2016 BMW Z4 Instructieboekjes (in Dutch)

Contactgegevens opslaan1. "Contactgegevens gebruiken"2.Telefoonnummer of e-mailadres markeren.3."Opties" oproepen.4."Aan contact toevoegen" of "Als nieuw
contact opslaan"
Voorlezen
Sms-berichten, e-mails, afspraken, taken en
aantekeningen kunnen worden voorgelezen.
1.Gewenste bericht, afspraak, taak of notitie
selecteren.2. Symbool selecteren.
Tijdens het voorlezen zijn de volgende opties
beschikbaar:
▷ "Pauze"
Voorlezen onderbreken. Opnieuw selecte‐
ren om voorlezen weer te starten.▷ "Naar begin gaan"
Bericht opnieuw van het begin af voorle‐
zen.▷ Symbool selecteren.
Paragraaf terugspringen.▷ Symbool selecteren.
Paragraaf overslaan.▷Om het voorlezen te beëindigen de Con‐
troller naar links kantelen.
Wat moet u doen als ...
Informatie over geschikte mobiele telefoons,zie pagina 196.
Worden afspraken, taken, notities, sms-berich‐
ten of e-mails van een mobiele telefoon niet
weergegeven?
▷De mobiele telefoon is niet juist aangeslo‐
ten of niet geschikt voor de betreffende
functie.▷Functie Office is gedeactiveerd.▷Mobiele telefoon is verbonden als extra te‐
lefoon.▷Afspraken zijn ouder dan 20 dagen of lig‐
gen meer dan 50 dagen in de toekomst.▷Taken zijn gemarkeerd als voltooid of lig‐
gen meer dan 90 dagen in de toekomst.▷Afhankelijk van het aantal opgeslagen af‐
spraken, taken, aantekeningen en berich‐
ten op de mobiele telefoon worden deze
niet allemaal weergegeven in de auto.
Worden niet alle afspraken en taken van de
mobiele telefoon op het juiste moment ge‐
toond?
▷De tijdzone, tijdsaanduiding of datum in het
Control Display en op de mobiele telefoon
is niet juist ingesteld.
De bijlage van een e-mail niet wordt weerge‐
geven?
▷E-mails worden zonder bijlage overgedra‐
gen.
Teksten van items niet geheel weergegeven
worden?
▷Teksten worden al ingekort van de mobiele
telefoon overgezet.▷Synchronisatie tussen mobiele telefoon en
auto kan enkele minuten duren.
Contactfoto's worden niet weergegeven?
▷Er kunnen max. 200 contactafbeeldingen
in de auto worden opgeslagen.
Wordt e-mail vertraagd weergeven?
▷Controleer de e-mailinstellingen op de te‐
lefoon pas deze evt. aan.
Zijn alle punten van de lijst gecontroleerd en
de gewenste functie kan niet worden uitge‐
voerd, neemt u dan a.u.b. contact op met de
dealer.
Seite 217OfficeCommunicatie217
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

ContactenVoertuiguitrustingIn dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Opmerking Bij uitrusting zonder voorbereiding mobiele te‐
lefoon.
Algemeen
Contacten kunnen worden aangelegd en wor‐
den bewerkt. Ook de contacten van de mo‐
biele telefoon worden weergegeven, op voor‐
waarde dat de mobiele telefoon deze functie
ondersteunt. Adressen kunnen voor de naviga‐
tie als reisdoel worden overgenomen en de te‐
lefoonnummers kunnen worden geselecteerd.Nieuw contact1."Contacten"2."Nieuw contact"3.Invoervelden nog met de vorige invoer in‐
gevuld: "Invoervelden wissen"4.Invoervelden invullen: symbool naast in‐
voerveld selecteren.5.Tekst invoeren, zie pagina 23.
Bij uitrusting met navigatiesysteem: er
kunnen alleen adressen worden ingevoerd,
die in de navigatiegegevens in de auto
voorkomen. Daardoor wordt gewaarborgd
dat voor alle adressen een routebegelei‐
ding mogelijk is.6.Evt. "Opslaan"7."Contact in auto opslaan"Seite 218CommunicatieContacten218
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Huisadres bepalenEen huisadres kan worden opgeslagen. Deze
staat vooraan in de contactpersonen.1."Thuisadres"2.Contactpersoon aanmaken.3."Contact in auto opslaan"
Mijn contacten
Algemeen
Vermelding van alle contacten die in de auto
zijn opgeslagen.
Contacten weergeven
1."Contacten"2."Mijn contacten"
Alle contacten worden in alfabetische volgorde
vermeld. Afhankelijk van het aantal contacten
wordt het A-Z zoeken aangeboden, zie pa‐
gina 23.
Een symbool kenmerkt de opslagplaats van de
contacten:
SymboolOpslagplaatsGeen sym‐
boolIn de auto, adres niet als reis‐
doel gecontroleerd. In de auto, adres als reisdoel ge‐
controleerd. Mobiele telefoon.Telefoonnummer kiezen1.Gewenst contact selecteren.2.Telefoonnummer selecteren.
Verbinding wordt tot stand gebracht.
Contact bewerken
1.Gewenst contact selecteren.2."Contact bewerken"3.Vermeldingen wijzigen.4.Controller naar links kantelen.5."Ja"
Als een contact wordt bewerkt dat van een
mobiele telefoon komt, worden de wijzigingen
niet op de mobiele telefoon opgeslagen. Er
wordt een kopie van de vermelding in de auto
opgeslagen en alleen de kopie wordt weerge‐
geven. Onder bepaalde voorwaarden wordt
een contactinvoer gemaakt die qua naam iden‐
tiek gelijk is.
Contact als navigatiedoel selecteren
1.Gewenst contact selecteren.2.Adres selecteren.
Bij contactpersonen van de mobiele tele‐
foon moet het adres evt. worden aange‐
past aan de navigatiegegevens die in de
auto aanwezig zijn. In dit geval:
Het adres corrigeren.3."Routebegeleiding starten" of "Als extra
best. toevoegen"Seite 219ContactenCommunicatie219
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Adres als reisdoel controlerenEen adres dat in de routebegeleiding moetworden overgenomen, moet overeenstemmen
met de navigatiegegevens in de auto. Hiervoor
kan het adres worden gecontroleerd.1.Gewenst contact selecteren en adres mar‐
keren.2."Opties" oproepen.3."Als best. controleren"4.Het adres ev. corrigeren en opslaan.
Als het adres wordt gecorrigeerd en opgesla‐
gen, wordt een kopie in de auto aangelegd.
Het adres wordt niet op de mobiele telefoon
gewijzigd.
Sorteren van de namen selecteren Namen kunnen in verschillende volgordes wor‐
den weergegeven.
1."Mijn contacten"2."Opties" oproepen.3."Achternaam, voornaam" of "Voornaam, achternaam"
Afhankelijk van hoe de contactpersonen op de
mobiele telefoon zijn opgeslagen kan de sorte‐
ring van de naam afwijken van de geselec‐
teerde sortering.
Contacten wissen
Er worden alleen contacten gewist die in de
auto zijn opgeslagen. De contacten van de mo‐
biele telefoon kunnen niet worden gewist.
1."Mijn contacten"2.Contact markeren.3."Opties" oproepen.4."Contact wissen" of "Alle contacten
wissen"Seite 220CommunicatieContacten220
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

ConnectedDriveVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
BMW TeleServices Algemeen
TeleServices ondersteunt de communicatie
met de servicedienst.▷Gegevens voor de servicebehoefte van de
auto kunnen direct aan de service worden
overgedragen. Daardoor kan de service
zich tijdig op de noodzakelijke werkzaam‐
heden voorbereiden. Het verblijf in de
werkplaats wordt verkort.▷In geval van nood kunnen gegevens over
de toestand van de auto aan de Mobile
Service worden doorgegeven. Eventueel
kunnen storingen direct worden verholpen.▷Het aanbod hangt van ieder land afzonder‐
lijk af.▷Er kunnen verbindingskosten ontstaan.▷Diensten kunnen in het buitenland beperkt
zijn.
Voorwaarden
TeleServices kan zijn uitgerust in diverse vari‐
anten in de auto. Hierbij moet altijd aan de vol‐
gende voorwaarden worden voldaan:
▷Mobiele telefonieontvangst is aanwezig.▷Contact is ingeschakeld.▷Actief ConnectedDrive contract of uitvoe‐
ring met intelligente noodoproep.
Zo nodig moet tevens worden voldaan aan de
volgende voorwaarden:
▷SIM-kaart is voor gratis servicetelefoon‐
nummers vrijgegeven.
Inlichtingendienst
Algemeen
De informatiedienst verstrekt bijv. informatie
over hotels, concièrgeservices, nooddienst‐
apotheken etc. en geeft de betreffende tele‐
foonnummers en adressen aan de auto door.
Telefoonnummers kunnen direct worden op‐
geroepen en adressen als reisdoel in de navi‐
gatie worden overgenomen.
Inlichtingendienst starten
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Info Service"3."Dienst starten"
Spraakverbinding met informatiedienst wordt
tot stand gebracht. Telefoonnummers en
adressen kunnen als bericht worden overge‐
maakt.
Seite 221ConnectedDriveCommunicatie221
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

BerichtenInformatie over berichten, zie pagina 212.
Hulpdienst Overzicht Mogelijke contactopname met de Mobile Ser‐
vice van de BMW Group, indien bij een panne
hulp nodig is.
Contactopname met de Mobile Service kan
ook via een Check-Control-melding, zie pa‐
gina 84, plaatsvinden.
Pechhulp starten zonder BMW
TeleServices1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Mobile Care"
Het nummer van de wegenhulp wordt
weergegeven. Bij aangemelde mobiele te‐
lefoon wordt een verbinding met de hulp‐
dienst opgebouwd.
Pechhulp starten bij BMW
TeleServices
Algemeen
Bij uitvoering met BMW TeleServices wordt
eerst door de BMW Teleservice Diagnose en
zo nodig daarna door de BMW Teleservice
Hulp ondersteuning aangeboden.
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Mobile Care"3."Dienst starten"
BMW Teleservice diagnose
Met de TeleService diagnose kan per mobiele
communicatieapparatuur een overdracht
plaatsvinden van gedetailleerde autogegevens
die voor de diagnose van de auto vereist zijn.
Deze gegevens worden automatisch overge‐
dragen.
Na overdracht van de gegevens wordt een
spraakverbinding met de Mobile Service tot
stand gebracht.
BMW Teleservice hulp Met de TeleService hulp kan per mobiele com‐
municatieapparatuur een grondigere diagnose
van de auto door de Mobile Service worden
uitgevoerd.
Na de oproep door de Mobile Service en het
beëindigen van de spraakverbinding kan de
TeleService hulp worden gestart.
BMW TeleService hulp starten
1.Auto veilig parkeren.2.Parkeerrem inschakelen.3.Contact is ingeschakeld.4."Teleservice Help"
Na beëindiging van de TeleService hulp wordt
een spraakverbinding met de Mobile Service
tot stand gebracht.
Seite 222CommunicatieConnectedDrive222
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

BMW OnlineOverzicht
BMW Online is een online-portaal dat u be‐ paalde diensten voor gebruik in de auto ter be‐
schikking stelt, bv. informatie voor het weerbe‐
richt, actueel nieuws, beurskoersen, toegang
tot e-mails en persoonlijk adresboek.
Licentievoorwaarden
Dit product bevat NetFront-browsersoftware
van ACCESS Co., Ltd. Copyright © 2007 AC‐
CESS Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
NetFront is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van de ACCESS Co., Ltd. in Ja‐
pan en in andere landen.
Onderdelen van de software die dit product
bevat, zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk
van de Independent JPEG Group.
Voorwaarden▷BMW Online is bij uw servicedienst aange‐
vraagd.▷Er moet een mobiel net beschikbaar zijn.▷Voor bepaalde diensten moet de auto de
standplaats kunnen vaststellen, bv. voor in‐
formatie op de standplaats.▷Op het Control Display is de actuele datum
ingesteld, zie pagina 79.
BMW Online starten
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Online"3.Evt. "OK"De BMW Online startpagina wordt weergege‐
ven.
BMW Online bedienen Inhouden selecteren en weergeven:▷Controller draaien om een element te mar‐
keren.▷Controller indrukken om een element weer
te geven.
Startpagina oproepen
1."Opties" oproepen.2."Startpagina weergeven"
Pagina opnieuw laden
1."Opties" oproepen.2."Opnieuw laden"
Annuleren
1."Opties" oproepen.2."Laden annuleren"
Aanmelden
Voor het weergeven van contacten van BMW
Online of van andere persoonlijke gegevens is
een aanmelding vereist.
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Online"3."Opties" oproepen.Seite 223ConnectedDriveCommunicatie223
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

4."Gebruiker aanmelden"5."Gebruiker:"6.Gebruikersnaam invoeren en "OK" selec‐
teren.7."Wachtwoord:"8.Wachtwoord invoeren.9."OK"
Automatisch aanmelden
Aanmelden geschiedt automatisch bij het op‐
roepen van BMW Online.
"Automatisch aanmelden"
Afmelden
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Online"3."Opties" oproepen.4."Gebruiker afmelden"BMW Live
Overzicht BMW Live is een online-portaal, dat bepaalde
diensten voor gebruik in de auto ter beschik‐
king stelt, bijv. informatie over de weersver‐
wachting.
BMW Live is beschikbaar via de SIM-kaart in
de mobiele telefoon.
De aanwijzingen over data-overdracht, zie pa‐
gina 197, in acht nemen.
Licentievoorwaarden
Dit product bevat NetFront-browsersoftware
van ACCESS Co., Ltd. Copyright © 2007 AC‐
CESS Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
NetFront is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van de ACCESS Co., Ltd. in Ja‐
pan en in andere landen.
Onderdelen van de software die dit product
bevat, zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk
van de Independent JPEG Group.
Voorwaarden▷Er moet een mobiel net beschikbaar zijn.▷Om sommige functies te kunnen gebrui‐
ken, moet een e-mailadres zijn opgesla‐
gen.▷Voor bepaalde diensten moet de auto de
standplaats kunnen vaststellen, bv. voor in‐
formatie op de standplaats.▷Op het Control Display moet de actuele
datum ingesteld, zie pagina 79, zijn.
BMW Live
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Live"
De BMW Live startpagina wordt weergegeven.
BMW Live Inhouden selecteren en weergeven:
▷Controller draaien om een element te mar‐
keren.Seite 224CommunicatieConnectedDrive224
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15