2015 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

679
Index alphabétique
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Verrou de portière
Hayon ..................................... 56
Portière................................... 50
Touche de télécommande ...... 45
Verrouillage de la colonne de direction ................... 176, 179
Verrous de protection pour enfants ..................................... 52
Vitre des glaces ........................ 97
Voyants .................................... 192
Voyants de rappel d’entretien ............................ 192
VSC ........................................... 259V
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 679 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

680
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Que faire si...
Que faire si...
Un pneu crèveP. 587En cas de crevaison
Le moteur ne démarre pas
P. 11 0Système immobilisateur du moteur
P. 598Si le moteur ne démarre pas
P. 606Si la batterie est déchargée
Le sélecteur de vitesses
est bloquéP. 601
S’il est impossible de déplacer le
sélecteur de vitesses de la position
“P”
L’aiguille de la jauge de température
du liquide de refroidissement du
moteur pénètre dans la zone rouge
De la vapeur s’échappe
de sous le capot
P. 6 11Si le véhicule surchauffe
La clé est perdueP. 602Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 606Si la batterie est déchargée
Il est impossible de verrouiller
les portièresP. 5 0Portières
P. 5 6Hayon
Le klaxon retentitP. 11 3Alarme
Le véhicule est bloqué dans la
boue ou dans le sableP. 615Si votre véhicule est bloqué
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 680 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

681
Que faire si...
VENZA_OM_OM73023D_(D)
La lampe témoin ou le témoin
s’allumeP. 571Si une lampe témoin s’allume ou si
un avertisseur sonore retentit...
Bloc d’instrumentation
Affichage central
sec_08-03.fm Page 681 Friday, May 16, 2014 2:22 PM

682 Que faire si...
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■Lampes témoins
P. 5 7 6P. 573
P. 5 7 2P. 574
P. 5 7 2P. 575
P. 5 7 2P. 577
P. 574
ou
P. 5 7 1P. 574
P. 5 7 3P. 576
P. 5 7 2P. 573
P. 576
ou
P. 5 7 3P. 578
P. 5 7 3P. 576
P. 5 7 3
* : La lampe clignote pour indiquer une défaillance.
Témoin d’avertissement
principal
Lampe témoin de basse
pression d’huile moteur
Lampe témoin de portière
ouverte
Lampe témoin du système
de chargeLampe témoin de pression
des pneus
Témoin de mauvais
fonctionnement Témoin de rappel
d’entretien requis
Lampe témoin de rappel
de ceinture de sécurité
du conducteurLampe témoin du
système de freinage
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
passager avant
Lampe témoin du système
d’ajustement automatique
des pharesLampe témoin de basse
réserve de carburant
Lampe témoin du système
de direction assistée
électriqueLampe témoin SRS
Lampe témoin de basse
réserve de liquide de
lave-glace
Lampe témoin de l’ABS
Lampe témoin du système
Smart key
Lampe témoin du système
de commande active du
couple 4RM
Voyant de dérapage
Voyant du régulateur de
vitesse
*
Voyant de la fonction
automatique des feux
de route
*
Le message
d’avertissement s’afficheP. 586Si un message d’avertissement
s’affiche
sec_08-03.fm Page 682 Friday, May 16, 2014 2:22 PM

683
Que faire si...
VENZA_OM_OM73023D_(D)
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 683 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

684
VENZA_OM_OM73023D_(D)
RENSEIGNEMENTS POUR LA STATION-SERVICE
Levier du crochet auxiliaireP. 493Panneau de
réservoirP. 106
Levier d’ouverture de
capot
P. 493Dispositif d’ouverture du
panneau de réservoir P. 1 0 6Pression de gonflage
des pneusP. 630
Capacité du
réservoir de
carburant
(Référence)
17,7 gal. (67 L, 14,7 lmp.gal.)
Type de carburantEssence sans plomb uniquement P. 623
Pression de
gonflage des
pneus à froid
P. 6 3 0
Quantité d’huile
moteur (Vidange et
remplissage —
référence)qt. (L, Imp.qt.)
Moteur 2GR-FE Moteur 1AR-FE
Avec filtre 6,4 (6,1, 5,4) 4,6 (4,4, 3,9)
Sans filtre 6,0 (5,7, 5,0) 4,2 (4,0, 3,5)
Type d’huile moteur
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’origine
Toyota) ou produit équivalent
Grade d’huile P. 624
Huile moteur multigrade ILSAC GF-5
Viscosité recommandée 0W-20
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 684 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM