2014 Hyundai Elantra Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 109


Külső hő mérséklet
Az aktuális küls ő h őmérséklet 1 Celsius
fokos felbontással ke rül kijelzésre. A
h őmér ő mérési tartománya -40 °C és 80
°C között van.
• A kijelz őn megjelen ő külső hőmérsék-
let nem azonnal változik, mint egy
általános hő mérőnél. Ez azért szüksé-
ges, hogy megel őzhet ő legyen a ve-
zet ő figyelmének elvonása. • H
őmérséklet mértékegység átváltás
(°C ↔°F)
A h őmérséklet mértékegységének átvál-
tásához nyomja meg egyidej űleg a „H”
és „M” gombokat 1 másodpercnél hosz-
szabb, de 3 másodpercnél rövidebb
ideig.
A mértékegység °C (Celsius) fokról °F
(Fahrenheit) fokra vagy °F (Fahrenheit)
fokról °C (Celsius) fokra vált.

Amennyiben a gépkocsi jeges útsza-
kaszra ér, ahol a küls ő h őmérséklet a
-5 °C és 3 °C közötti tartományban van,
a hő mérsékletet jelz ő számjegyek ötször
villognak, és a (
) szimbólum megje-
lenik.

Szivargyújtó (egyes változatok-
nál) A szivargyújtó a gyújtáskapcsoló „ACC”
vagy „ON” állásában használható.
A szivargyújtó használatához nyomja be
teljesen a szivargyújtó betétet a fogla-
latába. A fű tő elem felizzása után a betét
automatikusan kiugrik a „kész” helyzet-
be.
Ha szükségessé válik a szivargyújtó
betét cseréje, csak eredeti HYUNDAI
alkatrészt használjon.
OMD040132

A gépkocsi általános jellemzői 4 110

VIGYÁZAT
• A fűtő betét felizzása után ne
tartsa benyomva a szivargyújtót, mert túlmelegedhet.
• Ha a szivargyújtó nem ugrik
vissza 30 másodpercen belül, ak-kor húzza ki kézzel, mert túlme-legedhet.

FIGYELEM
Csak eredeti HYUNDAI szivargyújtó betétet helyezzen a foglalatba. Nem szabad semmilyen egyéb elektro-mos fogyasztót (borotva, porszívó, kávéfőző stb.) a foglalatba csatla-koztatni, mert ezek károsíthatják a foglalatot, vagy elektromos meghi-básodást okozhatnak.



Hamutartó (egyes változatoknál) A hamutartó használatához nyissa ki a
hamutartó fedelét.
A hamutartó tisztításához vagy kiürítésé-
hez húzza azt ki.

VIGYÁZAT
- A hamutartó használata

• Ne használja a hamutartót sze-
méttartónak.
• A hamutartóba helyezett cigaretta
vagy gyufa az egyéb éghet ő anyaggal érintkezve tüzet okoz-hat.


Pohártartó Poharakat és kisméret ű italos dobozokat
lehet a pohártartókban elhelyezni.
OMD040133
OMD040134OMD040136
■ Els ő ■ Hátsó

A gépkocsi általános jellemzői
4 111



VIGYÁZAT
- Forró italok

• Ne helyezzen forró italt tartalmazó fedetlen poharakat a pohártartóba menet közben. A kiömlő forró ital égési sérülést okozhat. A vezet ő az őt ér ő ilyen égési sérülések következményeképpen elveszítheti a járm ű feletti uralmát. • Egy ütközés vagy hirtelen fékezés során csökkentheti a személyi sé-rülések esélyét, ha menet közben nem helyez fedetlen, rögzítetlen üvegeket, poharakat, italos dobo-zokat stb. a pohártartóba.
VIGYÁZAT
Ne tegye ki az italos dobozokat vagy palackokat közvetlen napsu-gárzás hatásának, és ne helyezze azokat a felforrósodott gépkocsiba, mert felrobbanhatnak.
FIGYELEM
A kiömlött folyadékok miatti tisztí-táskor ne szárítsa a pohártartót ma-gas hőmérsékleten. Ez károsíthatja a pohártartó krómo-zott részét.


Napellenz ő A napellenz ő védelmet nyújt a szélvé-
d őn vagy az oldalablakokon besugárzó
közvetlen fényhatással szemben.
A használathoz húzza a napellenz őt le-
felé.
A napellenz ő oldalablaknál való haszná-
latához hajtsa le, ak assza ki a tartófülből
(1), és forgassa oldalra (2) a napellen-
ző t.
A piperetükröt úgy tudja használni, ha
lehajtja a napellenz őt, és kinyitja a tükör
fedelét (3).
A piperetükör-világítás használatához
kapcsolja azt be (egyes változatoknál).
Állítsa a napellenz ő kiegészítését (egyes
változatoknál) elő re vagy hátra (4).
✽ MEGJEGYZÉS Használat után csukja le a piperetükör
fedelét, és hajtsa vissza a napellenz őt az
eredeti pozíciójába.
FIGYELEM
- Piperetükör-vi-
lágítás (egyes változatoknál)
Használaton kívül mindig kapcsolja ki a piperetükör világítását. Ha a piperetükör bezárása a lámpa ki-kapcsolása nélkül történik, az az akkumulátor lemerüléséhez vagy a napellenz ő károsodásához vezet-het.
VIGYÁZAT
Biztonsága érdekében ne takarja el a látómezejé t a napellenz ő haszná-lata során. ❈ A piperetükör lámpa használatának
megismerése érdekében olvassa el
az ebben a fejezetben található „Bel-
ső világítás” cím ű részt.
OHD046089L

A gépkocsi általános jellemzői 4 112


Elektromos csatlakozóaljzat
(egyes változatoknál) Az elektromos csatlakozóaljzatot úgy
tervezték, hogy mobiltelefonokat és
egyéb olyan elektromos fogyasztókat
lásson el tápfeszült séggel, amelyek ké-
pesek a gépkocsi elektromos rendsze-
rével m űködni. Ezeknek az elektromos
fogyasztóknak a maximális áramfelvé-
tele 10 A lehet, és csak járó motornál
szabad ezeket használni.

FIGYELEM
• A csatlakozóaljzatot csak akkor használja, ha jár a motor. A használat befejezésekor húzza ki a fogyasztó csatlakozódugóját. Ha egy elektromos fogyasztót hosszú ideig úgy használ, hogy a motor nem jár, akkor az akkumulátor lemerülhet. • Csak 12 V-os és maximálisan 10 A áramfelvétel ű elektromos fogyasz-tót csatlakoztasson. • Ha a csatlakozóaljzatot használja, állítsa a légkondicionálót vagy a fű tést a legalacsonyabb m űködési szintre. • Használat után csukja be a fede-let. • Néhány elektronikus készülék elektronikus interferenciát okoz-hat, ha a járm ű csatlakozóaljza-tához csatlakoztatják. Ezek a ké-szülékek az audioberendezésben túlzott statikus zajt kelthetnek, és a gépkocsi többi elektronikus egy-ségében egyéb meghibásodást okozhatnak.


Aux, USB és iPod csatlakozó
(egyes változatoknál) Ha az Ön járműve rendelkezik AUX
(Auxiliary) és/vagy USB (Universal
Serial Bus), illetve iPod csatlakozóval,
akkor az AUX csatlakozóval audioké-
szülékeket, az USB csatlakozóval USB
készülékeket és az iPod csatlakozóval
iPodot használhat. ✽ MEGJEGYZÉS Az áramellátó csatlakozóaljzatra csatla-
koztatott hordozható audioeszközök
használata esetén a lejátszás során zaj
jelentkezhet. Ha ez történik, akkor a
hordozható audioeszköz saját áramfor-
rását használja. ❈ Az iPod az Apple Inc. márkavédjegye.
OMD040140
OMD040137

A gépkocsi általános jellemzői
4 113




Ruhaakasztó (egyes változatok-
nál) A ruhaakasztó használatához húzza
lefelé a ruhaakasztó fels ő részét.
FIGYELEM
Ne akasszon fel nehéz ruhadara-bokat, mivel azok károsíthatják a ruhaakasztót.



Padlósz őnyeg rögzítési pont(ok)
(egyes változatoknál) Padlószőnyegnek a padlókárpiton való
használata esetén bizonyosodjon meg
arról, hogy a padlósz őnyeg rögzül a
jármű ben lév ő rögzítési pont(ok)hoz. Ez
megakadályozza a padlósz őnyeg el őre-
csúszását.


VIGYÁZAT
A következ őkben leírtakat BÁRMI-LYEN padlósz őnyegnek a gépko-csiba való beszerelésekor be kell tartani. • A gépkocsival való elindulás el őtt bizonyosodjon meg arról, hogy a padlósz őnyegek biztonságosan rögzülnek a jármű ben lévő rögzí-tési pontokhoz. • SEMMILYEN ESETBEN se hasz-náljon olyan padlósz őnyeget, amely nem rögzíthet ő stabilan a jármű ben lév ő rögzítési pontok-hoz. • Ne helyezzen egymás fölé több padlósz őnyeget (pl. gumi padló-sz őnyeget a szöveg padlósz őnyeg tetejére). Az egyes helyekre csak egy padlósz őnyeget helyezzen el. FONTOS - Az Ön gépkocsiját veze-tő oldali padlósz őnyeg rögzítési pontokkal látták el, amelyeket a padlósz őnyeg biztonságos rögzí-tésére terveztek. A pedálokkal való érintkezés elkerülése érdekében a HYUNDAI azt tanácsolja Önnek, hogy kizárólag a HYUNDAI által ebbe a gépkocsitípusba tervezett padlósz őnyeget szereljen be.
OUN026348
OMD040195N

A gépkocsi általános jellemzői 4 114


Poggyászrögzít ő háló tartó
(egyes változatoknál) A tárgyak csomagtérben való elmoz-
dulásának megakadályozása érdekében
a csomagtérben (a padlóburkolat alatt)
található négy tartófület használhatja a
poggyásztartó háló rögzítésére.
Ha az Ön gépkocsija csomagtartó panel-
lal szerelt, állítsa a panelt a legalsó
helyzetbe a poggyászrögzít ő háló be-
szerelése el őtt. Ha szüksége van a poggyásztartó háló-
ra, keressen fel egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizt, ahol megvásárolhatja a
hálót.


FIGYELEM

Annak érdekében, hogy megakadá-lyozza a tárgyakban vagy a gépko-csiban keletkez ő károkat, óvatosan járjon el törékeny tárgyak vagy ömlesztett anyagok csomagtartó-ban való szállításakor.

VIGYÁZAT
A szemsérülések elkerülése érdeké-ben NE feszítse túl a poggyász-rögzítő hálót. MINDIG úgy tartsa arcát és testét, hogy távol legyen a visszacsapódó háló útjától. NE használja a hálót, ha az láthatóan kopott vagy sérült.

OYF049225

A gépkocsi általános jellemzői
4 115


✽ MEGJEGYZÉS Ha utólag beszerelhet ő HID (gázkisü-
léses) fényszóróizzót épít be, az audió és
az elektronikus berendezések rendel-
lenesen m űködhetnek.

Üvegen lév ő antenna (egyes
változatoknál)
A rádiókészülék áramellátásának bekap-
csolásakor, amikor a gyújtáskapcsoló az
„ON” vagy az „ACC” állásban van, a
gépkocsi a hátsó ablaküvegen lév ő
antenna segítségével veszi mind az AM,
mind az FM rádióadások jeleit.

FIGYELEM
• Ne tisztítsa a hátsó ablaküveg belső oldalát tisztítószerrel, és ne használjon kaparót a lerakódások eltávolításához, mivel ez az anten-na részeinek sérülését okozhatja. • Ne vonja be az üveget fémtartal-mú (mint például Ni, Cd stb.) be-vonatokkal. Ezek zavarhatják az AM és FM rádiójelek vételét.

AUDIORENDSZER
OMD040161

A gépkocsi általános jellemzői 4 116


Audiorendszer kezel
őszervek a kor-
mánykeréken (egyes változatoknál) A kormánykerékre szerelt audió kezel ő-
gombok a biztonságos vezetést segítik
el ő.
FIGYELEM
Egyszerre ne használjon több keze-lő gombot. HANGER
Ő (VOL +/-) (1)
• Nyomja meg a (+) gombot a hanger ő
növeléséhez.
• Nyomja meg a (-) gombot a hanger ő
csökkentéséhez.

SEEK/PRESET (
∧/∨) (2) (KERE-
SÉS/EL ŐRE BEÁLLÍTOTT ADÓK)
Ha a SEEK/PRESET gombot 0,8 má-
sodpercnél tovább tartja lenyomva, az
egyes üzemmódokban az alábbiak sze-
rint m űködik:

RÁDIÓ üzemmód
AUTO SEEK (automatikus keresés) ki-
választó gombként m űködik. A gomb
elengedéséig folytatja a KERESÉST.

CDP (CD-lejátszó) üzemmód
FF/REW (el őre-/hátraforgatás) gomb-
ként m űködik.

Ha a SEEK/PRESET gombot 0,8 má-
sodpercnél rövidebb ideig tartja lenyom-
va, az egyes üzemmódokban az aláb-
biak szerint m űködik: RÁDIÓ üzemmód
PRESET STATION (el
őre beállított állo-
más) váltó gombként mű ködik.

CDP (CD-lejátszó) üzemmód
TRACK UP/DOWN (m űsorszám el őre-
/hátraléptetés) gombként m űködik.

MODE (3) (ÜZEMMÓD)
Nyomja meg a MODE gombot a rádió, a
CD (Compact Disc) vagy az AUX
(Auxiliary - kiegészít ő berendezések,
egyes változatoknál) üzemmód kiválasz-
tásához.

MUTE (4, egyes változatoknál)
(NÉMÍTÁS)
• Nyomja meg a gombot a hang elné-
mításához.
• Nyomja meg a gombot a mikrofon telefonbeszélgetés közbeni kikapcso-
lásához.

Az audió kezel őgombok részletes hasz-
nálatát jelen fejezet kés őbbi oldalai is-
mertetik.

OMD040139

■ A típus
OMD040139N
■ B típus