2016 BMW Z4 bluetooth

Zolang een extra functie is gedeactiveerd, kan
geen telefoon worden toegewezen.
Extra telefoon
Een mobiele telefoon kan als extra telefoon
worden gebruikt.
Met de extra telefoon kunnen inkomende op‐
roepen worden aangenomen, zie pagina 201.
Inkomende oproepen op de extra telefoon tij‐
dens een actief gesprek worden getoond op
de Control Display.
Gegevensoverdracht
Een als telefoon of extra telefoon verbonden
mobiele telefoon kan voor de gegevensover‐
dracht worden gebruikt. De gegevensover‐
dracht wordt weergegeven in de statusregel.
Daarbij kunnen verbindingskosten ontstaan,
bijv. bij een roaming-verbinding.
De diensten Pechhulp, Hotline, Teleservice
Call, Automatische Teleservice Call, Internet
en BMW Live zijn beschikbaar. Om de diensten
te gebruiken is geen geldig ConnectedDrive
contract vereist.
De beschikbaarheid van de functie is land- en
uitrustingsspecifiek. De mobiele telefoon moet
de vereiste Bluetooth-standaards compatibel
ondersteunen, zijn uitgerust en over de juiste
internet-instellingen beschikkingen.
Data-overdracht beëindigen
Een bestaande gegevensoverdracht onmiddel‐
lijk verbreken:1."Opties" oproepen.2."Gegevensoverdr. via BT-app"
De extra functie data-overdracht is gedeacti‐
veerd en kan niet aan een andere mobiele tele‐
foon worden toegewezen.
Audiobron
Een mobiele telefoon kan als audiobron wor‐
den gebruikt.
Mobiele telefoon aanmelden en
verbinden
Mobiele telefoon aanmelden
Mobiele telefoon alleen met stilstaande
auto aanmelden, ontbrekende aandacht kan
anders een gevaar voor de inzittenden en voor
de verkeersdeelnemers betekenen.◀1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3."Nieuwe telefoon toevoegen"
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven.4.De verdere handelingen aan de mobiele te‐
lefoon uitvoeren, zie Bedieningshandlei‐
ding van de mobiele telefoon: bv. Blue‐
tooth-apparaat zoeken, verbinden of nieuw
apparaat.
De Bluetooth-naam van de auto wordt op
het display van de mobiele telefoon weer‐
gegeven.5.Bluetooth-naam van de auto op het display
van de mobiele telefoon selecteren.6.Oproep om via iDrive of mobiele telefoon,
dezelfde Bluetooth-passkey in te voeren.
Passkey invoeren en bevestigen.
of
Controlenummer op de display van de auto
vergelijken met het controlenummer op het
display van de mobiele telefoon. Controle‐
nummer op de mobiele telefoon en van de
auto bevestigen.
"OK"7.Functies selecteren, waarvoor de mobiele
telefoon gebruikt moet worden.8."OK"
Is de aanmelding geslaagd, dan wordt de mo‐
biele telefoon op de eerste plaats in de lijst van
de mobiele telefoons weergegeven.
Door de mobiele telefoon en het audioapparaat
ondersteunde functies worden bij de aanmel‐
ding als symbool weergegeven.
Seite 198CommunicatieTelefoon198
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Wit symbool: functie actief.
Grijs symbool: functie inactief.SymboolFunctie Telefoon. Extra telefoon. Data-overdracht. Audiobron.
Er kunnen vier mobiele telefoons gelijktijdig op
de auto zijn aangemeld. Drie mobiele telefoons
kunnen tegelijkertijd met de auto verbonden
zijn.
Als het aanmelden niet is gelukt: Wat moet u
doen als..., zie pagina 200.
Na de eerste keer aanmelden
▷De mobiele telefoon kan na korte tijd in de
auto worden herkend of verbonden bij
draaiende motor of als het contact is inge‐
schakeld.▷De op de SIM-kaart of de mobiele telefoon
opgeslagen telefoonboekvermeldingen
van de telefoon worden na herkenning aan
het voertuig overgedragen, afhankelijk van
de mobiele telefoon.▷Er kunnen vier mobiele telefoons worden
aangemeld.▷Bij sommige mobiele telefoons zijn ev. be‐
paalde instellingen nodig, bv. autorisatie of
beveiligde verbinding, zie Bedieningshand‐
leiding van de mobiele telefoon.
Bepaalde mobiele telefoon verbinden
1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3.Mobiele telefoon selecteren die moet wor‐
den verbonden.
De voorafgaand aan de afmelding van de mo‐
biele telefoon toegewezen functies worden bij
opnieuw tot stand brengen van de verbinding
aan de mobiele telefoon toegewezen. Bij een
reeds verbonden mobiele telefoon worden
deze functies evt. gedeactiveerd.
Mobiele telefoon configureren Extra functies kunnen bij aangemelde of ver‐
bonden mobiele telefoon worden geactiveerd
of gedeactiveerd.1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3.Te configureren mobiele telefoon marke‐
ren.4."Opties" oproepen.5."Telefoon configureren"6.Er moet minstens één functie worden ge‐
selecteerd.▷"Telefoon"▷"Tweede telefoon"▷"Gegevensoverdracht"▷"Audio"7."OK"
Als aan een mobiele telefoon een functie wordt
toegewezen, dan wordt deze zo nodig bij een
al verbonden mobiele telefoon gedeactiveerd
en de mobiele telefoon wordt afgemeld.
Telefoon en extra telefoon
omwisselen
Functie van telefoon en extra telefoon kan au‐
tomatisch worden omgewisseld.
1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3."Tel./tweede tel. verwisselen"
Mobiele telefoon afmelden
1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3.Mobiele telefoon markeren die moet wor‐
den afgemeld.Seite 199TelefoonCommunicatie199
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

4."Opties" oproepen.5."Telefoon uit lijst wissen"
Wat moet u doen als ...Informatie over geschikte mobiele telefoons,zie pagina 196.
Mobiele telefoon kon niet worden aangemeld
of verbonden.
▷Is Bluetooth in de auto en aan de mobiele
telefoon geactiveerd? Bluetooth in de auto
en op de mobiele telefoon activeren.▷Stemmen Bluetooth-passkey van mobiele
telefoon en auto overeen? Geef in de mo‐
biele telefoon en via de iDrive dezelfde
Passkey op.▷Duur voor de passkeyinvoer langer dan
30 seconden? Aanmelding herhalen.▷Teveel Bluetooth-apparaten met de mo‐
biele telefoon of met de auto verbonden?
Eventueel verbinding met andere appara‐
ten wissen.▷Audioverbinding is geactiveerd? Audiover‐
binding deactiveren.▷Mobiele telefoon bevindt zich in de
stroomspaarmodus of heeft nog slechts
weinig accuspanningstijd? Mobiele tele‐
foon in snap-in-adapter of via laadkabel
opladen.▷Evt. kan alleen één mobiele telefoon met
de auto verbonden worden, afhankelijk van
de mobiele telefoon. Verbonden mobiele
telefoon van de auto afmelden en slechts
één mobiele telefoon aanmelden en ver‐
binden.Mobiele telefoon reageert niet meer.▷Mobiele telefoon uit- en weer inschakelen.▷Te hoge of te lage omgevingstemperatu‐
ren? Mobiele telefoon niet blootstellen aan
extreme omgevingsomstandigheden.
Telefoonfuncties niet mogelijk.
▷Mobiele telefoon als extra telefoon aange‐
meld en functie extra telefoon gedeacti‐
veerd? Functie activeren.▷Uitgaande oproep niet mogelijk? Mobiele
telefoon als telefoon verbinden.
Er worden niet alle, geen of onvolledige tele‐
foonboekitems vermeld.
▷De overdracht van de telefoonboekvermel‐
dingen is nog niet afgesloten.▷Eventueel worden alleen de telefoonboek‐
vermeldingen van de mobiele telefoon of
de SIM-kaart overgedragen.▷Telefoonboekvermeldingen met speciale
tekens kunnen ev. niet worden weergege‐
ven.▷Aantal telefoonboekgegevens om op te
slaan is te groot.▷Gegevenshoeveelheid van het contact is te
groot, bijv. door opgeslagen informatie,
zoals aantekeningen? Gegevenshoeveel‐
heid van het contact reduceren.▷Mobiele telefoon is als audiobron of extra
telefoon verbonden? Mobiele telefoon
moet als telefoon worden verbonden.
Kwaliteit van de telefoonverbinding is slecht.
▷Sterkte van het Bluetooth-signaal kan op
de mobiele telefoon ingesteld worden, af‐
hankelijk van de mobiele telefoon.▷Mobiele telefoon in snap-in-adapter plaat‐
sen of in de buurt van de middenconsole
leggen.▷Volume van microfoon en luidspreker af‐
zonderlijk instellen.
Zijn alle punten van de lijst gecontroleerd en
de gewenste functie kan niet worden uitge‐
Seite 200CommunicatieTelefoon200
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

2."Ontvangen oproepen"
Nummer uit de lijst opbellenNaam selecteren.
Verbinding wordt tot stand gebracht.
Afzonderlijke vermelding of alle
vermeldingen wissen
Het wissen van vermeldingen is afhankelijk van
de mobiele telefoon.
1.Vermelding markeren.2."Opties" oproepen.3."Invoer wissen" of "Lijst wissen"
Vermelding in contacten opslaan
1.Vermelding markeren.2."Opties" oproepen.3."Als nieuw contact opslaan" of "Aan
contact toevoegen"4.Eventueel contact selecteren.5.Soort nummer selecteren: "Privé",
"Zakelijk", "Mobiel" of "Overige"6.Vermeldingen ev. vervolledigen.7."Contact opslaan"
Handsfree-installatie
Algemeen
Gesprekken die via het handsfree-systeem
worden gevoerd, kunnen met de mobiele tele‐
foon worden voortgezet en omgekeerd.
Van de mobiele telefoon naar het
handsfree-systeem
Gesprekken die buiten de Bluetooth-reikwijdte
van de auto werden gestart, kunnen bij inge‐
schakeld contact met het handsfree-systeem
worden voortgezet.
Afhankelijk van de mobiele telefoon wordt au‐
tomatisch op het handsfree-systeem omge‐
schakeld.
Als niet automatisch wordt omgeschakeld, te
werk gaan zoals op het display van de mobiele
telefoon wordt aangegeven, zie ook handlei‐
ding van de mobiele telefoon.
Van het handsfree-systeem naar de
mobiele telefoon
Gesprekken die via het handsfree-systeem
worden gevoerd, kunnen ev. ook met de mo‐
biele telefoon worden voortgezet, is afhankelijk
van de mobiele telefoon.
Te werk gaan zoals op het display van de mo‐
biele telefoon wordt aangegeven, zie ook
handleiding van de mobiele telefoon.
Bediening met spraak
Algemeen
Uitvoering met spraakinvoersysteem: bedie‐
ning, zie pagina 25.
Uitvoering zonder spraakinvoersysteem: af‐
hankelijk van de uitvoering kan de mobiele te‐
lefoon zoals hierna beschreven met gesproken
opdrachten bediend worden.
De lijst van korte commando's in de bedie‐
ningshandleiding geldt niet voor deze vorm van
spraakbediening.
Principe▷De mobiele telefoon kan worden bediend,
zonder de hand van het stuurwiel te ne‐
men.Seite 205TelefoonCommunicatie205
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

OfficeVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Overzicht Algemeen
Contactpersonenen, afspraken, taken, notities,
sms-berichten en e-mails van de mobiele tele‐
foon kunnen worden weergegeven op het Control Display, als de mobiele telefoon deze
functies en de noodzakelijke Bluetooth-nor‐
men compatibel ondersteunt.
Informatie over welke mobiele telefoons deze
functies ondersteunen vindt u op
www.bmw.com/bluetooth.
Inhoud wordt alleen tijdens stilstaan geheel
weergegeven.
De toegang tot de mobiele telefoon is alleen
lezen.
Bedien Office niet tijdens het rijden
Alleen informatie invoeren als de ver‐
keerssituatie dit toelaat, anders kan dit door
onvoldoende oplettendheid gevaar opleveren
voor de inzittenden en andere verkeersdeelne‐
mers.◀
Voorwaarden▷Een geschikte mobiele telefoon is bij de
auto aangemeld en heeft verbinding ge‐maakt. Bij sommige mobiele telefoons
moet de gegevensuitwisseling op de mo‐
biele telefoon worden bevestigd.▷Tijd, tijdzone en datum, zie pagina 78, zijn
op het Control Display en op de mobiele
telefoon correct ingesteld om bv. afspra‐
ken juist weer te geven.▷Office is geactiveerd, zie pagina 197.
Actualisering
Gegevens worden telkens bijgewerkt wanneer
u uw mobiele telefoon met de auto verbindt.
Afspraken, taken, notities en herinneringen
kunnen afzonderlijk geactualiseerd worden.
1."Office"2."Office actueel", "Kalender", "Taken",
"Notities" of "Herinneringen"3."Opties" oproepen.4."Gegevens actualiseren"
Gegevens van de mobiele telefoon worden
opnieuw overgedragen aan de auto.
Office actueel
Aantal niet-gelezen berichten en actieve taken
evenals volgende afspraken worden weerge‐
geven.
1."Office"2."Office actueel"Seite 209OfficeCommunicatie209
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

ContactsoortTelefoonnummers en adressen kunnen aan
verschillende contactsoorten worden toege‐
wezen.SymboolBetekenis Privénummer. Zakelijk telefoonnummer. Mobiel telefoonnummer. Ander telefoonnummer. Privéadres. Zakelijk adres.
Huisadres bepalen
Een huisadres kan worden opgeslagen. Deze
staat vooraan in de contactpersonen.
1."Office"2."Contacten"3."Thuisadres"4.Contactpersoon aanmaken.5."Contact in auto opslaan"
Sorteren van de namen selecteren
Namen kunnen in verschillende volgordes wor‐
den weergegeven.
1."Office"2."Contacten"3."Opties" oproepen.4."Achternaam, voornaam" of "Voornaam, achternaam"
Afhankelijk van hoe de contactpersonen op de
mobiele telefoon zijn opgeslagen kan de sorte‐
ring van de naam afwijken van de geselec‐
teerde sortering.
Contactafbeeldingen weergeven
De bij contactpersonen opgeslagen foto's wor‐
den bij het verbinden van de mobiele telefoon
met de auto in de auto opgeslagen. Aantal
overgedragen afbeeldingen is afhankelijk van
de mobiele telefoon. De mobiele telefoon moet
deze functie ondersteunen.1."Office"2."Contacten"3."Opties" oproepen.4."Bluetooth configureren"5."Afbeeldingen tonen"
De weergave van alle contactafbeeldingen is
geactiveerd of gedeactiveerd.
Contacten wissen Er worden alleen contacten gewist die in de
auto zijn opgeslagen. De contacten van de mo‐
biele telefoon of van BMW Online kunnen niet
worden gewist.
1."Office"2."Contacten"3.Contact markeren.4."Opties" oproepen.5."Contact wissen" of "Alle contacten
wissen"6.Evt. "Ja"
Berichten
Algemeen
De weergave van sms-berichten en e-mails
van de mobiele telefoon is afhankelijk van het
feit of de overdracht in de auto door de mo‐
biele telefoon wordt ondersteund. Mogelijk
worden sms-berichten en e-mails door de pro‐
vider niet ondersteund of moet deze functie
apart vrijgeschakeld worden. Na een eerste
aanmelden van een mobiele telefoon kan de
transmissie enkele minuten duren. Berichten
worden alleen tijdens stilstaan geheel weerge‐
geven. Berichten vanaf de extra telefoon wor‐
den niet doorgegeven.
Seite 212CommunicatieOffice212
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Apps
Overzicht Bepaalde softwaretoepassingen van een ge‐
schikte mobiele telefoon kunnen geïntegreerd
worden in de auto. Deze toepassingen worden
weergegeven op het Control Display.
De bediening vindt plaats via iDrive.
Voorwaarden▷Geschikte mobiele telefoon.▷Het besturingssysteem van de mobiele te‐
lefoon ondersteunt de softwaretoepassin‐
gen van Apps.▷Softwaretoepassingen zijn geïnstalleerd op
de mobiele telefoon en klaar voor gebruik.▷Overeenkomstig contract voor mobiele te‐
lefonie.
Evt. hieruit volgende kosten maken geen
deel uit van Apps.▷Enkel door BMW vrijgegeven softwaretoe‐
passingen gebruiken om storingen te ver‐
mijden.
Informatie over geschikte mobiele telefoons,
beschikbare softwaretoepassingen en de in‐
stallatie ervan vindt u op www.bmw.com/
connectivity of bij uw service.
Gegevens invoeren
Gegevens enkel invoeren wanneer de
verkeersomstandigheden dat toelaten. Anders
is het mogelijk dat u niet voldoende let op de
verkeerssituatie, wat gevaar kan opleveren
voor de inzittenden en andere verkeersdeelne‐
mers.
Een aantal softwaretoepassingen kunnen om
veiligheidsredenen enkel gebruikt worden
wanneer de auto stilstaat.◀
Apps bedienen
1.Mobiele telefoon aansluiten via de snap-in-
adapter of via de USB-audio-interface.2."ConnectedDrive"3.Gewenste softwaretoepassing selecteren.
Status weergeven
Informatie over de beschikbare softwaretoe‐
passingen kan weergegeven worden.
1."ConnectedDrive"2."BMW-apps"
Opmerkingen
▷De omvang van Apps die weergegeven
wordt op het Control Display hangt af van
de omvang van de op de mobiele telefoon
geïnstalleerde softwaretoepassingen.▷De gegevensoverdracht van de software‐
toepassingen van de mobiele telefoon naar
de auto kan enige tijd in beslag nemen.
Een aantal softwaretoepassingen hangen
af van de snelheid van de beschikbare in‐
ternetverbinding van de mobiele telefoon.▷Een aantal mobiele telefoons kunnen niet
tegelijk Apps en de Bluetooth-handsfree-
installatie gebruiken.
Evt. na een telefoongesprek de software‐
toepassing opnieuw starten op de mobiele
telefoon.
Remote services
Met de remote services kan een verbinding
tussen een mobiele telefoon en de auto wor‐
den opgebouwd. Hierdoor kan de auto bijv.
worden ver- en ontgrendeld.
Afhankelijk van de auto, zijn verdere functies
beschikbaar.
Om de functies te kunnen uitvoeren, moet de
My BMW Remote App worden gedownload.
De bediening geschiedt via de App.
Als alternatief kunnen de functies tevens wor‐
den uitgevoerd via de ConnectedDrive hotline.
De handleiding bij de My BMW Remote App
vindt u in het ConnectedDrive-portaal of op
www.bmw.com.
Seite 229ConnectedDriveCommunicatie229
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

FunctieCommandoCd en multimedia-menu oproepen.›C D en multimedia‹CD en DVD.›C D‹Dvd selecteren.›D V D ...‹ bijv. dvd 3Entertainment-gegevens in splitscreen tonen.›Entertainmentdetails‹
Muziekverzameling

FunctieCommandoMuziek zoeken, menu oproepen.›Muziek zoeken‹Actuele weergave oproepen.›Actuele weergave‹Muziekverzameling oproepen.›Muziekverzameling‹Muziekverzameling weergeven.›Muziekverzameling aan‹Meestgespeelde titel weergeven.›Topvijftig‹
Externe apparaten

FunctieCommandoExterne apparaten oproepen.›Externe apparaten‹Bluetooth-apparaten oproepen.›Bluetooth‹
Tv

FunctieCommandoTv oproepen.›T V‹
Klank

FunctieCommandoKlank oproepen.›Klank‹Seite 275Korte commando's van het spraakinvoersysteemOpzoeken275
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15