2016 BMW Z4 Instructieboekjes (in Dutch)

Seite 193Cd/multimediaEntertainment193
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Communicatie
Alle u geboden mogelijkheden van mobiele communicatie met familie, vrienden,
handelspartners of aanbieders zijn in dit hoofdstuk samengevat.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

TelefoonVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Overzicht Principe
Gsm of andere externe apparaten zoals audio‐
spelers kunnen via Bluetooth op de auto aan‐
gesloten worden.
Na eenmalige aanmelding worden deze appa‐
raten bij ingeschakeld contact automatisch
herkend, zodra ze zich in de auto bevinden en
kunnen dan via iDrive, de stuurwieltoetsen en
via spraak bediend worden.
Externe apparaten kunnen afhankelijk van de
functionaliteit van het apparaat als telefoon of
als audiobron via de auto gebruikt worden.
Hieronder worden de telefoonfuncties be‐
schreven. Bediening van de audiofuncties, zie
pagina 184.
Er kunnen maximaal vier externe apparaten
worden aangemeld.
Evt. moeten functies van de telefonieprovider
of serviceprovider vrijgeschakeld worden.
Telefoneren tijdens het rijden
Gegevens invoeren mag slechts wanneer
de verkeersomstandigheden dat toelaten. Als
bestuurder nooit tijdens het rijden met de mo‐
biele telefoon in de hand telefoneren, maar hethandsfree-systeem gebruiken. Hierdoor wordt
voorkomen dat de inzittenden en andere ver‐
keersdeelnemers in gevaar worden gebracht.◀
Snap-in-adapter
De snap-in-adapter biedt de volgende moge‐
lijkheden:▷Plaatsing van de mobiele telefoon.▷Laden van de accu.▷Aansluiting op de buitenantenne van de
auto.
Daardoor is een betere netwerkontvangst
en een gelijkblijvende weergavekwaliteit
gewaarborgd.
Geschikte mobiele telefoons
Meer informatie over welke mobiele telefoons
en externe apparaten met Bluetooth-interface
door de mobiele telefoon-voorbereiding on‐
dersteund worden, kunt u vinden onder
www.bmw.com/bluetooth.
Chassisnummer en software-
onderdeelnummer weergeven
Om te controleren welke mobiele telefoons
worden ondersteund door de mobiele tele‐
foon-voorbereiding, zijn identificatienummer
en het software-onderdeelnummer nodig.
Eventueel wordt ook de software-versie van de
mobiele telefoon gevraagd.
1."Telefoon"2."Opties" oproepen.3."Bluetooth-info"4."Systeeminfo weergeven"
Deze geschikte mobiele telefoon ondersteu‐
nen met bepaalde softwareversie de hierna be‐
schreven functies van de auto.
Bij andere mobiele telefoons of softwarever‐
sies kunnen storingen optreden.
Seite 196CommunicatieTelefoon196
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

De mobiele telefoon die is verbonden met de
auto, niet bedienen met het toetsenbord van
de mobiele telefoon, anders kunnen er storin‐
gen optreden.
De mogelijkheid bestaat om een software up‐
date, zie pagina 188, uit te voeren.
Opmerkingen
Bij hoge temperaturen kan evt. de laadfunctie van de mobiele telefoons zijn beperkt en kun‐
nen functies niet meer worden uitgevoerd.
Bij gebruik van de mobiele telefoon via de auto
de handleiding van de mobiele telefoon in acht
nemen.
Mobiele telefoon aan-/
afmelden
Algemeen
Volgende functies zijn beschikbaar:▷Mobiele telefoon als telefoon gebruiken.▷Mobiele telefoon als extra telefoon gebrui‐
ken.▷Mobiele telefoon voor de gegevensover‐
dracht gebruiken.▷Mobiele telefoon als audiobron gebruiken.▷Audiotoestel als audiobron gebruiken, zie
pagina 184.
Voorwaarden
▷Geschikte mobiele telefoon, zie pa‐
gina 196.▷Mobiele telefoon gebruiksklaar.▷Bluetooth in de auto en mobiele telefoon
geactiveerd.▷Er zijn eventueel Bluetooth-standaardin‐
stellingen op de mobiele telefoon vereist,
zoals verbinding niet met bevestiging of
zichtbaarheid, zie Handleiding van de mo‐
biele telefoon.▷Evt. Bluetooth-audio deactiveren.▷Getal met ten minste 4 tot maximum 16 cij‐
fers als Bluetooth-code werd vastgelegd.
Slechts voor eenmalige aanmelding ver‐
eist.▷Contact ingeschakeld.
Bluetooth-verbinding activeren/
deactiveren
Bluetooth is niet overal toegestaan.
1."Telefoon"2."Opties" oproepen.3."Bluetooth"
Extra functies
Extra functies Inschakelen/
uitschakelen
Functies voor aanmelding activeren om deze in
de auto te kunnen gebruiken. Informatie via
geschikte mobiele telefoons, zie pagina 196,
die deze functie ondersteunen.
1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3."Opties" oproepen.4."Bluetooth configureren"5.Gewenste extra functie selecteren.▷"Tweede telefoon"▷"Gegevensoverdr. via BT-app"▷"Office"▷"Bluetooth-audio"6."OK"Seite 197TelefoonCommunicatie197
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Zolang een extra functie is gedeactiveerd, kan
geen telefoon worden toegewezen.
Extra telefoon
Een mobiele telefoon kan als extra telefoon
worden gebruikt.
Met de extra telefoon kunnen inkomende op‐
roepen worden aangenomen, zie pagina 201.
Inkomende oproepen op de extra telefoon tij‐
dens een actief gesprek worden getoond op
de Control Display.
Gegevensoverdracht
Een als telefoon of extra telefoon verbonden
mobiele telefoon kan voor de gegevensover‐
dracht worden gebruikt. De gegevensover‐
dracht wordt weergegeven in de statusregel.
Daarbij kunnen verbindingskosten ontstaan,
bijv. bij een roaming-verbinding.
De diensten Pechhulp, Hotline, Teleservice
Call, Automatische Teleservice Call, Internet
en BMW Live zijn beschikbaar. Om de diensten
te gebruiken is geen geldig ConnectedDrive
contract vereist.
De beschikbaarheid van de functie is land- en
uitrustingsspecifiek. De mobiele telefoon moet
de vereiste Bluetooth-standaards compatibel
ondersteunen, zijn uitgerust en over de juiste
internet-instellingen beschikkingen.
Data-overdracht beëindigen
Een bestaande gegevensoverdracht onmiddel‐
lijk verbreken:1."Opties" oproepen.2."Gegevensoverdr. via BT-app"
De extra functie data-overdracht is gedeacti‐
veerd en kan niet aan een andere mobiele tele‐
foon worden toegewezen.
Audiobron
Een mobiele telefoon kan als audiobron wor‐
den gebruikt.
Mobiele telefoon aanmelden en
verbinden
Mobiele telefoon aanmelden
Mobiele telefoon alleen met stilstaande
auto aanmelden, ontbrekende aandacht kan
anders een gevaar voor de inzittenden en voor
de verkeersdeelnemers betekenen.◀1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3."Nieuwe telefoon toevoegen"
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven.4.De verdere handelingen aan de mobiele te‐
lefoon uitvoeren, zie Bedieningshandlei‐
ding van de mobiele telefoon: bv. Blue‐
tooth-apparaat zoeken, verbinden of nieuw
apparaat.
De Bluetooth-naam van de auto wordt op
het display van de mobiele telefoon weer‐
gegeven.5.Bluetooth-naam van de auto op het display
van de mobiele telefoon selecteren.6.Oproep om via iDrive of mobiele telefoon,
dezelfde Bluetooth-passkey in te voeren.
Passkey invoeren en bevestigen.
of
Controlenummer op de display van de auto
vergelijken met het controlenummer op het
display van de mobiele telefoon. Controle‐
nummer op de mobiele telefoon en van de
auto bevestigen.
"OK"7.Functies selecteren, waarvoor de mobiele
telefoon gebruikt moet worden.8."OK"
Is de aanmelding geslaagd, dan wordt de mo‐
biele telefoon op de eerste plaats in de lijst van
de mobiele telefoons weergegeven.
Door de mobiele telefoon en het audioapparaat
ondersteunde functies worden bij de aanmel‐
ding als symbool weergegeven.
Seite 198CommunicatieTelefoon198
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Wit symbool: functie actief.
Grijs symbool: functie inactief.SymboolFunctie Telefoon. Extra telefoon. Data-overdracht. Audiobron.
Er kunnen vier mobiele telefoons gelijktijdig op
de auto zijn aangemeld. Drie mobiele telefoons
kunnen tegelijkertijd met de auto verbonden
zijn.
Als het aanmelden niet is gelukt: Wat moet u
doen als..., zie pagina 200.
Na de eerste keer aanmelden
▷De mobiele telefoon kan na korte tijd in de
auto worden herkend of verbonden bij
draaiende motor of als het contact is inge‐
schakeld.▷De op de SIM-kaart of de mobiele telefoon
opgeslagen telefoonboekvermeldingen
van de telefoon worden na herkenning aan
het voertuig overgedragen, afhankelijk van
de mobiele telefoon.▷Er kunnen vier mobiele telefoons worden
aangemeld.▷Bij sommige mobiele telefoons zijn ev. be‐
paalde instellingen nodig, bv. autorisatie of
beveiligde verbinding, zie Bedieningshand‐
leiding van de mobiele telefoon.
Bepaalde mobiele telefoon verbinden
1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3.Mobiele telefoon selecteren die moet wor‐
den verbonden.
De voorafgaand aan de afmelding van de mo‐
biele telefoon toegewezen functies worden bij
opnieuw tot stand brengen van de verbinding
aan de mobiele telefoon toegewezen. Bij een
reeds verbonden mobiele telefoon worden
deze functies evt. gedeactiveerd.
Mobiele telefoon configureren Extra functies kunnen bij aangemelde of ver‐
bonden mobiele telefoon worden geactiveerd
of gedeactiveerd.1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3.Te configureren mobiele telefoon marke‐
ren.4."Opties" oproepen.5."Telefoon configureren"6.Er moet minstens één functie worden ge‐
selecteerd.▷"Telefoon"▷"Tweede telefoon"▷"Gegevensoverdracht"▷"Audio"7."OK"
Als aan een mobiele telefoon een functie wordt
toegewezen, dan wordt deze zo nodig bij een
al verbonden mobiele telefoon gedeactiveerd
en de mobiele telefoon wordt afgemeld.
Telefoon en extra telefoon
omwisselen
Functie van telefoon en extra telefoon kan au‐
tomatisch worden omgewisseld.
1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3."Tel./tweede tel. verwisselen"
Mobiele telefoon afmelden
1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3.Mobiele telefoon markeren die moet wor‐
den afgemeld.Seite 199TelefoonCommunicatie199
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

4."Opties" oproepen.5."Telefoon uit lijst wissen"
Wat moet u doen als ...Informatie over geschikte mobiele telefoons,zie pagina 196.
Mobiele telefoon kon niet worden aangemeld
of verbonden.
▷Is Bluetooth in de auto en aan de mobiele
telefoon geactiveerd? Bluetooth in de auto
en op de mobiele telefoon activeren.▷Stemmen Bluetooth-passkey van mobiele
telefoon en auto overeen? Geef in de mo‐
biele telefoon en via de iDrive dezelfde
Passkey op.▷Duur voor de passkeyinvoer langer dan
30 seconden? Aanmelding herhalen.▷Teveel Bluetooth-apparaten met de mo‐
biele telefoon of met de auto verbonden?
Eventueel verbinding met andere appara‐
ten wissen.▷Audioverbinding is geactiveerd? Audiover‐
binding deactiveren.▷Mobiele telefoon bevindt zich in de
stroomspaarmodus of heeft nog slechts
weinig accuspanningstijd? Mobiele tele‐
foon in snap-in-adapter of via laadkabel
opladen.▷Evt. kan alleen één mobiele telefoon met
de auto verbonden worden, afhankelijk van
de mobiele telefoon. Verbonden mobiele
telefoon van de auto afmelden en slechts
één mobiele telefoon aanmelden en ver‐
binden.Mobiele telefoon reageert niet meer.▷Mobiele telefoon uit- en weer inschakelen.▷Te hoge of te lage omgevingstemperatu‐
ren? Mobiele telefoon niet blootstellen aan
extreme omgevingsomstandigheden.
Telefoonfuncties niet mogelijk.
▷Mobiele telefoon als extra telefoon aange‐
meld en functie extra telefoon gedeacti‐
veerd? Functie activeren.▷Uitgaande oproep niet mogelijk? Mobiele
telefoon als telefoon verbinden.
Er worden niet alle, geen of onvolledige tele‐
foonboekitems vermeld.
▷De overdracht van de telefoonboekvermel‐
dingen is nog niet afgesloten.▷Eventueel worden alleen de telefoonboek‐
vermeldingen van de mobiele telefoon of
de SIM-kaart overgedragen.▷Telefoonboekvermeldingen met speciale
tekens kunnen ev. niet worden weergege‐
ven.▷Aantal telefoonboekgegevens om op te
slaan is te groot.▷Gegevenshoeveelheid van het contact is te
groot, bijv. door opgeslagen informatie,
zoals aantekeningen? Gegevenshoeveel‐
heid van het contact reduceren.▷Mobiele telefoon is als audiobron of extra
telefoon verbonden? Mobiele telefoon
moet als telefoon worden verbonden.
Kwaliteit van de telefoonverbinding is slecht.
▷Sterkte van het Bluetooth-signaal kan op
de mobiele telefoon ingesteld worden, af‐
hankelijk van de mobiele telefoon.▷Mobiele telefoon in snap-in-adapter plaat‐
sen of in de buurt van de middenconsole
leggen.▷Volume van microfoon en luidspreker af‐
zonderlijk instellen.
Zijn alle punten van de lijst gecontroleerd en
de gewenste functie kan niet worden uitge‐
Seite 200CommunicatieTelefoon200
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15