2016 BMW Z4 Instructieboekjes (in Dutch)

Gesproken aanwijzingen op toetsen
met voorkeurzenders opslaan
De functie gesproken aanwijzingen in-/uitscha‐
kelen kan voor de snelle toegang op een toets
met voorkeurzenders worden opgeslagen, zie
pagina 23.
Kaartaanzicht
Kaartaanzicht weergeven1."Navigatie"2."Kaart"
Overzicht
1Taakbalk2Routegedeelte met verkeershinder3Verkeersteken voor verkeershinder4Geplande route5Standplaats6Bovenste statusveld7Onderste statusveld
Lijnen in de kaart
Straten en wegen worden conform hun calssi‐
ficatie met verschillende lijnen en kleuren
weergegeven. Met onderbroken lijnen worden
spoor- en veerverbindingen weergegeven.
Landsgrenzen worden met dunne lijnen weer‐
gegevent.
Verkeersbelemmeringen
Kleine driehoeken langs de geplande route
markeren routegedeelten met verkeershinder,
afhankelijk van de schaal van de kaart. De rich‐
ting van de driehoeken geeft de richting van de
verkeershinder aan.
Verkeerstekens classificeren de aard van de
verkeershinder.▷Rood verkeersteken: belemmering betreft
de geplande route of rijrichting.▷Grijs verkeersteken: belemmering betreft
niet de geplande route of rijrichting.
Verkeersinformatie, zie pagina 155.
Geplande route
Na de start van de routebegeleiding wordt de
geplande route op de kaart weergegeven.
Statusvelden
In-/uitschakelen: controller indrukken.
▷Bovenste statusveld: tijd, telefoon- en en‐
tertainmentdetails.▷Onderste statusveld: symbool voor actieve
routebegeleiding, status van de verkeers‐
informatie, aankomsttijd en afstand tot
reisdoel.
Taakbalk
De volgende functies staan ter beschikking
voor de taakbalk:
SymboolFunctie Routebegeleiding starten/
beëindigen. Gesproken aanwijzingen in-/
uitschakelen. Routecriteria wijzigen. Speciaal reisdoel weergeven. Verkeersinformatie tonen. Interactieve kaart oproepen.Seite 153RoutebegeleidingNavigatie153
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

SymboolFunctie Kaartweergave instellen. Schaal wijzigen.
Voor het wisselen naar de taakbalk de Control‐
ler naar links kantelen.
Kaartgedeelte wijzigen
"Interactieve kaart"
▷Kaart verschuiven: controller in de betref‐
fende richting kantelen.▷Kaart diagonaal verschuiven: controller in
desbetreffende richting kantelen en Con‐
troller draaien.
Schaal wijzigen
1. Symbool selecteren.2.Schaal wijzigen: controller draaien.
Automatisch verschaalde schaal
In het naar noorden wijzend kaartaanzicht de
Controller in een willekeurige richting draaien,
tot bij de schaal AUTO wordt weergegeven.
Op de kaart wordt het complete traject tussen
standplaats en bestemming weergegeven.
Instellingen voor kaartaanzicht Instellingen worden voor de momenteel ge‐
bruikte afstandsbediening opgeslagen.
1."Navigatie"2."Kaart"3."Opties" oproepen.4."Instellingen"5.Kaartweergave instellen:▷"Dag-/nachtmodus"
Volgens lichtverhoudingen selecteren en
instellingen uitvoeren.
"Verkeerssituatie/Grijze kaart" actief: met
de instelling wordt geen rekening gehou‐
den.▷"Satellietbeelden"
Afhankelijk van de beschikbaarheid en de
resolutie worden satellietbeelden met een
schaalverdeling van 2 km tot 1000 km
weergegeven.▷"Perspectief in 3D"
Markante plaatsen die in de navigatiegege‐
vens aanwezig zijn, worden op de kaart in
3D weergegeven.▷"Verkeerssituatie/Grijze kaart"
Kaart geoptimaliseerd voor de weergave
van verkeersinformatie, zie pagina 156.
Symbolen van speciale reisdoelen worden
niet meer weergegeven.▷"Weer"
Bij actieve routebegeleiding worden
weerssymbolen in de kaart weergegeven.
Weergegeven symbolen voor: wolkenloos,
bedekte hemel, regen, onweer en sneeuw,
telkens met de hoogste en laagste tempe‐
ratuur.
De informatie wordt bij de start of voortzet‐
ting van de routebegeleiding of bij wijziging
van de reisbestemming geactualiseerd.
De symbolen worden in enkele geselec‐
teerde schalen weergegeven.
Kaartaanzicht voor splitscreen
Voor het splitscreen kan het kaartaanzicht on‐
afhankelijk worden gekozen uit het hoofd‐
scherm:
1."Opties" oproepen.2."Splitscreen"3.Controller zo vaak naar rechts kantelen,
totdat het splitscreen is geselecteerd.4."Inhoud splitscreen" of schaal selecteren.5.Kaartaanzicht selecteren.▷"Pijlweergave"▷"Kaart in noordrichting"▷"Kaart in rijrichting"Seite 154NavigatieRoutebegeleiding154
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

▷"Kaart in perspectief"▷"Positie"▷"Afritten in 3D": geselecteerde uitritten
worden in drie dimensies getoond.▷"Verkeerssituat./Grijze kaart"6.Schaal wijzigen: splitscreen selecteren en
aan controller draaien.
Foto's over bestemmingsplaats
weergeven
Van enkele bestemmingen kunnen bij actieve
routebegeleiding foto's worden weergegeven.
1."Navigatie"2."Kaart"3."Routebegeleiding"4."Afbeeldingen bestemming"
Afhankelijk van het aanbod kunnen ver‐
schillende foto's worden geselecteerd.
Verkeersinformatie
Overzicht
▷Verkeersinformatie van radiozenders laten
weergeven, die het Traffic Message Chan‐
nel, TMC, van een verkeerswaarschu‐
wingsdienst overdragen. Informatie over
verkeersbelemmeringen en gevaren wor‐
den permanent geactualiseerd.▷Verkeersinformatie wordt door symbolen in
de kaart weergegeven.▷Verkeersinformatie voor de omgeving
wordt in een lijst opgeslagen.
Het symbool in de taakbalk van het
kaartaanzicht wordt rood, wanneer ver‐
keersinformatie betrekking heeft op de be‐
rekende route.
Verkeersinformatie via
ConnectedDrive
In sommige landen wordt door Connected‐
Drive realtime-verkeersinformatie, RTTI, over‐
gedragen. Met een geldig ConnectedDrive
contract wordt, in plaats van verkeersinforma‐
tie van de radiozender, de verkeersinformatie
weergegeven van ConnectedDrive. In landen
waarin door ConnectedDrive geen verkeersin‐
formatie wordt overgedragen, wordt verder de
verkeersinformatie van de radiozender ge‐
toond.
Met de verkeersinformatie van Connected‐
Drive kunnen verkeersopstoppingen exacter
worden gelokaliseerd. Daarnaast worden bijv.
trajecten zonder verkeershinder in een omtrek
van ca. 100 km exacter getoond om de huidige
positie.
Het symbool in de taakbalk van de route‐
kaart wordt geel, als verkeersinformatie de be‐
rekende route betreft en de te verwachten ver‐
traging minder dan 20 minunten bedraagt. Het
symbool wordt rood, als de te verwachten ver‐
traging meer dan 20 minuten bedraagt of een
blokkering op de route aanwezig is.
"Verkeerssituatie/Grijze kaart": informatie over
de verkeersstroom, bijv. file of langzaamlopend
verkeer, wordt nu getoond in deze instelling
van de kaartweergave, zie pagina 156. De
voorbeeldkaart naast de lijst van de verkeersin‐
formatie toont tevens deze instelling.
Ontvangst in-/uitschakelen
1."Navigatie"2."Opties" oproepen.3."Verkeersinfo ontvangen"
Lijst van de verkeersinformatie
oproepen
1."Navigatie"2."Kaart"3. "Verkeersinfo"
Eerst wordt de verkeersinformatie voor de
berekende route getoond.
De verkeersinformatie is gesorteerd naar
afstand tot de actuele voertuigpositie.Seite 155RoutebegeleidingNavigatie155
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Met verkeersinformatie van Connected‐
Drive wordt aan het begin van de lijst te‐
vens informatie over een omleiding ge‐
toond.4.Verkeersinformatie selecteren.
"Meer info": verdere informatie weer‐
geven.
5.Indien nodig naar de volgende of vorige
verkeersinformatie bladeren.
Verkeersinformatie op de kaart
"Verkeerssituatie/Grijze kaart" actief:
Weergave op het Control Display wordt over‐
geschakeld naar grijswaarden. Daardoor is een
geoptimaliseerde voorstelling van de verkeers‐
informatie mogelijk. Met de dag/nachtstand
wordt in deze instelling geen rekening gehou‐
den. Symbolen of speciale reisdoelen worden
niet weergegeven.
1."Navigatie"2."Kaart"3."Opties" oproepen.4."Instellingen"5."Verkeerssituatie/Grijze kaart"
Symbolen in het kaartaanzicht
Naargelang de schaal van de kaart en de lig‐
ging van de verkeersbelemmering ten over‐
staan van de route worden de symbolen bij de
verkeersbelemmeringen weergegeven.
Extra informatie in kaartweergave Naargelang de schaal worden lengte, richting
en effect van een verkeersbelemmering door verkeerstekens op de kaart of door grijze bal‐
ken langs de berekende route voorgesteld.
▷Rood: file▷Oranje: langzaam rijdend verkeer met stil‐
stand▷Geel: druk verkeer▷Groen: de weg is vrij▷Grijs: algemene verkeersinformatie, bijv.
wegwerkzaamheden
De getoonde gegevens zijn afhankelijk van de
betreffende verkeersdienst.
Verkeersinformatie filteren
Instellen, welke verkeersinformatie op de kaart
wordt weergegeven.
1."Navigatie"2."Kaart"3."Opties" oproepen.4."Categorieën verkeersinfo"5.Gewenste categorie selecteren.
Verkeersinformatie van de geselecteerde cate‐
gorie wordt op de kaart weergegeven.
▷Verkeersinformatie die op de route ligt,
wordt altijd zichtbaar.▷Voor uw persoonlijke veiligheid kan ver‐
keersinformatie niet onzichtbaar worden
gemaakt, die een potentieel gevaar mel‐
den, bijv. spookrijders.
"Verkeersstroom": met verkeersinformatie van
ConnectedDrive wordt geen rekening gehou‐
den met deze categorie.
Routebegeleiding met
verkeersinformatie
Algemeen
Omleidingsvoorstellen van het navigatiesys‐
teem kunnen bij de gedeeltelijk dynamische bestemmingsgeleiding handmatig worden ge‐
accepteerd. Bij de dynamische bestemmings‐
Seite 156NavigatieRoutebegeleiding156
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

geleiding worden ze automatisch opgenomen
in de routegeleding.
Gedeeltelijk dynamische
routebegeleiding
Bij ingeschakelde ontvangst van de verkeers‐
informatie is de gedeeltelijk dynamische route‐
begeleiding actief.
Het systeem houdt rekening met de beschik‐
bare verkeersinformatie bij de routebegelei‐
ding. Afhankelijk van de route, de verkeersin‐
formatie en de mogelijke omleidingen wordt
een melding weergegeven. Bij verkeershinder
wordt, indien mogelijk, een omleiding aange‐
boden.
Het bovenste gedeelte van de melding toont:▷Symbool van de eerste verkeersopstop‐
ping, evt. met afstand tot het begin van de
verkeersopstopping.▷Totale lengte van de verkeersopstoppin‐
gen op de route.▷Verlenging van de rijtijd wegens de ver‐
keersopstoppingen.
Het onderste gedeelte van de melding toont:
▷Omleidingsadvies met afstand tot het be‐
gin van de omleiding.▷Verschil van de trajectlengte ten opzichte
van de oorspronkelijke route.▷Tijdwinst van de omleiding ten opzichte
van de oorspronkelijke route met de ver‐
keersopstoppingen.
Op het splitscreen wordt naast de oorspronke‐
lijke, in wit getoonde route, ook de omleiding
weergegeven.
Omleiding accepteren
"Omleiding"
Bij bijzondere gevaren, bijv. objecten op de rij‐
baan, wordt een melding zonder omleidings‐
mogelijkheid weergegeven.
Omleidingen kunnen ook geaccepteerd wor‐
den, wanneer de verkeersmeldingen via de lijst
opgeroepen worden.1."Navigatie"2."Kaart"3. "Verkeersinfo"4."Omleidingsinfo"5. "Omleiding"
Dynamische routebegeleiding
Route wordt bij verkeersopstoppingen auto‐
matisch gewijzigd.
▷Het systeem geeft geen verkeersopstop‐
pingen op de oorspronkelijke route aan.▷Verkeersinformatie wordt verder op de
kaart weergegeven.▷Afhankelijk van het wegtype en de aard en
lengte van de verkeershinder kan het ook
voorkomen dat de route zo berekend wordt
dat zij via de verkeerskinder loopt.▷Bijzondere gevaren worden onafhankelijk
van de afstelling weergegeven.
Dynamische routebegeleiding activeren
1."Navigatie"2."Opties" oproepen.3."Dyn. routebegeleiding"
Landinformatie over BMW Online
Specifieke informatie over landen kunnen via
BMW Online, zie pagina 223, worden overge‐
dragen, bv. snelheidslimieten op secundaire
wegen.
1."Navigatie"2."Opties" oproepen.3."Landinfo (BMW Online)"Seite 157RoutebegeleidingNavigatie157
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Wat moet u doen als ...▷Actuele positie kan niet weergegeven wor‐
den?
Positie in het niet-gedekte gebied, in het
schaduwgebied, of het systeem berekent
op dit moment net het standpunt. In de re‐
gel is in de open lucht de ontvangst gega‐
randeerd.▷Doel zonder straatopgave wordt niet in de
routebegeleiding opgenomen?
Bij ingegeven plaats kan geen centrum
worden bepaald. Betreffende straat in ge‐
selecteerde plaats invoeren en routebege‐
leiding starten.▷Doel wordt niet in de routebegeleiding op‐
genomen?
De gegevens van het reisdoel staan niet in
de navigatiegegevens. Kies een doel dat zo
dicht mogelijk bij het oorspronkelijke reis‐
doel ligt.▷Letters voor de doelopgave kunnen niet
worden geselecteerd?
Beschikbare gegevens bevatten niet de
gegevens van het reisdoel. Doel selecteren
dat zo dicht mogelijk bij het oorspronkelijke
reisdoel ligt.▷Kaartweergave wordt in grijstinten weerge‐
geven?
"Verkeerssituatie/Grijze kaart" actief:
Weergave op het Control Display wordt
overgeschakeld naar grijswaarden. Daar‐
door is een geoptimaliseerde voorstelling
van de verkeersinformatie mogelijk.▷Tijdens de routebegeleiding voor kruisin‐
gen worden geen spraakaanwijzingen
meer gegeven?
Gebied is nog niet volledige geregistreerd
of u hebt de aanbevolen route verlaten en
het systeem heeft enkele seconden nodig
om een nieuw routevoorstel te berekenen.Seite 158NavigatieWat moet u doen als ...158
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Seite 159Wat moet u doen als ...Navigatie159
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15