ani dodatków do paliwa niezalecanych lub niezatwierdzonych przez produ-centa pojazdu.
OSTROŻNIE
W przypadku silnika wysokoprężnego
z  filtrem cząstek stałych (DPF)
zdecydowanie zaleca się stosowanie
zwykłego oleju napędowego bez
żadnych dodatków.
Stosowanie oleju napędowego z  wyso-ką zawartością siarki (ponad 50  ppm siarki) i/lub niezalecanych dodatków do paliwa może spowodować usterkę filtra cząstek stałych (DPF) i/lub emisję białego dymu.
OSTROŻNIE
Wstżp

W8
Podobnie jak w innych pojazdach tego typu,
technika jazdy niedostosowana do jego
specyfiki może spowodować utratę kontroli
nad pojazdem, wypadek, przewrócenie się
pojazdu na bok lub na dach.
Cechy konstrukcyjne (wyższy prześwit,
większa wysokość pojazdu itp.) powodują,
że środek ciężkości tego pojazdu znajduje
się wyżej, niż w  pojazdach innych typów.
Pojazdy tego typu nie są zaprojektowane do
pokonywania zakrętów z  taką samą pręd-
kością, jak typowe samochody osobowe.
Należy unikać ostrych skrętów i  gwałtow-
nych manewrów. Należy pamiętać, że nie-
prawidłowe prowadzenie może spowodo-
wać utratę kontroli nad pojazdem, wypadek,
przewrócenie się pojazdu na bok lub na
dach. Prosimy o  zapoznanie się z  poradami
dotyczącymi prowadzenia pojazdu, a szcze-
gólnie z  punktem „Prawidłowa technika
jazdy”, znajdującym się w rozdziale 5 niniej-
szej instrukcji.
Pojazd nie wymaga specjalnego docierania.
Należy jednak pamiętać, że  zastosowanie
się do poniższych, prostych zaleceń w ciągu
pierwszych 1000 km przebiegu może pod-
nieść późniejsze osiągi pojazdu, zmniejszyć
zużycie paliwa oraz zwiększyć trwałość
podzespołów.
• Nie dopuszczać do zbyt wysokich pręd-
kości obrotowych silnika.
• Podczas jazdy utrzymywać pręd-
kość obrotową silnika w  zakresie
2000 ÷ 4000 obr./min.
• Nie utrzymywać przez dłuższy czas nie-
zmiennej prędkości obrotowej silnika —
ani wysokiej, ani niskiej. Prawidłowe
dotarcie silnika wymaga zmian prędkości
obrotowej.
• Aby zapewnić prawidłowe „ułożenie się”
hamulców, unikać ostrego hamowania
— z wyjątkiem sytuacji awaryjnych.
Przez pierwsze 2000 km przebiegu nie
holować przyczepy.
Firma Hyundai szanuje zasady ochrony
środowiska. Dlatego umożliwia przyjęcie
wycofanego z  użytkowania pojazdu marki
Hyundai, zgodnie z  dyrektywą europejską
w sprawie wyeksploatowanych pojazdów.
Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać na stronie internetowej http://www.
hyundai.pl.
PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE
POJAZDU
DOCIERANIE POJAZDUPRZYJMOWANIE
POJAZDÓW WYCOFANYCH
Z UŻYTKOWANIA
(W EUROPIE)
Wstżp

W9W9
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Prezentacja ogólna pojazdu
Po pierwsze — bezpieczeństwo
Wyposażenie pojazdu
System multimedialny
Za kierownicą
Postępowanie w przypadku awarii
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
Indeks
SPIS TREŚCI

Prezentacja ogólna pojazdu
1
Prezentacja ogólna pojazdu
1Wygląd zewnętrzny (I) .....................................1-2
Wygląd zewnętrzny (II) ....................................1-3
Wygląd zewnętrzny (III) ...................................1-4
Wygląd zewnętrzny (IV) ...................................1-5
Wygląd zewnętrzny (V) ....................................1-6
Wygląd zewnętrzny (VI) ...................................1-7
Wnętrze (strona lewa) ......................................1-8
Wnętrze (strona prawa) ...................................1-9
Przedział silnika ..............................................1-10

1-2
WYGLĄD ZEWNĘTRZNY (I)
OEU014001
1. Wycieraczki szyby czołowej ................................7-31
2. Maska silnika ......................................................3-30
3. Lampa przednia ..................................................7-65
4. Lampa światła przeciwmgielnego przedniego ......7-65
5. Zaczep holowniczy ..............................................6-20
6. Lusterko zewnętrzne ..........................................3-41
7. Opony i obręcze kół ............................................7-39
8. Drzwi przednie ....................................................3-11
9. Środkowe drzwi przesuwne .................................3-15
10. Pokrywa wlewu roztworu mocznika ....................3-34
11. Stopień sterowany elektrycznie ...........................3-17
12. Kamera ...............................................................5-37
13. Boczne światło obrysowe ....................................7-72
n Widok z przodu (bus)
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
Prezentacja ogólna pojazdu

1-3
WYGLĄD ZEWNĘTRZNY (II)
OEU014002
13. Boczne światło obrysowe.....................................7-72
14. Pokrywa wlewu paliwa .......................................3-32
15. Okno uchylne ......................................................3-29
16. Tylna lampa zespolona ........................................7-72
17. Antena ..................................................................4-2
18. Wyjście awaryjne ................................................6-23
19. Wentylator dachowy ..........................................3-122
20. Dodatkowe światło stopu ....................................7-75
21. Drzwi tylne ..........................................................3-22
22. Koło zapasowe ...................................................6-10
n Widok z tyłu (bus)
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
Prezentacja ogólna pojazdu
1

1-4
WYGLĄD ZEWNĘTRZNY (III)
OEU014007
1. Wycieraczki szyby czołowej ................................7-31
2. Maska silnika ......................................................3-30
3. Lampa przednia ..................................................7-65
4. Lampa światła przeciwmgielnego przedniego .....7-65
5. Zaczep holowniczy ..............................................6-20
6. Lusterko zewnętrzne ..........................................3-41
7. Opony i obręcze kół ............................................7-39
8. Drzwi przednie ....................................................3-11
9. Środkowe drzwi przesuwne .................................3-15
10. Kamera ...............................................................5-37
11. Boczne światło obrysowe ....................................7-72
n Widok z przodu (furgon)
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
Prezentacja ogólna pojazdu

1-5
WYGLĄD ZEWNĘTRZNY (IV)
OEU014008
11. Boczne światło obrysowe ...................................7-72
12. Pokrywa wlewu paliwa .......................................3-32
13. Tylna lampa zespolona ........................................7-72
14. Antena ..................................................................4-2
15. Wyjście awaryjne ................................................6-23
16. Wentylator dachowy ..........................................3-122
17. Dodatkowe światło stopu ....................................7-75
18. Drzwi tylne ..........................................................3-22
19. Koło zapasowe ...................................................6-10
n Widok z tyłu (furgon)
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
Prezentacja ogólna pojazdu
1