2014 Hyundai Elantra radiator

A gépkocsi általános jellemzői 4 92
Külső leveg ő
Keringtetett
leveg ő


Ventilátor
Pollensz űrő
Elpárologtató
Fűtőradiátor
1LDA5047
Pollensz űrő
(egyes változatoknál) A pollenszűrő a keszty űtartó mögött
helyezkedik el. Feladata a por és egyéb
szennyez ődések kisz űrése a f űtő és
légkondicionáló rendszeren keresztül
beáramló levegő ből. Ha a por és egyéb
szennyez ődések egy id ő után lerakód-
nak a sz űrő ben, lecsökken az átáramló
leveg ő mennyisége. Ennek az a követ-
kezménye, hogy a szélvéd ő bepárásodik
még akkor is, ha a küls ő (friss) leveg ő
beáramlás üzemmód van beállítva. Ha
ezt tapasztalja, cseréltesse ki a pollen-
szű rőt egy hivatalos HYUNDAI márka-
szervizben.
✽ MEGJEGYZÉS • Cseréltesse ki a sz űrőt a karbantartási
ütemtervben megadottak szerint.
Ha a gépkocsival huzamosabb ideig
erősen szennyezett leveg őjű területen,
pl. poros utakon közlekedik, a pol-
lensz űrőt gyakrabban kell ellen őrizni
és cserélni.
• Ha hirtelen lecsökken az utastérbe belép ő leveg ő mennyisége, ellenő-
riztesse a rendszert egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
A légkondicionáló h űtő közeg és a
kompresszorban lév ő olaj
mennyiségének ellen őrzése Ha a hű tő közeg mennyisége kevés, akk-
or a légkondicionáló teljesítménye csök-
ken. A túltöltés szintén negatív hatással
van a légkondicionáló m űködésére.
Ezért, ha a légkondicionáló berendezés
rendellenesen m űködik, ellen őriztesse
egy hivatalos HYUNDAI márkaszerviz-
ben.
✽ MEGJEGYZÉS Nagyon fontos a megfelel ő típusú és
mennyiség ű olaj és h űtőközeg haszná-
lata. Ellenkez ő esetben károsodhat a
kompresszor, és a rendszer rendellene-
sen m űködhet.
VIGYÁZAT
A légkondicionáló berendezést ki-zárólag hivatalos HYUNDAI márka-szervizben szabad javíttatni. A szakszerűtlenül végzett beavatko-zás a javítást végz ő személy súlyos sérülését okozhatja.

Teendők szükséghelyzetben
6 7


Ha a motor h őmérséklet-kijelz ő m űszere
túlmelegedést jelez, ha teljesítmény-
csökkenést érez, vagy ha hangos kopo-
gó, sivító hangot hall, akkor valószín űleg
túlmelegedett a motor. Bármelyik jelen-
séget is tapasztalja, kövesse az alábbi
eljárást:

1. Húzódjon le az út ról, és amint teheti,
álljon meg egy biztonságos helyen.
2. Kapcsolja „P” állásba az automata vagy üresbe a mechanikus sebesség-
váltót, majd húzza be a kéziféket. Ha
a légkondicionáló m űködik, kapcsolja
ki.
3. Ha h űtő folyadék folyik ki a gépkocsi
alá, vagy g őz csap ki a motorháztet ő
alól, azonnal állítsa le a motort. Ne
nyissa fel addig a motorháztet őt, amíg
a hű tő folyadék kifolyása vagy a g őz
kiáramlása meg nem sz űnik. Ha nincs
látható hű tő folyadék-vesztés és nincs
g őzkiáramlás, járassa alapjáraton a
motort, és gy őző djön meg a h űtő ven-
tilátor m űködésérő l. Ha a hű tő ventilá-
tor nem m űködik, állítsa le a motort. 4. Ellen
őrizze, hogy nem hiányzik-e a
h űtő folyadék-szivattyú meghajtószíja.
Ha a szíj nem szakadt és a helyén
van, ellenő rizze a feszességét. Ha
úgy t űnik, hogy a hajtószíj rendben
van, ellen őrizze, hogy nem szivárog-e
a hű tő radiátorból és a csövekb ől a
h űtő folyadék, vagy

nincs-e h űtő folya-
dék csöpögés a gépkocsi alatt. (Ha
megállás el őtt m űködött a légkondi-
cionáló, teljesen normális, hogy hideg
víz csöpög bel őle a gépkocsi alá.)

VIGYÁZAT
Amíg a motor jár, a balesetek elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy haja, keze és ruházata ne érintkezzen forgó alkatrészekkel (pl.: ventilátor, hajtószíjak).
5. Ha a vízszivattyú hajtószíja szakadt
vagy szivárog a h űtő folyadék, azonnal
állítsa le a motort, és hívja segítségül
a legközelebbi hivatalos HYUNDAI
márkaszervizt.

VIGYÁZAT
Ne vegye le a h űtő sapkát, amíg a motor még forró. A nyomás alatt lév ő h űtő rendszerb ől a kinyitásakor kicsapó forró h űtő folyadék vagy gőz súlyos égési sérüléseket okoz-hat.
6. Ha nem találja a túlmelegedés okát,
várja meg, amíg a h űtő folyadék h ő-
mérséklete normalizálódik. Ha elszi-
várgott a h űtő folyadék, óvatosan tölt-
se fel h űtő folyadékkal a kiegyenlít ő
tartályt a két jelzés felez őpontjáig.
7. A fentieket óvatosan végezze, és ellen őrizze, hogy nincs-e további jele
a túlmelegedésnek. Ha a motor újra
túlmelegszik, kérje egy hivatalos
HYUNDAI márkaszerviz segítségét.

FIGYELEM
A hűtő folyadék nagymérték ű fogyá-sa a h űtő rendszer tömítetlenségét jelzi, amit a lehet ő leghamarabb meg kell javíttatni egy hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.

HA A MOTOR TÚLMELEGSZIK

Karbantartás
7 5


A következő lista azokat a gépkocsin el-
végzend ő ellenő rzéseket és átvizsgálá-
sokat tartalmazza, amelyeket a gépkocsi
biztonságos, megbízható m űködése ér-
dekében a tulajdonosnak vagy egy hiva-
talos HYUNDAI márkaszerviznek kell el-
végeznie a megadott gyakorisággal.

Bármely, a szokásostól eltér ő körül-
ményr ől miel őbb értesítse a márkaszer-
vizt.
Ezekre a tulajdonos általi karbantartási
ellen őrzésekre általában nem vonatkozik
a garancia, és a munkadíjat, az alkat-
részek cseréjét, valamint a felhasznált
ken őanyagokat a szerviz kiszámlázhatja
Önnek.

A tulajdonos általi karbantartás
ütemterve Ha megáll tankolni:
• Ellen őrizze a motorolajszintet.
• Ellen őrizze a h űtő folyadék szintjét a
kiegyenlít ő tartályban.
• Ellen őrizze az ablakmosó folyadék
szintjét.
• Ellen őrizze a gumiabroncsok légnyo-
mását.
• Ellen őrizze a hű tő radiátort és a kon-
denzátort. Ellen őrizze a hű tő radiátor
és a kondenzátor elüls ő részének tisz-
taságát, és hogy nem zárják-e el fa-
levelek, szennyez ődés vagy rovarok
stb.
Ha a fent említett részek bármelyike
er ősen szennyezett, vagy nem biztos
az állapotukban, keressen fel gépko-
csijával egy hivatalos HYUNDAI már-
kaszervizt.
VIGYÁZAT
Meleg motornál a h űtő folyadékszint ellen őrzését óvatosan végezze. A forró h űtő folyadék vagy g őz nagy nyomással fröccsenhet ki. Ez sú-lyos égési sérülést okozhat.
A gépkocsi használata során:
• Figyeljen a kipufogórendszer minden hangváltozására, vagy a kipufogógáz
szagára az utastérben.
• Ellen őrizze a kormánykerék rezgéseit.
Figyeljen oda, ha megn ő a kormány-
zási er őszükséglet, ha lazulást érez a
kormánykeréken, vagy ha megváltozik
a gépkocsi egyenesfutása.
• Figyeljen arra, hogy a gépkocsi nem kanyarodik-e magától valamelyik
irányba állandóan, vagy nem húz-e el
egyik irányba sima, sík úton.
• Figyeljen arra, hogy nem hall-e rendel- lenes hangot a fékekt ől, és fékezéskor
nem húz-e el a gépkocsi valamelyik
irányba, nem n ő-e meg a fékpedál
útja, vagy nem „keményedik”-e fel a
fékpedál.
• Ha bármi csúszást vagy változást érez az er őátviteli rendszerben, ellen őrizze
a sebességváltóban az olajszintet.
• Ellen őrizze az automata sebesség-
váltó P (Park) funkcióját.
• Ellen őrizze a rögzít őféket.
• Ellen őrizze, hogy nincs-e valamilyen
folyadék (olaj, víz stb.) a gépkocsi
alatt (a légkondicionáló berendezésb ől
kicsöpög ő kondenzvíz normális jelen-
ség).
A TULAJDONOS KARBANTARTÁSI TEEND ŐI

Karbantartás
7 19


Levegő
szűrő
Javasoljuk, hogy eredeti HYUNDAI leve-
gőszű rő betétet használjon a cseréhez.
Gyújtógyertyák Csak megfelelő h őérték ű új gyújtógyer-
tyákat szereljen be.
Szelephézag (egyes
változatoknál) Figyeljen a túlzott szelephangra és/vagy
a motor vibrációjára, és szükség esetén
állíttassa be a sze lephézagot. Ezt a
munkát hivatalos HYUNDAI márkaszer-
vizben végeztesse el.

H űtő rendszer Ellenőrizze a h űtő rendszer elemeinek,
úgymint a h űtő radiátor, a kiegyenlít ő
tartály, a csövek és csatlakozásaik tömí-
tettségét és épségét. Cseréltessen ki
minden sérült alkatrészt.
H űtő folyadék A hűtő folyadékot a karbantartási ütem-
tervben rögzített gyakorisággal kell cse-
rélni. Manuális sebességváltó olaj
(egyes változatoknál) A manuális sebességváltó olajat a kar-
bantartási ütemtervben megadottak sze-
rint ellenőrizze.

Automata sebességváltó folyadék
(egyes változatoknál) Az automata sebességváltó olajat nor-
mál használati körülmények között nem
kell ellenőrizni. Azonban fokozott igény-
bevételt jelent ő körülmények esetén a
folyadékot egy hivatalos HYUNDAI már-
kaszervizben, a fejezet elején megadott
karbantartási ütemterv szerint ki kell
cseréltetni.
✽ MEGJEGYZÉS Az automata sebességváltó folyadék
alapvet ően piros szín ű.
A használat során az automata sebes-
ségváltó folyadék sötétebbé válik. Ez
normális állapot, és nem utal arra, hogy
a folyadékot a megváltozott szín miatt
ki kellene cserélni.
FIGYELEM
Az előírttól eltér ő folyadék haszná-lata a sebességváltó rendellenes m űködését vagy meghibásodását eredményezheti. Kizárólag az el őírtnak megfelel ő automata sebességváltó folyadékot használjon. (Olvassa el a 8. fejezet-ben az „Ajánlott ken őanyagok és feltöltési mennyiségek” cím ű részt.)

Karbantartás
7 25




VIGYÁZAT
Hűtő sapka
Ne vegye le a h űtő sapkát, amíg a motor és a h űtő radiátor még forró. A forró h űtő folyadék vagy g őz nagy nyomással kifröccsenve súlyos sé-rülést okozhat.
A h űtő folyadék cseréje A hűtő folyadékot hivatalos HYUNDAI
márkaszervizben kell kicseréltetni, a
fejezet elején megadott karbantartási
ütemterv szerint.

FIGYELEM
Helyezzen egy vastag rongyot vagy szövetet a h űtő feltölt ő nyílása köré, miel őtt a folyadékot betöltené, hogy a folyadék ne kerüljön a motor egységeire, pl. a generátorra.

VIGYÁZAT
- H űtő folyadék

• A motor h űtő folyadékot vagy fagyállót ne használja az ablak-mosó tartály feltöltésére. • A motor h űtő folyadék komolyan gátolhatja a kilátást, ha ez kerül a szélvéd őre. Ez a gépkocsi feletti uralom elvesztésén kívül a ka-rosszéria fényezésének és a dí-szít őelemeinek a károsodását is okozhatja.
OMD072005