2015 TOYOTA VENZA USB port

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
VENZA_OM_OM73023D_(D)
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse ........ 233
Système intuitif d’aide au stationnement ............. 237
Système de moniteur de rétrovision ........................ 246
Systèmes d’assistance à la conduite ..................... 259
Dispositif d’assistance pour démarrage
en pente ........................... 265
2-5. Informations sur la conduite Précautions relatives aux véhicules utilitaires ........... 267
Charge et bagages............. 272
Limites de charge du véhicule ............................ 277
Conseils pour la conduite en hiver ............................ 279
Traction d’une remorque .......................... 284
Remorquage avec les 4 roues au sol .................. 305 3-1. Utilisation du climatiseur et
du désembueur
Climatiseur automatique ...................... 308
Désembueur de lunette arrière ............................... 318
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
Types de systèmes audio................................. 320
Système audio .................... 322
Contacteurs audio au volant ................................ 325
Port USB/Port AUX............. 328
Opérations audio de base.................................. 329
Menu de configuration ........ 332
Paramètres généraux ......... 333
Paramètres audio ............... 335
Paramètres d’affichage ........................ 336
Paramètres de la voix ......... 338
Sélection de la source audio................................. 339
Fonctionnement de l’écran de liste .................. 340
Utilisation optimale du système audio .................. 343
Fonctionnement de la radio ................................. 344
Fonctionnement du lecteur de CD ................... 347
Écoute d’un iPod ................ 354
3Caractéristiques de
l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 4 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

1
2
3
4
5
6
5
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Écoute du contenu d’une clé USB ................... 360
Utilisation du port AUX ........ 366
Procédure d’utilisation de la communication
sans fil............................... 367
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois ......... 370
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ......... 371
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®......... 372
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®........................ 374
Affichage des détails d’un dispositif
Bluetooth
®........................ 377
Paramètres détaillés du système Bluetooth
®.......... 378
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®........................ 380
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®........................ 382
Faire un appel ..................... 385
Recevoir un appel ............... 389
Parler au téléphone............. 390
Fonction message du téléphone Bluetooth
®........ 394
Utilisation des contacteurs au volant........ 399
Paramètres du téléphone Bluetooth
®........................ 400
Paramètres des contacts/de l’historique
des appels ........................ 402 Que faire si...
(Dépannage) .................... 414
Bluetooth
®.......................... 424
Système de commande vocale ............................... 431
3-3. Utilisation de l’éclairage intérieur
Liste des éclairages intérieurs .......................... 435
• Commutateur d’éclairage de lecture et
d’éclairage intérieur .......... 436
• Éclairage de lecture/intérieur ................ 437
• Éclairage du compartiment de
charge .............................. 437
3-4. Utilisation des rangements Liste des rangements ......... 439
• Boîte à gants .................... 440
• Bloc central ...................... 441
• Console au plafond .......... 443
• Porte-gobelets .................. 444
• Porte-bouteilles ................ 446
• Compartiments auxiliaires ......................... 447
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 5 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

13
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Bouton de
déverrouillage du
sélecteur de
vitesses
P. 601
Commutateurs des sièges chauffants∗
P. 454
C
Sélecteur de vitesses P. 181
Compartiment auxiliaire P. 447
Bloc central
P. 441Porte-gobelets
P. 444
Compartimentauxiliaire
P. 447
Port USB/Port AUX*
P. 328
Prise de courant P. 452
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 13 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

306
VENZA_OM_OM73023D_(D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique ................... 308
Désembueur de lunette arrière ............................ 318
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
Types de systèmes audio .............................. 320
Système audio ................. 322
Contacteurs audio au volant ............................. 325
Port USB/Port AUX .......... 328
Opérations audio de base ............................... 329
Menu de configuration ..... 332
Paramètres généraux ...... 333
Paramètres audio............. 335
Paramètres d’affichage ..................... 336
Paramètres de la voix ...... 338 Sélection de la source
audio .............................. 339
Fonctionnement de l’écran de liste ................ 340
Utilisation optimale du système audio................ 343
Fonctionnement de la radio ............................... 344
Fonctionnement du lecteur de CD ................. 347
Écoute d’un iPod .............. 354
Écoute du contenu d’une clé USB ................ 360
Utilisation du port AUX ............................... 366
Procédure d’utilisation de la communication
sans fil ............................ 367
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois ...... 370
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ...... 371
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®....... 372
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®...................... 374
Affichage des détails d’un dispositif
Bluetooth
®...................... 377
Paramètres détaillés du système Bluetooth
®....... 378
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 306 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

328
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Por t USB/Por t AUX
Branchement sur le port USB/AUX■ iPod
Ouvrez le couvercle et branchez
un iPod à l’aide d’un câble iPod.
Si ce n’est pas encore fait, mettez
l’iPod sous tension.
■Clé USB
Ouvrez le couvercle et branchez la clé USB.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez la clé USB sous tension.
■Lecteur audio portatif
Ouvrez le couvercle et branchez le lecteur audio portatif.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez le lecteur audio portatif sous tension.
Branchez un iPod, une clé USB ou un lecteur audio portatif au port
USB/AUX comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez “iPod”, “USB”
ou “AUX” sur l’écran de sélection de la source audio et vous pourrez
faire fonctionner le dispositif au moyen du système audio.
AT T E N T I O N
■Pendant la conduite
Ne branchez pas d’appareil et ne manipulez pas les commandes d’un appa-
reil.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 328 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

360
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Écoute du contenu d’une clé USB
Branchement d’une clé USB→ P. 3 2 8
Écran de commande audio
Si vous appuyez sur le bouton “AUDIO”, l’écran de commande audio
s’affichera à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio s’affiche
Affichage de la liste des
albums
Lecture aléatoire (→P. 330)
Répétition de lecture
(→ P. 330)
Pause
Sélectionnez pour repren-
dre la lecture
Réglage du son ( →P. 343)
En branchant une clé USB, vous pouvez écouter de la musique dans
les haut-parleurs du véhicule.
Effleurez “USB” sur l’écran de sélection de la source audio.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 360 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

361
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Fonctions d’une clé USB
●Selon le modèle de clé USB connecté au système, il se peut que l’appar-
eil lui-même ne fonctionne pas ou que certaines fonctions ne soient pas
disponibles. Si l’appareil ne fonctionnait pas ou si une fonction n’était pas
disponible en raison d’une défaillance (et non en raison d’une caractéris-
tique du système), le problème pourrait être résolu en débranchant
l’appareil, puis en le rebranchant.
● Si la clé USB ne fonctionne toujours pas après l’avoir débranchée et
rebranchée, formatez-la.
■ Messages d’erreur des clés USB
Si les messages d’erreur suivants s’affichent à l’écran, reportez-vous au
tableau et prenez les mesures appropriées. Si le problème n’est pas résolu,
apportez le véhicule chez votre concessionnaire Toyota.
MessageCause/Mesures correctives
“Erreur de connexion.
Consultez le Manuel du
propriétaire pour voir
comment connecter
l’appareil USB.”
Cela indique un problème au niveau de la
clé USB ou de son branchement.
“Aucun fichier disponible
pour la lecture.
Ajoutez des fichiers
compatibles à votre
appareil USB.” Cela indique qu’aucun fichier MP3/WMA/
AAC n’est présent sur la clé USB.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 361 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

362 3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■Clé USB
● Appareils compatibles
Clés USB pouvant servir à la lecture de fichiers MP3, WMA et AAC.
● Formats d’appareil compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants :
• Format de communication USB : USB2.0 FS (12 Mbps) et USB2.0 HS
(480 Mbps)
• Format de système de fichiers : FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance : Classe de mémoire de masse Les fichiers MP3, WMA et AAC écrits pour un appareil dans un format
autre que ceux indiqués ci-dessus pourraient être illisibles; les noms
de leurs fichiers et de leurs dossiers pourraient également ne pas
s’afficher correctement.
On note les normes et limites techniques suivantes :
• Taille maximale de l’arborescence : 8 niveaux
• Nombre maximal de dossiers dans un appareil : 3000 (incluant le dos- sier racine)
• Nombre maximal de fichiers dans un appareil : 9999
• Nombre maximal de fichiers par dossier : 255
● Fichiers MP3, WMA et AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) est un format de compression audio norma-
lisé.
Les fichiers peuvent être compressés à environ 1/10 de leur taille d’origine à
l’aide de la compression MP3.
WMA (Windows Media Audio) est un format de compression audio mis au
point par Microsoft. Les données compressées à l’aide de ce format ont une
taille plus petite qu’avec le format MP3.
Ce produit est protégé par certains dr oits de propriété intellectuelle de
Microsoft Corporation et de tiers. L’utilisation ou la distribution d’une telle
technologie hors de ce produit est interdite sans licence accordée par
Microsoft ou une filiale Microsoft autorisée et par des tiers.
AAC est l’abréviation de Advanced Audio Coding et fait référence à une
norme de compression audio utilisée avec MPEG2 et MPEG4.
Il existe certaines limites en ce qui concerne les fichiers MP3, WMA et AAC,
et la compatibilité des supports/formats.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 362 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM