2016 BMW Z4 Instructieboekjes (in Dutch)

Navigatie
Verschillende voorbeelden tonen u, hoe het navigatiesysteem u veilig naar het reisdoel brengt.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

NavigatiesysteemVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Algemeen
Het navigatiesysteem kan met behulp van sa‐
tellieten en autosensoren de nauwkeurige po‐
sitie van de auto bepalen en geleid op be‐
trouwbare wijze naar elk aangegeven reisdoel.
Invoeren bij stilstaande auto
Gegevens alleen bij stilstaande auto in‐
voeren en de geldende verkeersregels opvol‐
gen; dit voor het geval dat de verkeerssituatie
en de aanwijzingen van het navigatiesysteem
elkaar tegenspreken. Anders is het mogelijk
dat u in strijd met de wet handelt, wat gevaar
kan opleveren voor de inzittenden en andere
verkeersdeelnemers.◀
Navigatiesysteem oproepen1. Toets op de controller indrukken.2."Navigatie"
Het navigatiesysteem kan ook direct
worden opgeroepen met de toets op de
controller.
Navigatiegegevens
Informatie over navigatiegegevens1."Navigatie"2."Opties" oproepen.3."Versie navigatiesysteem"
Informatie over de versie van de gegevens
wordt weergegeven.
Navigatiegegevens actualiseren
Algemeen
Navigatiegegevens worden in de auto opgesla‐
gen en kunnen worden geactualiseerd.
Actuele navigatiegegevens en de vrijschakel‐
code krijgt u bij uw servicedienst.
▷Actualiseren van gegevens kan naargelang
de gegevensomvang meerdere uren duren.▷Tijdens de rit actualiseren om de accu te
ontzien.▷Tijdens de actualisering staan alleen basis‐
functies van het navigatiesysteem ter be‐
schikking.▷Status van de actualisering kan worden op‐
gevraagd.▷Na het actualiseren wordt het systeem op‐
nieuw gestart.▷Medium met navigatiegegevens na het ac‐
tualiseren verwijderen.
actualisering uitvoeren
1.Navigatie-dvd met de bedrukte zijde naar
boven in de dvd-speler plaatsen.2.Aanwijzingen op het Control Display opvol‐
gen.3.Activeringscode van de navigatie-dvd in‐
voeren.4.Zo nodig van dvd wisselen.Seite 138NavigatieNavigatiesysteem138
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Na onderbreking van de rit, de aanwijzingen op
het Control Display opvolgen.
Status opvragen1."Opties" oproepen.2."Navigatie-update"
Navigatie-dvd verwijderen
1. Toets 1 indrukken.
De dvd wordt iets uit het station gescho‐
ven.2.Dvd verwijderen.Seite 139NavigatiesysteemNavigatie139
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Reisdoel oproepenVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Overzicht Bij de reisdoelkeuze kunt u uit de volgende
mogelijkheden kiezen:▷Reisdoelkeuze handmatig invoeren, zie on‐
der.▷Reisdoel uit adresboek kiezen, zie pa‐
gina 142.▷Laatste reisdoelen, zie pagina 143.▷Speciale reisdoelen, zie pagina 143.▷Reisdoel invoeren via kaart, zie pa‐
gina 145.▷Huisadres als reisdoel overnemen, zie pa‐
gina 143.▷Reisdoel invoeren via gesproken taal, zie
pagina 146.▷Reisdoel invoeren via de servicedienst, zie
pagina 145.
U kunt een reisdoel van de navigatie tevens
opslaan op de toets favorieten, zie pagina 23.
Invoeren bij stilstaande auto
Gegevens alleen bij stilstaande auto in‐
voeren en de geldende verkeersregels opvol‐
gen; dit voor het geval dat de verkeerssituatie
en de aanwijzingen van het navigatiesysteem
elkaar tegenspreken. Anders is het mogelijk
dat u in strijd met de wet handelt, wat gevaar
kan opleveren voor de inzittenden en andere
verkeersdeelnemers.◀
Handmatig reisdoel invoeren Algemeen
Bij de invoer van plaats- of straatnamen onder‐
steunt het systeem door automatische aanvul‐
ling van de naam en vergelijken van de invoer,
zie pagina 24.
Opgeslagen plaats- en straatnamen kunnen
zodoende snel worden opgeroepen.▷Als de aanwezige invoer behouden moet
blijven, kan het invoeren van land en plaats
overgeslagen worden.▷Indien alleen de plaats is ingevoerd, wordt
de routebegeleiding naar het centrum van
de plaats gestart.
Land invoeren
1. Toets indrukken.2."Navigatie"3."Bestemming invoeren"4."Land" of weergegeven land selecteren.Seite 140NavigatieReisdoel oproepen140
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Plaats invoeren1."Plaats/Postcode" of weergegeven plaats
selecteren.2.Eventueel letter selecteren.
Lijst wordt met elke invoer stapsgewijs
omgrensd.3.Controller naar rechts kantelen.4.Plaatsnamen in de lijst selecteren.
Als er meerdere gelijke plaatsnamen aanwezig
zijn:
1.Naar de lijst met plaatsnamen wisselen.2.Plaats markeren.3.Plaats selecteren.
Postcode invoeren
1."Plaats/Postcode" of weergegeven plaats
selecteren.2. Symbool selecteren.3.Cijfers selecteren.4.Wisselen naar de lijst van postcodes en
plaatsen.5.Vermelding markeren.6.Naam selecteren.
Straat en kruising invoeren
1."Straat" of weergegeven straat selecteren.2.Straat en kruising worden zoals de plaats
ingevoerd.
Als er meerdere gelijke straatnamen aanwezig
zijn:
1.Naar de lijst met straatnamen wisselen.2.Straat markeren.3.Straat selecteren.
Alternatief: straat en huisnummer
invoeren
1."Straat" of weergegeven straat selecteren.2.Straat op de zelfde manier als de plaats in‐
voeren.3."Huisnummer"4.Cijfers selecteren.5.Naar de lijst met huisnummers wisselen.6.Huisnummer of bereik van huisnummers
selecteren.
Straat niet aanwezig in de plaats van
bestemming
Gewenste straat bestaat in de ingevoerde
plaats niet, omdat deze bij een andere stads‐
wijk hoort.
1."Navigatie"2."Bestemming invoeren"3."Straat" of weergegeven straat selecteren.4.Naar de lijst met straatnamen wisselen.5."In" met actueel weergegeven land selec‐
teren.
Alle straten van het geselecteerde land
worden aangeboden. De bijbehorende
plaats wordt na de straatnaam weergege‐
ven.6.Letters selecteren.7.Naar de lijst met straatnamen wisselen.Seite 141Reisdoel oproepenNavigatie141
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

8.Straat markeren.9.Straat selecteren.
Routebegeleiding na invoeren reisdoelstarten
1."Bestemming overnemen"2."Routebegeleiding starten" of "Als extra
best. toevoegen"
Reisdoel als verder reisdoel toevoegen, zie
pagina 147.
Adresboek
Contacten aanleggen, zie pagina 218.
Reisdoel uit het adresboek kiezen
1."Navigatie"2."Adresboek"
Contacten met adressen worden weerge‐
geven, wanneer deze adressen bij de con‐
tacten als doel zijn gecontroleerd.
Worden de contacten met adressen door
de mobiele telefoon of door het BMW On‐
line adresboek niet weergegeven, moeten
deze eerst als reisdoel worden gecontro‐
leerd, zie pagina 220.3.In de lijst of ev. met "A-Z zoekfunctie" een
contact selecteren.4.Desgewenst "Zakelijk adres" of "Privé-
adres"Reisdoel in het adresboek opslaan
Na het reisdoel invoeren het reisdoel in het
adresboek opslaan.1."Navigatie"2."Kaart"3. "Routebegeleiding"4."Opties" oproepen.5."Als nieuw contact opslaan" of "Aan
contact toevoegen"6.Eventueel bestaand contact selecteren.7."Zakelijk adres" of "Privé-adres"8."Achternaam" en ev. "Voornaam" invoe‐
ren.9."In auto opslaan"
Stand opslaan
De actuele positie kan in het adresboek wor‐den opgeslagen.
1."Navigatie"2."Opties" oproepen.3."Positie als contact opslaan" of "Pos. aan
contact toevoegen"Seite 142NavigatieReisdoel oproepen142
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

4.Afhankelijk van de keuze een bestaande
contact in de lijst selecteren. Soort adres
selecteren en voor- en achternaam invoe‐
ren.5."In auto opslaan"
Adres bewerken of wissen
1."Navigatie"2."Adresboek"3.Vermelding markeren.4."Opties" oproepen.5."In 'Contacten' bewerken" of "Invoer
wissen"
Huisadres als reisdoel overnemen
Het huisadres moet aangelegd zijn. Huisadres
bepalen, zie pagina 212.
1."Navigatie"2."Adresboek"3."Thuisadres"4."Routebegeleiding starten"
Vorige reisdoelen
Overzicht
Laatste ingevoerde reisdoelen worden auto‐
matisch opgeslagen.
Deze doelen kunnen worden opgeroepen en
als reisdoel in de routebegeleiding worden
overgenomen.
Laatste reisdoelen oproepen1."Navigatie"2."Laatste bestemm."
Routebegeleiding starten
1."Navigatie"2."Laatste bestemm."3.Reisdoel selecteren.4."Routebegeleiding starten"
Reisdoel bewerken
1."Navigatie"2."Laatste bestemm."3.Reisdoel markeren.4."Opties" oproepen.5."Bestemming bewerken"
Laatste reisdoel wissen
1."Navigatie"2."Laatste bestemm."3.Reisdoel markeren.4."Opties" oproepen.5."Invoer wissen" of "Alle laatste best.
wissen"
Speciale reisdoelen
Algemeen
Ook met de meest actuele navigatiegegevens
kunnen de gegevens van afzonderlijke speciale
Seite 143Reisdoel oproepenNavigatie143
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

reisdoelen zijn gewijzigd, bijv. kunnen tanksta‐
tions niet meer in gebruik zijn.
Zoeken voor speciale reisdoelen
oproepen
Selecteren van reisdoelen, bijv. hotels of be‐
zienswaardigheden.1."Navigatie"2."Points of interest, POI"3.Zoeken selecteren.
Google™ Locaal zoeken
1."Google™ Lokaal zoeken"2."Plaats"3.Plaats selecteren of invoeren.4."Zoekbegrip"5.Trefwoord invoeren.
Suggesties worden weergegeven.6.Suggestie selecteren.
Lijst van de speciale reisdoelen wordt
weergegeven.7.Speciaal reisdoel selecteren.
Details worden weergegeven.
Zijn meerdere details opgeslagen, dan kan
tussen de pagina's gebladerd worden.
Is een telefoonnummer opgeslagen, kan
ev. een telefoonverbinding worden opge‐
bouwd.8. Symbool selecteren.9."Routebegeleiding starten" of "Als extra
best. toevoegen"
Reisdoel als verder reisdoel toevoegen, zie
pagina 147.
A-Z zoeken
1."A-Z zoekfunctie"2."Plaats"3.Plaats selecteren of invoeren.4."Categorie"5.Categorie selecteren.6."Categoriedetails"
Voor enkele speciale bestemmingen kun‐
nen meerdere categoriedetails geselec‐
teerd worden. Controller naar links kante‐
len om de categoriedetails te verlaten.7."Zoekbegrip"8.Trefwoord invoeren.
Lijst van de speciale reisdoelen wordt
weergegeven.9.Speciaal reisdoel selecteren.
Details worden weergegeven.
Zijn meerdere details opgeslagen, dan kan
tussen de pagina's gebladerd worden.
Is een telefoonnummer opgeslagen, kan
ev. een telefoonverbinding worden opge‐
bouwd.10. Symbool selecteren.11."Routebegeleiding starten" of "Als extra
best. toevoegen"
Reisdoel als verder reisdoel toevoegen, zie
pagina 147.
"Zoeken starten": zonder invoer van een zoek‐
opdracht wordt de zoekopdracht met het als
laatste ingevoerde zoekwoord herhaald.
Zoeken op categorie
1."Categorie zoeken"2."Plaats"3.Plaats selecteren of invoeren.4."Categorie"5.Categorie selecteren.6."Categoriedetails"
Voor enkele speciale bestemmingen kun‐
nen meerdere categoriedetails geselec‐
teerd worden. Controller naar links kante‐
len om de categoriedetails te verlaten.7."Zoeken starten"
Lijst van de speciale reisdoelen wordt
weergegeven.Seite 144NavigatieReisdoel oproepen144
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15