2014 Hyundai Elantra Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 93




























1. Vezet ő oldali hőmérséklet-szabályozó
gomb
2. Szélvéd ő jég- és páramentesít ő gomb
3. Leveg ő beáramlását állító gomb
4. LCD kijelz ő
5. AUTO (automatikus szabályozás) gomb
6. Kikapcsoló gomb
7. Ventilátor fordulatszám-állító gomb
8. Üzemmód kiválasztó gomb
9. Kétzónás hőmérséklet-szabályozás kiválasztó gomb
10. Utas oldali h őmérséklet-szabályozó gomb
11. Hátsó ablak jég- és páramentesít ő gomb
12. A/C (légkondicionálás) gomb







OMD041109L
AUTOMATIKUS M ŰKÖDÉS Ű LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)

A gépkocsi általános jellemzői 4 94


Automatikus f űtés és
légkondicionálás Az automatikus légkondicionáló rend-
szer egyszer űen szabályozható a kívánt
h őmérséklet megadásával.
A teljesen automatikus h őmérséklet-
szabályozó (FATC) rendszer az alábbiak
szerint automatikusan szabályozza a
h űtést és a f űtést: 1. Nyomja meg az AUTO gombot. Ezt a
kijelz őn az AUTO felirat jelzi. Az
üzemmódok, a ventilátor sebesség, a
leveg ő beáramlás és a légkondici-
onálás szabályozása automatikusan
történik a h őmérséklet beállítása után. 2. Nyomja meg a TE
MP gombot a kívánt
h őmérséklet beá llításához.
Ha a h őmérsékletet a legalacsonyabb
(LO) értékre állítja, akkor a légkondi-
cionáló folyamatosan fog m űködni.
3. Az automatikus m űködés kikapcsolá-
sához nyomja meg valamelyik gombot
az alábbiak közül:
• Üzemmód kiválasztó gomb
• Szélvéd ő jég- és páramentesít ő
gomb
• Ventilátor fordulatszám-szabályozó gomb
A kiválasztott funkciót kézzel lehet
állítani, miközben a többi funkció
automatikusan mű ködik.

Az automatikus üzemmód használata
esetén, a beállított h őmérséklettő l füg-
getlenül, a légkondicionáló rendszer
automatikusan bekapcsolhat még ma-
gas h őmérséklet beállítása esetén is
annak érdekében, hogy csökkentse a
gépkocsi belsejében a leveg ő páratar-
talmát.

✽ MEGJEGYZÉS Soha ne helyezzen semmit a m űszerfa-
lon lév ő érzékelőre, hogy ezzel biztosítsa
a f űtés és hű tés jobb szabályozását.
OMD041110L
OMD040111

A gépkocsi általános jellemzői
4 95


Manuális fűtés és
légkondicionálás A f űtés és h űtés rendszer kézzel is sza-
bályozható, ha az AUTO gomb kivéte-
lével bármelyik gombot megnyomja.
Ebben az esetben a rendszer folyama-
tosan, a kiválasztott gombok sorrend-
jének megfelel ően m űködik.
Ha automatikus m űködés során az
AUTO gomb kivételével bármelyik gom-
bot megnyomja (vagy bármelyik forga-
tógombot elfordítja), a kiválasztottól elté-
rő funkciók szabályozása automatikus
marad.
1. Indítsa be a motort.
2. Állítsa az üzemmód kapcsolót a kí-
vánt helyzetbe.
3. Állítsa a h őmérséklet-szabályozó
gombot a kívánt értékre.
4. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő beára-
moltatás állásba.
5. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat- számot.
6. Ha légkondicionálás szükséges, kap- csolja be a légkondicionáló rendszert.
Nyomja meg az AUTO gombot a rend-
szer teljesen automa tikus szabályozásá-
hoz.

Üzemmód kiválasztás
A leveg őelosztási módot kiválasztó
gomb határozza meg a szell őző rend-
szeren átáramló leveg ő irányát.
A leveg őáramlás kilép ő nyílás a követ-
kez ők szerint változik:



Tanulmányozza a „Manuális légkondici-
onáló rendszer” részben található ábrát.

Padlóra irányítás/jég- és
páramentesítés

A leveg őáramlás legnagyobb része a
padlóra és a szélvéd őre irányított, és kis
mennyiség ű leveg ő áramlik az oldalab-
lakok páramentesítésére.
Padlóra irányítás

A leveg őáramlás legnagyobb része a
padlóra irányított, és kis mennyiség ű
leveg ő áramlik a szélvédő és az oldal-
ablakok páramentesítésére.


Kétszintű irányítás

A leveg ő áramlása az arcra és a padlóra
irányított.
Arcra irányítás üzemmód

A leveg ő a fels őtestre és az arcra
irányított. Kiegészítésképpen mindegyik
kilép őnyílás beállítható úgy, hogy a
leveg ő a kívánt irányba áramoljon ki.
OMD041112L

A gépkocsi általános jellemzői 4 96


Jég- és páramentesítés mód
A leveg őáramlás legnagyobb része a
szélvéd őre irányított, és kis mennyiség ű
leveg ő áramlik az oldalablakok pára-
mentesítésére.

M űszerfali leveg őkilépő nyílások
A leveg őkilép ő nyílások a szell őzést
állító kerékkel kü lön nyithatók vagy
zárhatók.
Az áramlás irányát a leveg őkilépő nyí-
lásnál található karral, az ábrán látható
módon lehet változtatni.

H őmérséklet-szabályozás
A h őmérséklet a felfelé mutató nyíl (
)
gomb megnyomásának hatására a
maximális értékre (HI) növekszik.
A h őmérséklet a lefelé mutató nyíl ()
gomb megnyomásának hatására a
minimális értékre (Lo) csökken.
A gomb minden egyes megnyomásakor
a hő mérséklet értéke 0,5 °C-os lépések-
ben emelkedik vagy csökken. Ha a
legalacsonyabb h őmérsékletet állítja be,
a légkondicionáló folyamatosan fog m ű-
ködni.
OMD041113L
OMD041116L
OMD041104L
■ Vezet ő ■ Els ő utas

A gépkocsi általános jellemzői
4 97



A vezető és az utas oldali h őmérséklet
eltér ő beállítása
1. Nyomja meg a DUAL gombot a h ő-
mérséklet oldalankénti szabályozásá-
hoz. A jobb oldali h őmérséklet-szabá-
lyozó gomb megnyomására automati-
kusan a DUAL üzemmódra vált át a
rendszer.
2. Nyomja meg a vezet ő oldali h őmér-
séklet-szabályozó gombot a vezet ő
oldali h őmérséklet állításához. Nyom-
ja meg az utas oldali h őmérséklet-
szabályozó gombot az utas oldali
h őmérséklet állításához. Ha a vezet ő oldali hő mérséklet a legma-
gasabb vagy a legalacsonyabb h őmér-
sékletre van beállítva, akkor a DUAL
üzemmód kikapcso l a maximális hűtés
vagy f űtés eléréséhez. A vezet
ő és az utas oldali h őmérséklet
egyenl ő beállítása
1. Az üzemmód kikapcsolásához nyomja meg ismét a DUAL gombot. Ekkor az
utas oldali h őmérséklet a vezet ő oldali
h őmérséklettel megegyez ő értékre áll.
2. Nyomja meg a bal oldali h őmérséklet-
szabályozó gombot. A vezet ő és az
utas oldali h őmérséklet állítása
egyformán történik.

H őmérséklet mértékegység átváltása
Ha az akkumulátor lemerült vagy azt
lekötötték, a h őmérséklet kijelzési mód
Celsius fokra áll vissza.
Ez a rendszer normális viselkedése. A
h őmérséklet mértékegységét Celsius
fokról Fahrenheit fokra az alábbiak
szerint állíthatja át:
Miközben a MODE gombot lenyomva
tartja, 3 másodpercig vagy tovább nyom-
ja meg a DUAL gombot. Ekkor a kijelz ő
Celsius fokról Fahrenheit fokra vagy
Fahrenheit fokról Celsius fokra vált.

Leveg őbeáramlás állítása
Ezzel lehet beállítani, hogy az utastérbe
kívülr ől (friss) leveg ő jusson be, vagy az
utastérben keringtetve áramoljon.
A leveg őbeáramlási mód megváltoztatá-
sához nyomja meg a gombot.
OMD040117A
OMD040115

A gépkocsi általános jellemzői 4 98
Belső leveg ő keringtetés állás
A gombon lév ő visszajelző
lámpa a bels ő leveg ő ke-
ringtetési állás kiválasztá-
sakor világít.
Ha a beállított üzemmód a
bels ő leveg ő keringtetése,
akkor az utastérb ől kiszí-
vott leveg ő a f űtésrend-
szeren keresztül visszaá-
ramlik az utastérbe, és a
kiválasztott funkció szerint
f ű tött vagy h űtött lesz.

Küls ő (friss) leveg ő beáramlás állás
A gombon lév ő visszajelző
lámpa a küls ő (friss) leve-
g ő beáramoltatási állás ki-
választásakor nem világít.
Ha a beállított üzemmód a
küls ő (friss) leveg ő beá-
ramlása, akkor a leveg ő
kívülr ől lép be, és a kivá-
lasztott funkció szerint f ű-
tött vagy h űtött lesz.
✽ MEGJEGYZÉS Megjegyzend ő, hogy ha hosszú ideig
használja a bels ő levegő keringtetés
üzemmódot, a szélvéd ő, a hátsó ablak és
az oldalablakok belülr ől bepárásodnak,
és az utastér leveg ője elhasználttá válik.
Ha hosszú ideig használja a bels ő levegő
keringtetés üzemmó dot a légkondicio-
náló berendezés bekapcsolt állapotá-
ban, akkor az utastér levegője túlzottan
szárazzá válik.

VIGYÁZAT
• Ha folyamatosan használja a bels ő levegő keringtetést, megn ő a gép-kocsiban a leveg ő páratartalma, ami az ablakok párásodásához és korlátozott kilátáshoz vezet. • Ne aludjon el a gépkocsiban, ha a légkondicionáló berendezés vagy a f űtés be van kapcsolva. Ez súlyos egészségkárosodást vagy halált okozhat, mivel lecsökken az oxigén koncentrációja és/vagy a test h őmérséklete. • A légkondicionáló rendszer folya-matos használata bels ő leveg ő ke-ringtetés üzemmódban álmossá-got és elalvást idézhet el ő, ami a gépkocsi feletti uralom elvesztésé-hez vezethet. A lehet ő leghosz-szabb id őre állítsa a leveg ő beá-ramlását a küls ő (friss) leveg ő állásra.

A gépkocsi általános jellemzői
4 99



Ventilátor fordulatszám-szabályozás
A ventilátor fordulatszám-szabályozó
gomb elforgatásával változtatható a
ventilátor sebessége.
A kapcsoló jobbra forgatásával n ő, balra
forgatásával pedig csökken a ventilátor
fordulatszáma.
Az OFF gomb megnyomása kikapcsolja
a ventilátort.

Légkondicionáló berendezés
Nyomja meg az A/C gombot a légkondi-
cionálás bekapcsolásához (a visszajelz ő
lámpa felgyullad).
Nyomja meg a gombot még egyszer a
légkondicionálás kikapcsolásához.

Kikapcsolt üzemmód
Nyomja meg az OFF gombot a légkon-
dicionáló rendszer kikapcsolásához. To-
vábbra is használhatja a leveg őelosztási
módot kiválasztó és a leveg ő beáram-
lását szabályozó gombokat, amíg a
gyújtáskulcs az ON állásban van.
OMD040114
OMD041118L OMD040119A

A gépkocsi általános jellemzői 4 100

Pollensz
űrő
(egyes változatoknál) A pollenszűrő a keszty űtartó mögött he-
lyezkedik el. Feladata a por és egyéb
szennyez ődések kisz űrése a f űtő és
légkondicionáló rendszeren keresztül
beáramló levegő ből. Ha a por és egyéb
szennyez ődések egy id ő után lerakód-
nak a sz űrő ben, lecsökken az átáramló
leveg ő mennyisége. Ennek az a követ-
kezménye, hogy a szélvéd ő bepárásodik
még akkor is, ha a küls ő (friss) leveg ő
beáramlás üzemmód van beállítva. Ha
ezt tapasztalja, cseréltesse ki a pollen-
szű rőt egy hivatalos HYUNDAI márka-
szervizben.
✽ MEGJEGYZÉS • Cseréltesse ki a sz űrőt a karbantartási
ütemtervben megadottak szerint.
Ha a gépkocsival huzamosabb ideig
erősen szennyezett leveg őjű területen,
pl. poros utakon közlekedik, a pol-
lensz űrőt gyakrabban kell ellen őrizni
és cserélni.
• Ha hirtelen lecsökken az utastérbe be- lép ő leveg ő mennyisége, ellen őriztesse
a rendszert egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizben.
A légkondicionáló h űtő közeg és a
kompresszorban lév ő olaj
mennyiségének ellen őrzése Ha a h űtő közeg mennyisége kevés,
akkor a légkondicionáló teljesítménye
csökken. A túltöltés szintén negatív ha-
tással van a légkondicionáló m űködésé-
re. Ezért, ha a légkondicionáló berende-
zés rendellenesen m űködik, ellen őriztes-
se egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-
vizben.
✽ MEGJEGYZÉS Nagyon fontos a megfelel ő típusú és
mennyiség ű olaj és h űtőközeg hasz-
nálata. Ellenkez ő esetben károsodhat a
kompresszor, és a rendszer rendellene-
sen m űködhet.
VIGYÁZAT
A légkondicionáló berendezést ki-zárólag hivatalos HYUNDAI márka-szervizben szabad javíttatni. A szakszerűtlenül végzett beavatko-zás a javítást végz ő személy súlyos sérülését okozhatja.