2016 BMW Z4 bluetooth

6.Controller draaien om de uren in te stellen
en Controller indrukken.7.Controller draaien om de minuten in te
stellen en Controller indrukken.
Statusinformatie
Statusveld
In het statusveld bovenaan rechts wordt de
volgende informatie weergegeven:
▷Tijd.▷Huidige entertaninmentbron.▷Geluidsweergave aan/uit.▷Ontvangststerkte mobiel net.▷Telefoonstatus.▷Ontvangst verkeersinformatie.
Symbolen statusveld
De symbolen zijn gegroepeerd in verschillende
groepen.
Symbolen radio
SymboolBetekenisTPVerkeersinformatie ingeschakeld.
Symbolen telefoon
SymboolBetekenis Binnenkomend of uitgaand ge‐
sprek. Gemiste oproep. Ontvangststerkte mobiel net Sym‐
bool knippert: net zoeken. Geen mobiel net beschikbaar. Bluetooth ingeschakeld. Gegevensoverdracht actief.SymboolBetekenis Roaming actief. SMS, e-mail ontvangen. SIM-kaart controleren. SIM-kaart geblokkeerd. SIM-kaart ontbreekt. PIN invoeren.
Symbolen entertainment
SymboolBetekenis Cd/dvd-speler. Muziekverzameling. Gracenote®-database. AUX-In-aansluiting. Usb-audio-interface. Audio-interface mobiele telefoon.
Verdere omvang
SymboolBetekenis Gesproken informatie uitgescha‐
keld.
Gedeeld scherm, splitscreen
Algemeen
In het rechter gedeelte van het gedeelde
beeldscherm kan extra informatie worden
weergegeven bv. informatie van de boordcom‐
puter.
Deze informatie blijft bij de gedeelde beeld‐
schermweergave, het zogenaamde split‐ screen, ook bij het wisselen naar een ander
menu zichtbaar.
Seite 22OverzichtiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Muziekverzameling in de auto opslaan
Bij het opslaan vanaf een USB-medium wordt
de aanwezige muziekverzameling in de auto
vervangen.1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Import/export muziek"5."Muziek vanaf USB herstellen"
Muziekverzameling wissen
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Muziekverzameling wissen"
Externe apparaten
Overzicht
SymboolBetekenis AUX-In-aansluiting USB-/audio-interface Muziek-interface voor smartpho‐
nes. Bluetooth Audio
AUX-In-aansluiting
Overzicht
▷Aansluiting van audioapparaten mogelijk,
bv. een MP3-speler. Geluidsweergave
komt via de luidsprekers van de auto.▷Aanbeveling: middelmatige afstelling van
klank en volume aan het audioapparaat. De
klank is ev. afhankelijk van de kwaliteit van
de audiobestanden.Aansluiten
AUX-In-aansluiting bevindt zich in de middel‐
ste armleuning.
De aansluiting voor hoofdtelefoon of line-out
van het apparaat met de AUX-In-aansluiting
verbinden.
Weergave
1.Audioapparaat aansluiten, inschakelen en
via het audioapparaat een titel selecteren.2."CD/Multimedia"3.Evt. "Externe apparaten"4. "AUX voorin"
Het geluid wordt via de luidsprekers van de
auto weergegeven.
Volume
Het volume van de geluidsweergave is afhan‐
kelijk van het audioapparaat. Als dit volume
heel sterk afwijkt van de andere audiobronnen,
is het zinvol de volumes aan te passen.
Volume instellen
1."CD/Multimedia"2.Evt. "Externe apparaten"3. "AUX voorin"Seite 181Cd/multimediaEntertainment181
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Niet alle categorieën hoeven te worden ge‐
selecteerd. Moeten bv. alle titels van een
bepaalde uitvoerder worden weergegeven,
alleen deze uitvoerder oproepen. Alle titels
van deze uitvoerder worden weergegeven.7."Weergave starten"
Titel zoeken opnieuw starten
"Opnieuw zoeken"
Weergavelijsten Oproepen van weergavelijsten.
1."CD/Multimedia"2."Externe apparaten"3. of symbool selecteren.4. "Weergavelijsten"
Actuele weergave
Lijst van de actueel gespeelde titels.
1."CD/Multimedia"2."Externe apparaten"3. of symbool selecteren.4. "Actuele weergave"
Toevallige weergave
De actuele lijst van titels wordt in toevallige
volgorde weergegeven.
1."CD/Multimedia"2."Externe apparaten"3."Opties" oproepen.4."Willekeurig"
Versneld vooruit/achteruit zoeken
Toets ingedrukt houden.
Opmerkingen
Het audioapparaat niet blootstellen aan ex‐
treme omgevingsvoorwaarden, bv. zeer hoge
temperaturen, zie Bedieningshandleiding van
het audioapparaat.
Afhankelijk van de configuratie van de audio‐
bestanden, bv. bitsnelheden hoger dan
256 KBit/s, kan een feilloze weergave niet in
ieder geval worden gewaarborgd.
Aanwijzingen voor het aansluiten▷Het aangesloten audio-apparaat wordt ge‐
voed met stroom van max. 500 mA als het
apparaat dat ondersteunt. Sluit het appa‐
raat daarom niet aanvullend aan op een
contactbus in de auto, anders kan een sto‐
ringsvrije weergave niet worden gewaar‐
borgd.▷Steek de stekker niet met geweld in de
USB-interface.▷Sluit op de USB-audio-interface geen ap‐
paraten als bv. ventilatoren of lampen aan.▷Geen USB-schijven aansluiten.▷De USB-audio-interface niet gebruiken
voor het opladen van externe apparaten.
Bluetooth Audio
Overzicht
▷Het afspelen van muziekbestanden via
Bluetooth van externe apparaten, zoals
bijv. audio-apparatuur of mobiele tele‐
foons, is mogelijk.
Mobiele telefoon als audiobron gebruiken,
zie pagina 198.▷Geluidsweergave komt via de luidsprekers
van de auto.▷Het volume van de geluidsweergave is af‐
hankelijk van het apparaat. Eventueel de
volumeregeling op het apparaat wijzigen.▷Er kunnen maximaal vier externe apparaten
bij de auto worden aangemeld.
Voorwaarden
▷Geschikt apparaat. Meer informatie vindt u
onder www.bmw.com/bluetooth.Seite 184EntertainmentCd/multimedia184
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

▷Apparaat gebruiksklaar.▷Contact ingeschakeld.▷Bluetooth in de auto geactiveerd, zie pa‐
gina 197.▷Bluetooth in de auto geactiveerd.▷Bluetooth-standaardinstellingen op het ap‐
paraat zijn vereist, zoals verbinding niet
met bevestiging of zichtbaarheid, zie
Handleiding van het apparaat.▷Getal met ten minste 4 tot maximum 16 cij‐
fers als Bluetooth-code vastgelegd.
Slechts voor eenmalige aanmelding ver‐
eist.
Aanmelden en verbinden
Apparaat aanmelden
Apparaat alleen bij een stilstaande auto
aanmelden, ontbrekende aandacht kan anders
een gevaar voor de inzittenden en voor de ver‐
keersdeelnemers betekenen.◀
1."CD/Multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Evt. "Bluetooth-audio"4."Nieuw tel. toevoegen"
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven.5.De verdere handelingen aan het apparaat
uitvoeren, zie Handleiding van het appa‐
raat: bv. Bluetooth-apparaat zoeken, ver‐
binden of nieuw apparaat.
De Bluetooth-naam van de auto wordt op
het display van het apparaat weergegeven.6.Bluetooth-naam van de auto op het display
van het apparaat selecteren.
Verzoek om via iDrive of apparaat dezelfde
Bluetooth-Passkey in te voeren.7.Passkey invoeren en bevestigen.8.Gewenste functies selecteren, waarmee
het apparaat verbonden moet worden, bv.
"Audio".9."OK"
Als de aanmelding is voltooid, wordt aangege‐
ven dat het apparaat is verbonden.
Symbool wit: apparaat is actief als audio‐
bron.
Als het aanmelden niet is gelukt: Wat moet u
doen als..., zie pagina 187.
Specifiek apparaat verbinden
Een reeds aangemeld apparaat kan als actieve
audiobron aangesloten worden.
Verbinden is niet mogelijk, wanneer er een ge‐
gevensuitwisseling via een mobiele telefoon
plaatsvindt, die is aangesloten via Bluetooth.
Seite 185Cd/multimediaEntertainment185
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Voorwaarde
Evt. audio-verbinding van het gewenste appa‐
raat selecteren uit de lijst van aangemelde ap‐
paraten.1."CD/Multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Evt. "Bluetooth-audio"4.Selecteer het gewenste apparaat uit een
lijst van aangemelde apparaten.5."Opties" oproepen.6."Telefoon configureren"7."Audio" activeren.8."OK"
Apparaat verbinden
1."CD/Multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Evt. "Bluetooth-audio"4.Selecteer het gewenste apparaat uit een
lijst van aangemelde apparaten.
Symbool wit: apparaat is actief als audio‐
bron.
Weergave
Algemeen
▷Weergave van titelinformatie is afhankelijk
van het apparaat.▷Bediening is mogelijk via het apparaat of
iDrive.▷Weergave wordt onderbroken als een
data-uitwisseling plaatsvindt via mobiele
telefoon die via Bluetooth is verbonden.
Weergave starten
1.Apparaat verbinden.2."CD/Multimedia"3."Externe apparaten"4. Symbool selecteren.5.Eventueel de gewenste titel in de lijst se‐
lecteren.
Weergave-menu
Afhankelijk van het apparaat zijn mogelijk niet
alle functies beschikbaar.
Sym‐
boolFunctie Volgende titel
Snel vooruitspoelen: symbool in‐
gedrukt houden. Vorige titel
Snel terugspoelen: symbool inge‐
drukt houden.
Audio-verbinding afbreken
1."CD/Multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Gewenst apparaat markeren.4."Opties" oproepen.5."Telefoon configureren"Seite 186EntertainmentCd/multimedia186
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

6."Audio"7."OK"
Apparaat afmelden
1."CD/Multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Evt. "Bluetooth-audio"4.Apparaat markeren dat moet worden afge‐
meld.5."Opties" oproepen.6."Telefoon uit lijst wissen"
Wat moet u doen als ...
Informatie over geschikte apparatuur onder
www.bmw.com/bluetooth.
Geschikte mobiele telefoons, zie pagina 196.
Apparaat wordt niet ondersteund door de auto.
▷Zo nodig software-update uitvoeren, zie
pagina 188, .
Apparaat kon niet worden aangemeld of ver‐
bonden.
▷Komt de Bluetooth-Passkey van het appa‐
raat en de auto overeen? Geef in het appa‐
raat en via de iDrive dezelfde Passkey op.▷Duur voor de passkeyinvoer langer dan
30 seconden? Aanmelding herhalen.▷Teveel Bluetooth-apparaten met het appa‐
raat of met de auto verbonden? Eventueel
verbinding met andere apparaten wissen.▷Mobiele telefoon bevindt zich in de
stroomspaarmodus of heeft nog slechts
weinig accuspanningstijd? Mobiele tele‐foon in snap-in-adapter of d.m.v. laadsnoer
opladen.▷Evt. kan alleen een apparaat met de auto
verbonden worden, afhankelijk van de mo‐
biele telefoon. Verbonden apparaat van de
auto afmelden en slechts één apparaat
aanmelden en verbinden.▷Reageert het apparaat niet meer? Apparaat
uitschakelen en weer inschakelen.▷Aanmelding herhalen.
Er kan geen muziek worden afgespeeld.
▷Programma voor het afspelen van muziek‐
bestanden op het apparaat starten en
eventueel via het apparaat een titel selec‐
teren.▷Radio inschakelen en weer uitschakelen.
Muziekbestanden worden nu zacht afge‐
speeld.
▷Volume-instellingen op het apparaat aan‐
passen.
Weergave wordt onderbroken door een toets‐
aanslag of andere berichten op het apparaat.
▷Toetstonen en andere signaaltonen op het
apparaat uitschakelen.
Weergave wordt door een binnenkomend ge‐
sprek of verkeersbericht onderbroken en niet
automatisch voortgezet.
▷Radio inschakelen en weer uitschakelen.
Weergave is niet mogelijk als de mobiele tele‐
foon via Bluetooth Audio en gelijktijdig via de
usb-aansluiting of de snap-in-adapter is ver‐
bonden.
▷Een van de beide verbindingen verbreken,
bijv.. Audio-verbinding verbreken, zie pa‐
gina 186. De weergave opnieuw starten.
Zijn alle punten van de lijst gecontroleerd en
de gewenste functie kan niet worden uitge‐
voerd, neemt u dan a.u.b. contact op met de
dealer.
Seite 187Cd/multimediaEntertainment187
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

TelefoonVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Overzicht Principe
Gsm of andere externe apparaten zoals audio‐
spelers kunnen via Bluetooth op de auto aan‐
gesloten worden.
Na eenmalige aanmelding worden deze appa‐
raten bij ingeschakeld contact automatisch
herkend, zodra ze zich in de auto bevinden en
kunnen dan via iDrive, de stuurwieltoetsen en
via spraak bediend worden.
Externe apparaten kunnen afhankelijk van de
functionaliteit van het apparaat als telefoon of
als audiobron via de auto gebruikt worden.
Hieronder worden de telefoonfuncties be‐
schreven. Bediening van de audiofuncties, zie
pagina 184.
Er kunnen maximaal vier externe apparaten
worden aangemeld.
Evt. moeten functies van de telefonieprovider
of serviceprovider vrijgeschakeld worden.
Telefoneren tijdens het rijden
Gegevens invoeren mag slechts wanneer
de verkeersomstandigheden dat toelaten. Als
bestuurder nooit tijdens het rijden met de mo‐
biele telefoon in de hand telefoneren, maar hethandsfree-systeem gebruiken. Hierdoor wordt
voorkomen dat de inzittenden en andere ver‐
keersdeelnemers in gevaar worden gebracht.◀
Snap-in-adapter
De snap-in-adapter biedt de volgende moge‐
lijkheden:▷Plaatsing van de mobiele telefoon.▷Laden van de accu.▷Aansluiting op de buitenantenne van de
auto.
Daardoor is een betere netwerkontvangst
en een gelijkblijvende weergavekwaliteit
gewaarborgd.
Geschikte mobiele telefoons
Meer informatie over welke mobiele telefoons
en externe apparaten met Bluetooth-interface
door de mobiele telefoon-voorbereiding on‐
dersteund worden, kunt u vinden onder
www.bmw.com/bluetooth.
Chassisnummer en software-
onderdeelnummer weergeven
Om te controleren welke mobiele telefoons
worden ondersteund door de mobiele tele‐
foon-voorbereiding, zijn identificatienummer
en het software-onderdeelnummer nodig.
Eventueel wordt ook de software-versie van de
mobiele telefoon gevraagd.
1."Telefoon"2."Opties" oproepen.3."Bluetooth-info"4."Systeeminfo weergeven"
Deze geschikte mobiele telefoon ondersteu‐
nen met bepaalde softwareversie de hierna be‐
schreven functies van de auto.
Bij andere mobiele telefoons of softwarever‐
sies kunnen storingen optreden.
Seite 196CommunicatieTelefoon196
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

De mobiele telefoon die is verbonden met de
auto, niet bedienen met het toetsenbord van
de mobiele telefoon, anders kunnen er storin‐
gen optreden.
De mogelijkheid bestaat om een software up‐
date, zie pagina 188, uit te voeren.
Opmerkingen
Bij hoge temperaturen kan evt. de laadfunctie van de mobiele telefoons zijn beperkt en kun‐
nen functies niet meer worden uitgevoerd.
Bij gebruik van de mobiele telefoon via de auto
de handleiding van de mobiele telefoon in acht
nemen.
Mobiele telefoon aan-/
afmelden
Algemeen
Volgende functies zijn beschikbaar:▷Mobiele telefoon als telefoon gebruiken.▷Mobiele telefoon als extra telefoon gebrui‐
ken.▷Mobiele telefoon voor de gegevensover‐
dracht gebruiken.▷Mobiele telefoon als audiobron gebruiken.▷Audiotoestel als audiobron gebruiken, zie
pagina 184.
Voorwaarden
▷Geschikte mobiele telefoon, zie pa‐
gina 196.▷Mobiele telefoon gebruiksklaar.▷Bluetooth in de auto en mobiele telefoon
geactiveerd.▷Er zijn eventueel Bluetooth-standaardin‐
stellingen op de mobiele telefoon vereist,
zoals verbinding niet met bevestiging of
zichtbaarheid, zie Handleiding van de mo‐
biele telefoon.▷Evt. Bluetooth-audio deactiveren.▷Getal met ten minste 4 tot maximum 16 cij‐
fers als Bluetooth-code werd vastgelegd.
Slechts voor eenmalige aanmelding ver‐
eist.▷Contact ingeschakeld.
Bluetooth-verbinding activeren/
deactiveren
Bluetooth is niet overal toegestaan.
1."Telefoon"2."Opties" oproepen.3."Bluetooth"
Extra functies
Extra functies Inschakelen/
uitschakelen
Functies voor aanmelding activeren om deze in
de auto te kunnen gebruiken. Informatie via
geschikte mobiele telefoons, zie pagina 196,
die deze functie ondersteunen.
1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3."Opties" oproepen.4."Bluetooth configureren"5.Gewenste extra functie selecteren.▷"Tweede telefoon"▷"Gegevensoverdr. via BT-app"▷"Office"▷"Bluetooth-audio"6."OK"Seite 197TelefoonCommunicatie197
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15