2016 BMW Z4 dashboard

Openen en sluitenVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Afstandsbediening Toetsen van de afstandsbediening1Ontgrendelen2Vergrendelen3Kofferdeksel openen
Algemeen
Bij levering zijn twee afstandsbedieningen met
sleutel inbegrepen.
Elke afstandsbediening bevat een accu die tij‐
dens de rit automatisch in het contactslot
wordt opgeladen. Elke afstandsbediening ten‐
minste tweemaal per jaar voor een langere rit
gebruiken, teneinde de batterij weer op te la‐
den.
Bij comforttoegang beschikt de afstandsbe‐
diening over een vervangbare batterij, zie pa‐
gina 39.
Afhankelijk van de vraag welke afstandsbedie‐
ning bij de ontgrendeling van het voertuig her‐
kend wordt, worden verschillende instellingen
in de auto opgeroepen en uitgevoerd, zie Per‐
sonal Profile.
In de afstandsbediening wordt bovendien in‐
formatie opgeslagen betreffende het noodza‐
kelijke onderhoud, servicegegevens in de af‐
standsbediening, zie pagina 247.
Geïntegreerde sleutel
Toets 1 indrukken en sleutel uittrekken.
Geïntegreerde sleutel past bij de volgende slo‐
ten:
▷Sleutelschakelaar voor passagiersairbags,
zie pagina 94.▷Dashboardvakje, zie pagina 124.▷Bestuurdersportier, zie pagina 35.
Nieuwe afstandsbedieningen
Nieuwe afstandsbedieningen krijgt u bij uw
servicedienst.
Verlies van afstandsbedieningen De verloren afstandsbediening kan door de
servicedienst worden geblokkeerd.
Seite 30BedieningOpenen en sluiten30
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

VeiligheidVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Airbags Onder de gemarkeerde gebieden bevinden
zich de volgende airbags:1Voor-airbags2Zij-airbags in de stoelleuningen
Voor-airbags
Frontairbags beschermen de bestuurder en de
voorpassagier bij een frontale aanrijding waar‐
bij de beschermende werking van de veilig‐
heidsgordels alleen niet meer voldoende is.
Zij-airbags Bij een aanrijding van opzij beschermt de zij-
airbag het lichaam aan de zijkant van de borst.
Beschermende werking
De airbags worden niet bij elke botsing inge‐
schakeld, bijv. niet bij minder ernstige aanrij‐
dingen of aanrijdingen van achteren.
Ook als alle aanwijzingen in acht worden geno‐
men, kunnen naargelang de omstandigheden
letsels ten gevolge van een contact met de air‐
bag niet volledig worden uitgesloten.
Bij daarvoor gevoelige inzittenden kunnen door
het ontstekings- en opblaasgeluid van de air‐
bag kortstondige, in de regel niet-blijvende ge‐
hoorproblemen optreden.
Aanwijzingen voor een optimale be‐
schermende werking van de airbags▷Afstand tot de airbags houden.▷Stuurwiel steeds aan de stuurwielrand aan‐
vatten, handen in de 3-uur- en 9-uur-
stand, om het risico van verwonding van
handen of armen bij het activeren van de
airbag zo klein mogelijk te houden.▷Tussen airbags en personen mogen zich
geen andere personen, dieren of voorwer‐
pen bevinden.▷Afdekking van de voorste airbag op de
passagierszijde niet als opbergvak gebrui‐
ken.▷Dashboard en ruit aan passagierszijde vrij‐
houden, d.w.z. niet met folie of bekledin‐
gen afdekken en geen houders voor bv.
navigatiesysteem of mobiele telefoon aan‐
brengen.▷Zorg ervoor dat de voorpassagier correct
zit, dus voeten of benen in de beenruimte
laat en niet op het dashboard steunt, an‐
ders kunnen bij het activeren van de voor-
airbag de benen letsel oplopen.▷Geen hoezen, kussens of andere voorwer‐
pen op de voorstoelen aanbrengen die niet
speciaal voor stoelen met geïntegreerde
zij-airbags zijn vrijgegeven.Seite 93VeiligheidBediening93
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Aansluiting van elektrische
apparaten
Opmerking Laadtoestel niet aansluiten op contact‐
doos
Acculaders niet aansluiten op de door fabriek
gemonteerde contactdozen in het voertuig,
kan dit leiden tot schade aan de auto.◀
Contactdozen U kunt bij draaiende motor of ingeschakeld
contact in uw BMW elektrische apparaten
zoals looplamp, autostofzuiger e.d. gebruiken,
indien minstens een van de volgende aansluit‐
mogelijkheden aanwezig is. Het totale vermo‐
gen van alle contactdozen mag 140 watt niet
overschrijden bij 12 V. De fittingen niet door
een ongeschikte stekker beschadigen.
Aanstekerfitting Toegang tot de contactdoos: aansteker uit de
fitting trekken.
Onder de middenarmsteun Extern audioapparaat, zie pagina 125.
In de beenruimte aan passagierszijde Links onder het dashboardkastje bevindt zich
een contactdoos.
Bagageruimte Naargelang de uitrusting vindt u in de bagage‐
ruimte de volgende opbergmogelijkheden:▷Rubberband voor het bevestigen van lichte
voorwerpen.▷Opbergvak.
Om te openen: sluiting naar links draaien, zie
pijl en deksel naar boven klappen.
Bagageruimtevolume vergroten
Bij gesloten hardtop kunt u de bagageruimte‐
volume vergroten:
Hiervoor de afscheiding bagageruimte 1 omh‐
oog drukken.
Voor het openen van de hardtop de afschei‐
ding bagageruimte 1 omlaag trekken totdat
deze in beide geleidingen 2 vastklikt.
Voor het openen en sluiten van de hard‐
top in acht nemen
▷Alvorens de hardtop te bewegen, moet u
ervoor zorgen dat geen voorwerpen op of
naast de afscheiding van de bagageruimte
liggen, zij kunnen delen van de hardtop be‐
schadigen.▷Maximale laadhoogte in acht nemen, zie
sticker met hoogtelijn in de bagageruimte.▷De afscheiding van de bagageruimte niet
met geweld naar beneden drukken.◀
De hardtop kan alleen worden geopend, als de
afscheiding van de bagageruimte in de onder‐
ste stand aan beide zijden is vastgeklikt.
Seite 121InterieuruitrustingBediening121
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

OpbergvakkenVoertuiguitrustingIn dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Dashboardkastje
Openen
Aan de handgreep trekken, pijl 1.
Verlichting in het dashboardkastje gaat aan.
Dashboardkastje onmiddellijk weer slui‐
ten
Dashboardkastje tijdens het rijden na gebruik
onmiddellijk opnieuw sluiten, anders bestaat
bij ongevallen gevaar voor letsel.◀
Sluiten
Deksel omhoogklappen.
Vergrendelen
Met een sleutel afsluiten, pijl 2.
Als u bijv. in een hotel de afstandsbediening
zonder de geïntegreerde sleutel, zie pagina 30,
afgeeft, kan het handschoenenvakje niet wor‐
den ontgrendeld.
USB-interface voor
gegevensoverdracht
Aansluiting voor het importeren en exporteren
van gegevens uit usb-medium, bijv. muziekver‐
zamelingen, zie pagina 175.
Bij het aansluiten op het volgende letten:
▷Steek de stekker niet met geweld in de
USB-interface.▷Geen apparaten als ventilatoren of lampen
op de USB-aansluiting aansluiten.▷Geen usb-schijf aansluiten.▷De USB-interface niet gebruiken voor het
opladen van externe apparaten.
Middenarmsteun
Opbergvak
In de middenarmsteun bevindt zich, afhankelijk
van de uitvoering, twee bekerhouders, een vak
of de afdekking voor de snap-in-adapter.
Meer informatie over deze houder voor mo‐
biele telefoon, zie pagina 207.
Seite 124BedieningOpbergvakken124
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Opbergvak vergrendelenBij het vergrendelen van de auto wordt het op‐
bergvak in de middenarmsteun ook vergren‐
deld.
Openen
Middenarmsteun opklappen, zie pijl.
Aansluiting voor extern audioapparaat U kunt een extern audioapparaat, bijv. een cd-
of MP3-speler aansluiten en het geluid via de luidspreker van de auto weergeven:
▷AUX-in-aansluiting, zie pagina 181.▷USB-audio-interface, zie pagina 182.
Opbergvakken in het
interieur
Geen ondergrond met antislipwerking op
het instrumentenpaneel
Geen ondergrond met antislipwerking, bijv. an‐
tislipmatten op het instrumentenpaneel ge‐
bruiken, anders kan deze door het materiaal
van de ondergrond worden beschadigd.◀
Afhankelijk van de uitvoering zijn er de vol‐
gende opbergvakken:
In de portieren
Openen: deksel openklappen.
In de middenconsole
Eén geopend opbergvak of asbak.
In het dashboard
In de scheidingswand
Om te openen: aan de greep trekken.
De tussenbodem in het opbergvak kan worden
verwijderd en in diverse hoogten worden ge‐
plaatst.
Seite 125OpbergvakkenBediening125
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Reis starten1.Na invoeren van alle etappedoelen het eer‐
ste reisdoel markeren.
Als bijv. bij het starten van de reisdoelge‐
leiding het tweede reisdoel is gemarkeerd,
wordt het eerste reisdoel overgeslagen.2."Routebegeleiding starten"
Symbool duidt het actieve tussenrei‐
sdoel aan.
Reis opslaan
Er kunnen maximaal 30 gewenste reizen in de
lijst met reizen worden opgeslagen. Eventueel
bestaande reizen wissen om nieuwe reizen te
kunnen opslaan.
1."Opties" oproepen.2."Reis opslaan"3.Naam voor de reis invoeren.4."OK"
Opgeslagen reis kiezen
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3.Reis selecteren.4."Routebegeleiding starten"
Reisrichting omkeren
Tussenreisdoelen worden in omgekeerde
volgorde in de lijst weergegeven.
1."Kaart"2. "Routebegeleiding"3."Opties" oproepen.4."Volgorde etappen omkeren"
Opties van de tussenreisdoelen
1."Kaart"2. "Routebegeleiding"3."Alle etappebest. weergeven"4.Tussenreisdoel selecteren.▷"Bestemming bewerken"▷"Etappebest. opn. indelen": tussenrei‐
sdoel in de lijst verschuiven.▷"Etappebestemming wissen"▷"Etappebest. overslaan"
Enkele opties voor sommige reizen niet moge‐
lijk.
Opgeslagen reis wissen
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3.Gewenste reis markeren.4."Opties" oproepen.5."Alle reizen wissen" of "Reis wissen"
Reizen importeren via USB-medium
1.Contact inschakelen.2.Usb-medium in usb-interface, zie pa‐
gina 124, in het dashboardkastje insteken.3."Navigatie"4."Opgeslagen reizen"5."Reizen importeren"6."USB"7."OK"
Op het USB-medium en in de navigatiesys‐
teem mogen samen niet meer dan 30 reizen
zijn opgeslagen, anders is een import niet mo‐
gelijk.
Reizen importeren via BMW Online
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3."Reizen importeren"4."BMW Online"
Laatste reizen oproepen
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3."Laatste reis"4."Routebegeleiding starten"Seite 148NavigatieReisdoel oproepen148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Opslaan voortzetten1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3. Symbool voor cd/dvd-speler selecte‐
ren.4."Opslaan voortzetten"
Het opslaan van de cd/dvd wordt voortgezet
aan het begin van de titel waarbij het opslaan
werd onderbroken.
Informatie over album
Tijdens het opslaan wordt titelinformatie bv. de
naam van de vertolker, opgeslagen, als deze
informatie aanwezig is in de databank in de
auto of op de CD.
Voor het bijwerken van de databank neemt u
a.u.b. contact op met uw service.
Wordt bij de titels geen informatie opgeslagen,
dan kan de gehele albuminformatie van de cd
ev. via BMW Online worden geactualiseerd, zie
pagina 180.
Opslaan vanaf USB-media Om muziek op te slaan moet een daarvoor ge‐
schikt medium op de USB-interface in het
dashboardkastje worden aangesloten.
▷Geschikte media: USB-massageheugen,
zoals USB-sticks of MP3-spelers met
USB-interface.▷Niet geschikte media: harde USB-schijven,
USB-hubs, USB-geheugenkaartlezers met
meerdere inschuifeenheden, Apple iPod/
iPhone. Muziek van Apple iPod/iPhone kan
via de USB-poort in de middelste armleu‐
ning worden afgespeeld.▷Bestandsystemen: de gebruikelijke be‐
standsystemen voor USB-apparaten wor‐
den ondersteund. Wij adviseren het for‐
maat FAT 32.1.Usb-medium op usb-poort in het dash‐
boardkastje aansluiten, zie pagina 124.2."CD/Multimedia"3."Muziekverzameling"4."Opties" oproepen.5."Import/export muziek"6."Muziek importeren (USB)"
Muziek afspelen
Muziek zoeken
Alle titels waarvan informatie is opgeslagen,
kunnen via het muziek zoeken worden gese‐
lecteerd. Titels waarover geen informatie aan‐
wezig is, kunnen via het desbetreffende album
opgeroepen worden, zie pagina 178.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Muziek zoeken"Seite 177Cd/multimediaEntertainment177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Software-update
Afhankelijk van de actuele software onder‐
steunt de auto verschillende externe appara‐
ten. Door een software-update kunnen bijvoor‐
beeld nieuwe mobiele telefoons of nieuwe
externe apparaten in de auto worden onder‐
steund.▷USB.
Op de Internetsite www.bmw.com/update
worden software-actualiseringen en ac‐
tuele aanwijzingen hierover ter beschikking
gesteld.▷BMW TeleServices.
Beschikbare software kan direct via de
auto geactualiseerd worden.
Huidige versie weergeven
De thans geïnstalleerde software wordt weer‐
gegeven.
1."Instellingen"2."Software-update"3."Actuele versie tonen"
Gewenste versie selecteren, om extra informa‐
tie te tonen.
Software actualiseren via USB
Het actualiseren van de software mag alleen in
stilstand worden uitgevoerd.
1.Het bestand voor de software-actualisering
op een USB-stick in de hoofdmap opslaan.2.De usb-stick op de usb-audio-interface
van de usb-audio-interface in de midden‐
armsteun aansluiten. De actualisering via
de USB-interface in het dashboardkastje is
niet mogelijk.3."Instellingen"4."Software-update"5."Software updaten"6.Evt. "USB"7."Update starten"8."OK"
Alle updates in de lijst worden geïnstalleerd.
Software actualiseren via BMW
TeleServices
Het actualiseren van de software mag alleen in
stilstand worden uitgevoerd.
1.Contact inschakelen.2."Instellingen"3."Software-update"4."Software updaten"5.Evt. "BMW TeleServices"6.Evt. "Update starten"7."Update starten"8."OK"
Alle updates in de lijst worden geïnstalleerd.
Om de actualisering af te breken: "Annuleren".
Vorige versie herstellen De softwareversie voor de laatste softwareac‐
tualisering kan worden hersteld.
Het herstellen van de vorige versie mag alleen
in stilstand worden uitgevoerd.
1."Instellingen"2."Software-update"3."Vorige versie herstellen"4."OK" tweemaal selecteren.Seite 188EntertainmentCd/multimedia188
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15