2015 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

663
6
Caractéristiques du véhicule
VENZA_OM_OM73023D_(D)
6-3. Initialisation
Éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Hayon arrière à
commande assistée • Après avoir rebranché ou remplacé
la batterie
• Après avoir remplacé un fusible P. 6 0
Lampe témoin de
rappel d’entretien
requis (États-Unis
uniquement)
Après avoir effectué les travaux
d’entretien P. 483
Les éléments suivants doivent êt
re initialisés afin que le système
fonctionne normalement, par exemple après que la batterie a été
rebranchée ou une fois les travaux d’entretien effectués.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 663 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

664 6-3. Initialisation
VENZA_OM_OM73023D_(D)
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 664 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

Index
665
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Liste d’abréviations ................ 666
Index alphabétique ................. 668
Que faire si... .......................... 680
Pour les véhicules dotés d’un système audio haut de
gamme Entune avec navigation (Entune Premium
Audio with Navigation) ou d’un système audio plus
Entune (Entune Audio Plus), reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus
d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-
dessous.
• Système de navigation
• Système audio
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 665 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

666
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
2RM Deux roues motrices
4RM Quatre roues motrices
ABS Freins antiblocage
ACC Accessoire
ACL Écran à cristaux liquides
ALR Rétracteur à blocage automatique
AUX Auxiliaire
AWD Traction intégrale
A/C Climatiseur
CRS Dispositif de retenue pour enfants
ECON Économie
ECU Unité de commande électronique
microprocesseur
EDR Enregistreur de données d’événement
ELR Rétracteur à blocage d’urgence
EPS Direction assistée électrique
GAWR (PTME) Poids technique maximal sous essieu
GCWR (PNBC)Poids nominal brut combiné
GVWR (PNBV) Poids nominal brut du véhicule
INFO Informations
I/M Vérification et entretien du système antipollution
LATCH Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège
d’enfant
DEL (LED) Diode électroluminescente
MMT Méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl
M+S Boue et neige
MTBE Éther de t-butyle et d’éthyle
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 666 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

667
Liste d’abréviations
VENZA_OM_OM73023D_(D)
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
OBD Système de diagnostic de bord
PASS Passager
PWR Mise en marche
P/S Direction assistée
SRS Système de retenue supplémentaire
TEMP Température
TFT Transistor à couche mince
TIN Numéro d’identification du pneu
TPMS Système témoin de basse pression des pneus
TRAC Régulateur de traction
VIN (NIV) Numéro d’identification du véhicule
VSC Dispositif de contrôle du dérapage
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 667 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

668
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/CClimatiseur automatique .......308
Filtre du climatiseur ............... 528
ABS ...........................................259
Accoudoir .................................456
Affichage Informations de croisière ......................196, 208
Informations sur la consommation de
carburant.............................212
Messages
d’avertissement...................586
Position de changement de vitesse et plage de
rapports............................... 183
Affichage de la température extérieure ....................... 196, 208
Alarme.......................................113
Allumage Clés .........................................28
Contacteur d’allumage ..................174, 178
Contacteur du
moteur.........................174, 178
Ampoules Puissance..............................632
Remplacement ......................545
Appui-tête actif ...........................68
Appuis-tête Réglage...................................78
Assistance au freinage ............259
Audio Bluetooth
® ....................380
Avertisseurs sonores Portière ouverte ....................574
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 574
Système de freinage .............571 Batterie
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 606
Vérification ............................ 508
Bloc central .............................. 441
Bluetooth
®................................ 424
Communication sans fil ......... 367
Boîte à gants ............................ 440
Bougie d’allumage ................... 627
Boussole................................... 469
Bruit provenant de dessous le véhicule ................................ 20
Capacité de charge .................. 277
Capacité de chargement ......... 272
Capacité totale de charge ....... 277
Capot......................................... 493
Caractéristiques....................... 620
Carburant Capacité................................ 623
Informations .......................... 634
Jauge de niveau d’essence ........................... 189
Remplissage du réservoir ..... 106
Système de coupure de la pompe à carburant ............. 570
Type ...................................... 634
AB
C
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 668 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

669
Index alphabétique
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Ceintures de sécurité
Dispositifs de tension des ceintures de sécurité ............ 82
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité.............. 85
Installation du dispositif de retenue pour enfants .......... 147
Lampe témoin de rappel....... 575
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 480
Port de la ceinture de
sécurité ................................ 81
Port de la ceinture de sécurité par les enfants........ 83
Rallonges de ceinture de sécurité ................................ 84
Réglage de la ceinture de
sécurité ................................ 82
Rétracteur à blocage automatique ......................... 83
Rétracteur à blocage d’urgence ............................. 83
Chaînes .................................... 281
Chauffage Rétroviseurs extérieurs ........ 318
Sièges chauffants................. 454
Clé à puce Si la pile de votre clé à puce est à plat............ 531, 603
Clés
Clé à puce .............................. 28
Clé mécanique ....................... 28
Clés ........................................ 28
Contacteur d’allumage.................. 174, 178
Numéro de la clé .................... 28
Si la pile de votre clé à
puce est à plat............ 531, 603
Si vous perdez vos clés........ 602
Système d’accueil sans clé .... 30
Touche de télécommande ...... 45 Clignotants
Contacteur.............................186
Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ....................552, 555
Clignotants arrière
Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ............................ 555
Clignotants avant Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ............................ 552
Climatiseur Climatiseur automatique .......308
Filtre du climatiseur ............... 528
Climatiseur automatique ......... 308
Commande d’éclairage du tableau de bord ...................... 190
Compartiment auxiliaire ..........447
Compteur Commande d’éclairage du tableau de bord ...................190
Compteurs.............................189
Compteur journalier.................189
Condenseur ..............................505
Conduite
Conseils pour la conduite en hiver ............................... 279
Conseils relatifs à la période de rodage............................ 164
Posture adéquate .................. 118
Précautions relatives aux véhicules utilitaires..............267
Procédures............................ 162
Conseils relatifs à la période de rodage ............................... 164
Console au plafond.................. 443
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 669 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

670 Index alphabétique
VENZA_OM_OM73023D_(D)
ContacteurContacteur d’allumage ..................174, 178
Contacteur de communication
*.................431
Contacteur de glace
assistée................................. 97
Contacteur de verrouillage des glaces............................. 97
Contacteur de verrouillage des portières .........................51
Contacteur des feux de
détresse ..............................562
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 225
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la
lunette arrière......................231
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace .................. 227
Contacteur du moteur.........................174, 178
Contacteur du système intuitif d’aide au
stationnement ..................... 238
Contacteurs au volant .......................... 325, 399
Contacteurs de mémorisation de la
position de conduite ..............73
Contacteurs des phares ........ 214
Contacteurs
téléphoniques ..................... 399
Hayon à commande assistée................................. 56
Contacteur d’allumage ......................174, 178
Contacteur de communication
*....................431
Contacteur de verrouillage des glaces ................................97 Contacteur du moteur ..... 174, 178
Contacteurs téléphoniques .... 399
Contrôle de la luminosité
Commande d’éclairage du bloc d’instrumentation......... 190
Contrôle du système
antipollution ........................... 488
Coussin gonflable de protection des genoux .......... 120
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables ............ 124
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables en
rideau.................................. 124
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux ............................... 124
Coussins gonflables SRS ..... 120
Emplacement des coussins gonflables ........................... 120
Lampe témoin des coussins
gonflables ........................... 572
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ..... 134
Posture adaptée à la conduite .............................. 118
Précautions générales
relatives aux coussins
gonflables ........................... 129
Précautions relatives aux coussins gonflables en
rideau.................................. 129
Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux ............................... 129
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 670 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM