2015 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

415
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Lors de l’enregistrement/la connexion d’un téléphone cellulaire
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone
cellulaireCe
système
Il est impossible
d’enregistrer un
téléphone cellu-
laire. Un code
d’accès erroné
a été entré sur
le téléphone
cellulaire.
Entrez un code
d’accès valide
sur le téléphone
cellulaire.
*2
La procédure
d’enregistre-
ment est ina-
chevée sur le
téléphone cellu-
laire. Achevez la pro-
cédure d’enre-
gistrement sur
le téléphone
cellulaire
(approuvez
l’enregistre-
ment sur le télé-
phone).
*2
Ce système ou
le téléphone
cellulaire con-
tiennent tou-
jours
d’anciennes
informations
d’enregistre-
ment. Supprimez les
informations
d’enregistre-
ment existan-
tes de ce
système et du
téléphone cellu-
laire, puis enre-
gistrez le
téléphone cellu-
laire que vous
souhaitez con-
necter à ce sys-
tème.
*2P. 373
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 415 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

416 3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone cellulaireCe
système
Il est impossible
d’établir une
connexion
Bluetooth
®. Un autre dispo-
sitif Bluetooth
®
est déjà con-
necté. Établissez
manuellement la
connexion entre
le téléphone cel-
lulaire que vous
souhaitez utiliser
et le système.

P. 375
La fonction
Bluetooth
®
n’est pas acti-
vée sur le télé-
phone
cellulaire. Activez la fonc-
tion Bluetooth®
sur le téléphone
cellulaire.
*2
L’établissement
automatique
d’une con-
nexion
Bluetooth
® est
désactivé sur
ce système. Activez l’établis-
sement automa-
tique d’une
connexion
Bluetooth
® sur
ce système lors-
que le contac-
teur du moteur
est placé en
position “ACC”
ou “ON” (véhicu-
les non dotés du
système Smart
key) ou en mode
ACCESSORY
ou IGNITION
ON (véhicules
dotés du sys-
tème Smart
key). 
P. 375
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 416 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

417
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Lors de la composition/la réception d’un appel
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone
cellulaireCe
système
Le message
“Vérifiez les
paramètres de
votre appareil.”
est affiché. La fonction
Bluetooth
®
n’est pas acti-
vée sur le télé-
phone
cellulaire. Activez la fonc-
tion Bluetooth®
sur le téléphone
cellulaire.
*2
Ce système ou
le téléphone
cellulaire con-
tiennent tou-
jours
d’anciennes
informations
d’enregistre-
ment. Supprimez les
informations
d’enregistre-
ment existan-
tes de ce
système et du
téléphone cellu-
laire, puis enre-
gistrez le
téléphone cellu-
laire que vous
souhaitez con-
necter à ce sys-
tème.
*2P. 373
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone
cellulaireCe
système
Il est impossible
de composer/de
recevoir un
appel. Votre véhicule
est dans une
zone “Hors de
la zone de ser-
vice cellulaire.
Veuillez rées-
sayer ultérieu-
rement.”. Déplacez le
véhicule afin
que “Hors de la
zone de ser-
vice cellulaire.
Veuillez rées-
sayer ultérieu-
rement.” ne soit
plus affiché.

VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 417 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

418 3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)Lorsque vous utilisez la liste des contacts
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone
cellulaireCe
système
Il est impossible
de transférer
manuellement/
automatique-
ment les don-
nées des
contacts. Il est possible
que la version
du profil du télé-
phone cellu-
laire connecté
ne soit pas
compatible
avec le transfert
des données
des contacts.
Pour une liste
des dispositifs
dont le fonction-
nement a été
confirmé avec
ce système,
informez-vous
auprès de votre
concession-
naire Toyota ou
consultez le site
Web.
*1
*2
La fonction de
transfert auto-
matique des
contacts est
désactivée sur
ce système. Activez la fonc-
tion de transfert
automatique
des contacts
sur ce système.

P. 402
Le code
d’accès n’a pas
été entré sur le
téléphone cellu-
laire. Entrez le code
d’accès sur le
téléphone cellu-
laire si le sys-
tème vous le
demande (code
d’accès par
défaut : 1234).
*2
La procédure
de transfert est
inachevée sur
le téléphone
cellulaire. Achevez la pro-
cédure de
transfert sur le
téléphone cellu-
laire (approuvez
le transfert sur
le téléphone)
*2
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 418 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

419
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone
cellulaireCe
système
Il est impossible
de modifier
les données
des contacts. La fonction de
transfert auto-
matique des
contacts est
activée sur ce
système. Désactivez la
fonction de
transfert auto-
matique des
contacts sur ce
système.

P. 402
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 419 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

420 3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)Lorsque vous utilisez la fonction message Bluetooth
® (si le véhi-
cule en est doté)
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone cellulaireCe
système
Il est impossible
d’afficher les
messages. Le transfert des
messages n’est
pas activé sur le
téléphone cellu-
laire.
Activez le trans-
fert des messa-
ges sur le
téléphone cellu-
laire (approuvez
le transfert des
messages sur
le téléphone).
*2
La fonction de
transfert auto-
matique est
désactivée sur
ce système. Activez la fonc-
tion de transfert
automatique sur
ce système.

P. 4 11
Les notifications
de nouveaux
messages ne
sont pas affi-
chées. La notification
de réception
des SMS/MMS/
courriels est
désactivée sur
ce système.
Activez la notifi-
cation de récep-
tion des SMS/
MMS/courriels
sur ce système.
*2P. 4 11
La fonction de
transfert auto-
matique des
messages n’est
pas activée sur
le téléphone
cellulaire. Activez la fonc-
tion de transfert
automatique sur
le téléphone
cellulaire.
*2P. 4 11
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 420 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

421
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Dans d’autres situations
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone
cellulaireCe
système
L’état de la con-
nexion
Bluetooth
®
s’affiche en
haut de l’écran
chaque fois que
le contacteur du
moteur est
placé en posi-
tion “ACC” ou
“ON” (véhicules
non dotés du
système Smart
key) ou en
mode ACCES-
SORY ou IGNI-
TION ON
(véhicules
dotés du sys-
tème Smart
key). L’affichage de la
confirmation de
connexion est
activé sur ce
système.
Désactivez
l’affichage de la
confirmation de
connexion sur
ce système.

P. 378
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 421 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

422 3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone cellulaireCe
système
Malgré tous vos
efforts, le symp-
tôme persiste. Le téléphone
cellulaire est
trop éloigné du
système.
Rapprochez le
téléphone cellu-
laire du sys-
tème.

Il est probable
que le symp-
tôme soit causé
par le téléphone
cellulaire. Éteignez le télé-
phone cellu-
laire, retirez la
batterie, réinstal-
lez-la, puis rallu-
mez le
téléphone cellu-
laire.
*2
Activez la con-
nexion
Bluetooth
® du
téléphone cellu-
laire.*2
Arrêtez le logi-
ciel de sécurité
du téléphone
cellulaire, puis
fermez toutes
les applications.
*2
Avant d’utiliser
une application
installée sur le
téléphone cellu-
laire, vérifiez soi-
gneusement sa
provenance et la
façon dont son
fonctionnement
pourrait nuire à
ce système.
*2
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 422 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM