2016 BMW Z4 USB port

OpbergvakkenVoertuiguitrustingIn dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Dashboardkastje
Openen
Aan de handgreep trekken, pijl 1.
Verlichting in het dashboardkastje gaat aan.
Dashboardkastje onmiddellijk weer slui‐
ten
Dashboardkastje tijdens het rijden na gebruik
onmiddellijk opnieuw sluiten, anders bestaat
bij ongevallen gevaar voor letsel.◀
Sluiten
Deksel omhoogklappen.
Vergrendelen
Met een sleutel afsluiten, pijl 2.
Als u bijv. in een hotel de afstandsbediening
zonder de geïntegreerde sleutel, zie pagina 30,
afgeeft, kan het handschoenenvakje niet wor‐
den ontgrendeld.
USB-interface voor
gegevensoverdracht
Aansluiting voor het importeren en exporteren
van gegevens uit usb-medium, bijv. muziekver‐
zamelingen, zie pagina 175.
Bij het aansluiten op het volgende letten:
▷Steek de stekker niet met geweld in de
USB-interface.▷Geen apparaten als ventilatoren of lampen
op de USB-aansluiting aansluiten.▷Geen usb-schijf aansluiten.▷De USB-interface niet gebruiken voor het
opladen van externe apparaten.
Middenarmsteun
Opbergvak
In de middenarmsteun bevindt zich, afhankelijk
van de uitvoering, twee bekerhouders, een vak
of de afdekking voor de snap-in-adapter.
Meer informatie over deze houder voor mo‐
biele telefoon, zie pagina 207.
Seite 124BedieningOpbergvakken124
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Opbergvak vergrendelenBij het vergrendelen van de auto wordt het op‐
bergvak in de middenarmsteun ook vergren‐
deld.
Openen
Middenarmsteun opklappen, zie pijl.
Aansluiting voor extern audioapparaat U kunt een extern audioapparaat, bijv. een cd-
of MP3-speler aansluiten en het geluid via de luidspreker van de auto weergeven:
▷AUX-in-aansluiting, zie pagina 181.▷USB-audio-interface, zie pagina 182.
Opbergvakken in het
interieur
Geen ondergrond met antislipwerking op
het instrumentenpaneel
Geen ondergrond met antislipwerking, bijv. an‐
tislipmatten op het instrumentenpaneel ge‐
bruiken, anders kan deze door het materiaal
van de ondergrond worden beschadigd.◀
Afhankelijk van de uitvoering zijn er de vol‐
gende opbergvakken:
In de portieren
Openen: deksel openklappen.
In de middenconsole
Eén geopend opbergvak of asbak.
In het dashboard
In de scheidingswand
Om te openen: aan de greep trekken.
De tussenbodem in het opbergvak kan worden
verwijderd en in diverse hoogten worden ge‐
plaatst.
Seite 125OpbergvakkenBediening125
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Reis starten1.Na invoeren van alle etappedoelen het eer‐
ste reisdoel markeren.
Als bijv. bij het starten van de reisdoelge‐
leiding het tweede reisdoel is gemarkeerd,
wordt het eerste reisdoel overgeslagen.2."Routebegeleiding starten"
Symbool duidt het actieve tussenrei‐
sdoel aan.
Reis opslaan
Er kunnen maximaal 30 gewenste reizen in de
lijst met reizen worden opgeslagen. Eventueel
bestaande reizen wissen om nieuwe reizen te
kunnen opslaan.
1."Opties" oproepen.2."Reis opslaan"3.Naam voor de reis invoeren.4."OK"
Opgeslagen reis kiezen
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3.Reis selecteren.4."Routebegeleiding starten"
Reisrichting omkeren
Tussenreisdoelen worden in omgekeerde
volgorde in de lijst weergegeven.
1."Kaart"2. "Routebegeleiding"3."Opties" oproepen.4."Volgorde etappen omkeren"
Opties van de tussenreisdoelen
1."Kaart"2. "Routebegeleiding"3."Alle etappebest. weergeven"4.Tussenreisdoel selecteren.▷"Bestemming bewerken"▷"Etappebest. opn. indelen": tussenrei‐
sdoel in de lijst verschuiven.▷"Etappebestemming wissen"▷"Etappebest. overslaan"
Enkele opties voor sommige reizen niet moge‐
lijk.
Opgeslagen reis wissen
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3.Gewenste reis markeren.4."Opties" oproepen.5."Alle reizen wissen" of "Reis wissen"
Reizen importeren via USB-medium
1.Contact inschakelen.2.Usb-medium in usb-interface, zie pa‐
gina 124, in het dashboardkastje insteken.3."Navigatie"4."Opgeslagen reizen"5."Reizen importeren"6."USB"7."OK"
Op het USB-medium en in de navigatiesys‐
teem mogen samen niet meer dan 30 reizen
zijn opgeslagen, anders is een import niet mo‐
gelijk.
Reizen importeren via BMW Online
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3."Reizen importeren"4."BMW Online"
Laatste reizen oproepen
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3."Laatste reis"4."Routebegeleiding starten"Seite 148NavigatieReisdoel oproepen148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Opslaan voortzetten1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3. Symbool voor cd/dvd-speler selecte‐
ren.4."Opslaan voortzetten"
Het opslaan van de cd/dvd wordt voortgezet
aan het begin van de titel waarbij het opslaan
werd onderbroken.
Informatie over album
Tijdens het opslaan wordt titelinformatie bv. de
naam van de vertolker, opgeslagen, als deze
informatie aanwezig is in de databank in de
auto of op de CD.
Voor het bijwerken van de databank neemt u
a.u.b. contact op met uw service.
Wordt bij de titels geen informatie opgeslagen,
dan kan de gehele albuminformatie van de cd
ev. via BMW Online worden geactualiseerd, zie
pagina 180.
Opslaan vanaf USB-media Om muziek op te slaan moet een daarvoor ge‐
schikt medium op de USB-interface in het
dashboardkastje worden aangesloten.
▷Geschikte media: USB-massageheugen,
zoals USB-sticks of MP3-spelers met
USB-interface.▷Niet geschikte media: harde USB-schijven,
USB-hubs, USB-geheugenkaartlezers met
meerdere inschuifeenheden, Apple iPod/
iPhone. Muziek van Apple iPod/iPhone kan
via de USB-poort in de middelste armleu‐
ning worden afgespeeld.▷Bestandsystemen: de gebruikelijke be‐
standsystemen voor USB-apparaten wor‐
den ondersteund. Wij adviseren het for‐
maat FAT 32.1.Usb-medium op usb-poort in het dash‐
boardkastje aansluiten, zie pagina 124.2."CD/Multimedia"3."Muziekverzameling"4."Opties" oproepen.5."Import/export muziek"6."Muziek importeren (USB)"
Muziek afspelen
Muziek zoeken
Alle titels waarvan informatie is opgeslagen,
kunnen via het muziek zoeken worden gese‐
lecteerd. Titels waarover geen informatie aan‐
wezig is, kunnen via het desbetreffende album
opgeroepen worden, zie pagina 178.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Muziek zoeken"Seite 177Cd/multimediaEntertainment177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

3.Directory of titel markeren.4."Opties" oproepen.5."Directory wissen" of "Titel wissen"
AlbuminformatieWerd voor audio-cd's bij het opslaan geen in‐
formatie toegevoegd, dan kan deze ev. ach‐
teraf via BMW Online worden geactualiseerd.
Het actualiseren geschiedt voor elk album af‐
zonderlijk.
Albuminformatie via BMW Online actualiseren
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3.Gewenst album markeren.4."Opties" oproepen.5."Albumgeg. online actualis."
Als de albuminformatie kon worden opgesla‐
gen, wordt de naam van het album weergege‐
ven.
Vrije geheugenplaats
Vrije geheugenplaats in de muziekverzameling
weergeven.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Vrij geheugen"Muziekverzameling
Back-up van muziekverzameling maken
De totale muziekverzameling kan op een USB-
medium opgeslagen worden. Let op dat er vol‐
doende vrije ruimte op het USB-medium is.
Afhankelijk van het aantal titels kan het opslaan
van de muziekverzameling enkele uren in be‐
slag nemen. Voer het opslaan bij voorkeur ge‐
durende een langere rit uit.1.Motor starten.2.Usb-medium op usb-poort in het dash‐
boardkastje, zie pagina 124, aansluiten.3."CD/Multimedia"4."Muziekverzameling"5."Opties" oproepen.6."Import/export muziek"7."Back-up van muziek op USB"Seite 180EntertainmentCd/multimedia180
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Muziekverzameling in de auto opslaan
Bij het opslaan vanaf een USB-medium wordt
de aanwezige muziekverzameling in de auto
vervangen.1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Import/export muziek"5."Muziek vanaf USB herstellen"
Muziekverzameling wissen
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Muziekverzameling wissen"
Externe apparaten
Overzicht
SymboolBetekenis AUX-In-aansluiting USB-/audio-interface Muziek-interface voor smartpho‐
nes. Bluetooth Audio
AUX-In-aansluiting
Overzicht
▷Aansluiting van audioapparaten mogelijk,
bv. een MP3-speler. Geluidsweergave
komt via de luidsprekers van de auto.▷Aanbeveling: middelmatige afstelling van
klank en volume aan het audioapparaat. De
klank is ev. afhankelijk van de kwaliteit van
de audiobestanden.Aansluiten
AUX-In-aansluiting bevindt zich in de middel‐
ste armleuning.
De aansluiting voor hoofdtelefoon of line-out
van het apparaat met de AUX-In-aansluiting
verbinden.
Weergave
1.Audioapparaat aansluiten, inschakelen en
via het audioapparaat een titel selecteren.2."CD/Multimedia"3.Evt. "Externe apparaten"4. "AUX voorin"
Het geluid wordt via de luidsprekers van de
auto weergegeven.
Volume
Het volume van de geluidsweergave is afhan‐
kelijk van het audioapparaat. Als dit volume
heel sterk afwijkt van de andere audiobronnen,
is het zinvol de volumes aan te passen.
Volume instellen
1."CD/Multimedia"2.Evt. "Externe apparaten"3. "AUX voorin"Seite 181Cd/multimediaEntertainment181
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Apps
Overzicht Bepaalde softwaretoepassingen van een ge‐
schikte mobiele telefoon kunnen geïntegreerd
worden in de auto. Deze toepassingen worden
weergegeven op het Control Display.
De bediening vindt plaats via iDrive.
Voorwaarden▷Geschikte mobiele telefoon.▷Het besturingssysteem van de mobiele te‐
lefoon ondersteunt de softwaretoepassin‐
gen van Apps.▷Softwaretoepassingen zijn geïnstalleerd op
de mobiele telefoon en klaar voor gebruik.▷Overeenkomstig contract voor mobiele te‐
lefonie.
Evt. hieruit volgende kosten maken geen
deel uit van Apps.▷Enkel door BMW vrijgegeven softwaretoe‐
passingen gebruiken om storingen te ver‐
mijden.
Informatie over geschikte mobiele telefoons,
beschikbare softwaretoepassingen en de in‐
stallatie ervan vindt u op www.bmw.com/
connectivity of bij uw service.
Gegevens invoeren
Gegevens enkel invoeren wanneer de
verkeersomstandigheden dat toelaten. Anders
is het mogelijk dat u niet voldoende let op de
verkeerssituatie, wat gevaar kan opleveren
voor de inzittenden en andere verkeersdeelne‐
mers.
Een aantal softwaretoepassingen kunnen om
veiligheidsredenen enkel gebruikt worden
wanneer de auto stilstaat.◀
Apps bedienen
1.Mobiele telefoon aansluiten via de snap-in-
adapter of via de USB-audio-interface.2."ConnectedDrive"3.Gewenste softwaretoepassing selecteren.
Status weergeven
Informatie over de beschikbare softwaretoe‐
passingen kan weergegeven worden.
1."ConnectedDrive"2."BMW-apps"
Opmerkingen
▷De omvang van Apps die weergegeven
wordt op het Control Display hangt af van
de omvang van de op de mobiele telefoon
geïnstalleerde softwaretoepassingen.▷De gegevensoverdracht van de software‐
toepassingen van de mobiele telefoon naar
de auto kan enige tijd in beslag nemen.
Een aantal softwaretoepassingen hangen
af van de snelheid van de beschikbare in‐
ternetverbinding van de mobiele telefoon.▷Een aantal mobiele telefoons kunnen niet
tegelijk Apps en de Bluetooth-handsfree-
installatie gebruiken.
Evt. na een telefoongesprek de software‐
toepassing opnieuw starten op de mobiele
telefoon.
Remote services
Met de remote services kan een verbinding
tussen een mobiele telefoon en de auto wor‐
den opgebouwd. Hierdoor kan de auto bijv.
worden ver- en ontgrendeld.
Afhankelijk van de auto, zijn verdere functies
beschikbaar.
Om de functies te kunnen uitvoeren, moet de
My BMW Remote App worden gedownload.
De bediening geschiedt via de App.
Als alternatief kunnen de functies tevens wor‐
den uitgevoerd via de ConnectedDrive hotline.
De handleiding bij de My BMW Remote App
vindt u in het ConnectedDrive-portaal of op
www.bmw.com.
Seite 229ConnectedDriveCommunicatie229
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Ongeval, zie Noodoproep ac‐tiveren 255
Ongewenst alarm 41
Online, zie BMW Online 223
Ontdooien, ruiten 113
Ontgrendelen, kofferdek‐ sel 38
Ontgrendelen, motorkap 242
Ontgrendelen, ontgrende‐ lingsreactie instellen 32
Ontgrendelen, van binnen‐ uit 36
Ontgrendelen, van buiten 32
Ontgrendelen, zonder af‐ standsbediening, zie Com‐
forttoegang 37
Ontwasemen, ruiten, zie Rui‐ ten ontdooien 113
Opbergvakken 125
Openen en sluiten, comfort‐ toegang 37
Openen en sluiten, van bin‐ nenuit 35
Openen en sluiten van bui‐ ten 32
Openen en sluiten, via de af‐ standsbediening 32
Openen en sluiten, via het portierslot 35
Openen, zie Ontgrendelen 37
Opgeslagen zenders 168
Opmerkingen 6
Opslaan van de zitpositie, zie Stoel- en spiegel-me‐
mory 49
Opslag, banden 240
Opvragen op afstand 203
Overbruggen, zie Start‐ hulp 256
Overhitting van de motor, zie Koelvloeistoftempera‐
tuur 73
Overwinteren, onder‐ houd 265 P
Panne, wiel verwisselen 252
Park Distance Control PDC 109
Parkeerfunctie 50
Parkeerlicht 89
Parkeerrem 60
Parkeerrem, zie Parkeer‐ rem 60
Parkeervergrendeling hand‐ matig ontgrendelen 70
Parkeervergrendeling hand‐ matig ontgrendelen, bij 7-
traps automatische versnel‐
ling 70
Parkeerwaarschuwing, zie PDC 109
Passagiersairbags, deactive‐ ren 95
Passagiersairbags, weer acti‐ veren 95
PDC Park Distance Con‐ trol 109
Pech, bandenpechwaarschu‐ wing RPA 96
Pechhulp 222
Personal Profile 31
Persoonlijke gegevens 209
Plaats invoeren, naviga‐ tie 141
Pleister, zie EHBO-doos 256
Portieren, handmatige bedie‐ ning 35
Portieren ont- en vergrende‐ len, bevestigingssigna‐
len 34
Portieren ont- en vergrende‐ len, van buiten 32
Portieren ver- en ontgrende‐ len, van binnenuit 35
Portiersleutel, zie Afstands‐ bediening met geïnte‐
greerde sleutel 30
Portierslot 35 Postcode invoeren, naviga‐
tie 141
Praktische tips voor het rij‐ den 130
Profiel, banden 238
Profieldiepte, banden 238
R
Radiografische sleutel, zie Af‐ standsbediening met geïn‐
tegreerde sleutel 30
Radiostand, zie Stand-by van de radio 57
Random 172
RDC, zie Bandenspannings‐ controle 98
RDS 165
Real-time verkeersinformatie, RTTI 155
Rechterbuitenspiegel inklap‐ pen 50
Rechtsrijdend verkeer, lichtin‐ stelling 91
Recirculatie van de lucht, zie Luchtrecirculatie 113, 116
Recycling 248
Recycling van het voer‐ tuig 248
Regelsystemen, koersstabili‐ teit 103
Regensensor 62
Regionale programma's 166
Reiniging displays 265
Reinigingsvloeistof 63
Reiniging van uw BMW, zie Onderhoud 262
Reisdoel invoeren, naviga‐ tie 140
Reisdoelkeuze via adres‐ boek 142
Reis importeren, online 148
Reis importeren, USB 148
Reizen plannen 147
Remassistent, zie Dynami‐ sche remcontrole 103 Seite 286OpzoekenAlles van A tot Z286
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15