2014 Lancia Thema Notice d'entretien (in French)

Ces commandes sont universelles et
peuvent être utilisées dans tous les
menus. Toutes les autres commandes
peuvent être utilisées en fonction de
l'utilisation en cours.
Lors de l'utilisation de ce système,
parler clairement et à un débit de
parole normal.
Le système reconnaît mieux les mots
lorsque les fenêtres sont fermées et
que le ventilateur du système de
chauffage/de la climatisation est réglé
en petite vitesse.
Si le système ne reconnaît pas votre
commande, vous serez invité à la ré-
péter.
Pour entendre les commandes dispo-
nibles, appuyez sur le bouton de com-
mande vocale Uconnect®
et
dites « Help » (Aide). Vous entendez
les commandes disponibles pour
l'écran affiché. Langage naturel
Le langage naturel permet à l'utilisa-
teur d'énoncer des commandes sous
forme de morceaux de phrases ou de
phrases complètes. Le système éli-
mine certains éléments qu'il ne consi-
dère pas comme des mots ainsi que les
sons tels que « ah » et « eh ». Le
système gère les mots de remplissage
comme«Iw
ould like to » (J'aime-
rais).
Le système gère plusieurs entrées de
la même phrase ou partie de phrase
comme « Make a phone call » (Effec-
tuer un appel téléphonique) et « to
Kelly Smith » (à Kelly Smith). Quand
une phrase ou partie de phrase com-
porte plusieurs entrées, le système
identifie le sujet ou le contexte et
énonce l'invite logique associée
comme « Who do you want to call? »
(Qui voulez-vous appeler ?) si un ap-
pel téléphonique a été demandé mais
que le nom spécifique n'a pas été re-
connu. Le système utilise le dialogue
continu ; lorsque le système nécessite
plus d'informations de la part de l'uti-
lisateur, il pose une question à la-
quelle l'utilisateur peut répondre sans
appuyer sur le bouton de commande
vocale Uconnect®
.
COMMANDES VOCALES
UCONNECT®
Le système de commande vocale
Uconnect® comprend deux types de
commandes. Les commandes univer-
selles sont disponibles tout le temps.
Les commandes locales sont dispo-
nibles si le mode radio pris en charge
est actif.
Entamez un dialogue en appuyant sur
le bouton de commande vocale
Uconnect®
.
107

ARBORESCENCE VOCALE
REMARQUE :
1.
Vous pouvez remplacer « AM »
par « FM » ou, selon l'équipe-
ment, vous pouvez dire « SW » ou
«LW».
2. Vous pouvez remplacer « iPod »par n'importe quelle sources
lecteur « USB », « Carte SD »,
« AUX » ou « Bluetooth ». 3. Vous pouvez remplacer « 950
AM » par n'importe quelle autre
fréquence AM ou FM, comme
« 98.7 FM ».
4. Les commandes vocales dispo- nibles s'affichent en caractères
gras et en gris dégradé.
108

REMARQUE :
1. Vous pouvez remplacer « 950AM » par n'importe quelle autre
fréquence AM ou FM, comme
« 98.7 FM ». Si le véhicule est
équipé, vous pouvez également
commander les fréquences
«SW»,«MW»,«LW». 2. Les commandes vocales dispo-
nibles s'affichent en caractères
gras et en gris dégradé.
109

110

REMARQUE :
1. Vous pouvez remplacer l'al-bum, la chanson de l'artiste, le
genre, la liste de lecture, le pod-
cast et les titres de livre audio
par n'importe quel nom corres-
pondant sur le dispositif ac-
tuellement en lecture.
2. Vous pouvez remplacer«8» par n'importe quelle piste sur
le CD actuellement en lecture.
La commande est disponible
uniquement lorsque le CD est
joué.
3. Les commande des listes de lec- ture, des podcasts et des livres
audio sont seulement dispo-
nibles lorsqu'un iPod est
connecté et en lecture.
4. Les commandes de RV, les titres d'albums, les noms d'artistes et
les genres s'appuient sur la
base de données musicale four-
nie par Gracenote.
5. Les commandes vocales dispo- nibles s'affichent en caractères
gras et en gris dégradé.
111

112

REMARQUE :
1. Seulement disponible sur lesvéhicules équipés de la naviga-
tion.
2. Vous pouvez remplacer « Lec- teur » par « Radio », « Naviga-
tion », « Téléphone », « Climat »,
« Plus » ou « Réglages ».
3. Les commandes de navigation fonctionnent uniquement si le
véhicule est équipé de la navi-
gation.
4. Les commandes vocales dispo- nibles s'affichent en caractères
gras et en gris dégradé.
113

114