2015 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

495
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Positionnement d’un cric rouleur
Lorsque vous soulevez votre véhicule avec un cric rouleur, placez ce
dernier correctement. Une position incorrecte du cric pourrait
endommager votre véhicule ou causer des blessures.
Avant
Arrière (modèles 2RM)
Arrière (Modèles à traction intégrale)
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 495 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

496 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73023D_(D)
AT T E N T I O N
■Lorsque vous soulevez votre véhicule
Assurez-vous d’observer les précautions suivantes pour éviter les risques
de blessures graves, voire mortelles.
● Lorsque vous utilisez un cric rouleur, suivez les directives du manuel
fourni avec le cric.
● N’utilisez pas le cric fourni avec votre véhicule.
● Ne placez aucune partie du corps sous un véhicule supporté seulement
par le cric rouleur.
● Utilisez toujours le cric rouleur ou des systèmes de levage spéciaux pour
automobiles sur une surface solide et plane.
● Ne faites pas démarrer le moteur lorsque le véhicule est supporté par le
cric rouleur.
● Garez le véhicule sur une surface plane et stable, engagez fermement le
frein de stationnement et placez le sélecteur de vitesses en position “P”.
● Veillez à placer correctement le cric rouleur au point de levage.
Si vous soulevez le véhicule avec un cric rouleur mal placé, le véhicule
risque de subir des dégâts ou de tomber.
● Ne levez pas le véhicule lorsqu’un passager est à l’intérieur.
● Lorsque vous levez le véhicule, ne placez aucun objet sur ou sous le cric
rouleur.
●Soulevez le véhicule avec un cric
rouleur semblable à celui indiqué sur le
schéma.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 496 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

497
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Compartiment moteur
Moteur 2GR-FE
Réservoir de liquide de
refroidissement du moteur(→ P. 503)
Bouchon de remplissage
d’huile moteur ( →P. 501)
Jauge de niveau d’huile (→ P. 499)
Réservoir de liquide de frein (→ P. 506)Batterie ( →P. 508)
Boîte à fusibles ( →P. 535)
Ventilateurs de
refroidissement électriques
Condenseur ( →P. 505)
Radiateur ( →P. 505)
Réservoir de liquide de lave-
glace ( →P. 5 1 1 )
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 497 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

498 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Moteur 1AR-FE
Réservoir de liquide de
refroidissement du moteur(→P. 503)
Bouchon de remplissage
d’huile moteur ( →P. 501)
Jauge de niveau d’huile (→P. 499)
Réservoir de liquide de frein (→P. 506)Batterie ( →P. 508)
Boîte à fusibles ( →P. 535)
Ventilateurs de
refroidissement électriques
Condenseur ( →P. 505)
Radiateur ( →P. 505)
Réservoir de liquide de lave-
glace ( →P. 5 1 1 )
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 498 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

499
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Huile moteur
Amenez le moteur à sa température de fonctionnement, puis coupez-
le et vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
■ Vérification de l’huile moteur
Garez le véhicule sur un sol parfaitement horizontal. Après
avoir réchauffé, puis coupé le moteur, attendez plus de cinq
minutes pour que l’huile se soit stabilisée dans le carter.
Placez un chiffon à l’extrémité de
la jauge d’huile, puis sortez-la.
Nettoyez la jauge d’huile.
Réinsérez la jauge d’huile dans son logement jusqu’à ce
qu’elle soit bien en place.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 499 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

500 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73023D_(D)En tenant un chiffon à son extrémité, tirez la jauge et vérifiez
le niveau d’huile.
Jauge d’huile plate
Bas
Normal
Excessif
La forme de la jauge d’huile pour-
rait être différente selon le type
de véhicule ou de moteur.
Jauge d’huile non plateBas
Normal
Excessif
La forme de la jauge d’huile pour-
rait être différente selon le type
de véhicule ou de moteur.
Nettoyez la jauge et réinsérez-la dans son logement jusqu’à
ce qu’elle soit bien en place.
5 ÉTAPE
6 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 500 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

501
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Ajout d’huile moteur
Si le niveau d’huile est sous le
repère minimum ou près de
celui-ci, ajoutez de l’huile du
même type que celle qui se
trouve déjà dans le moteur.
Avant d’ajouter l’huile, assurez-vous d’en vérifier le type et préparez
le matériel nécessaire.
Enlevez le bouchon de remplissage d’huile.
Ajoutez l’huile moteur lentement, tout en vérifiant la jauge.
Remettez le bouchon de remplissage en place, en le tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Choix de l’huile moteur→P. 624
Quantité d’huile
(Bas → Plein)1,6 qt. (1,5 L, 1,3 Imp. qt.)
ÉlémentsEntonnoir propre
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 501 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

502 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■Consommation d’huile moteur
Une certaine quantité d’huile moteur sera consommée pendant la conduite.
Dans les circonstances suivantes, il se peut que la consommation d’huile
moteur augmente et qu’il soit nécessaire d’en ajouter entre les intervalles de
vidanges d’huile prévus.
● Lorsque le moteur est neuf, par exemple immédiatement après avoir
acheté le véhicule ou remplacé le moteur
● Si une huile de mauvaise qualité ou de viscosité inadéquate est utilisée
● Lorsque vous roulez à haut régime ou avec une charge lourde, lors d’un
remorquage, ou lorsque vous accélérez ou ralentissez fréquemment
● Lorsque vous laissez le moteur tourner au ralenti pendant une longue
période, ou lorsque vous roulez fréquemment dans une circulation dense
AT T E N T I O N
■Huile moteur usagée
● L’huile moteur usagée contient des produits polluants nocifs, qui risquent
de provoquer des affections cutanées telles qu’une inflammation ou un
cancer de la peau. Évitez dès lors tout contact prolongé et répété avec de
l’huile moteur usagée. Pour éliminer les résidus d’huile moteur, lavez
soigneusement la peau à l’eau et au savon.
● Ne jetez pas l’huile et le filtre usagés n’importe où et n’importe comment.
Ne les jetez pas aux ordures, dans les égouts ou sur le sol.
Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Toyota, d’une station-
service ou des magasins d’accessoires pour automobiles sur les
possibilités de recyclage ou sur la meilleure façon de jeter ces produits.
● Ne laissez pas d’huile moteur usagée à la portée des enfants.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 502 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM