2014 Hyundai Elantra Kezelési útmutató (in Hungarian)

4 21
A gépkocsi általános jellemzői




A csomagtartó nyitása • Nyomja 1 másodpercnél hosszabb
ideig a távvezérl őn (vagy az intelligens
kulcson) lév ő csomagtartófedél nyitó-
gombot.
• Úgy nyomja meg a csomagtartófedél kilincsén lév ő gombot, hogy Önnél van
az intelligens kulcs (egyes változatok-
nál).
• Helyezze be a mesterkulcsot a zárba, és fordítsa azt az óramutató járásával
megegyez ő irányba (egyes változatok-
nál).

• A csomagtartófedélnek a gépkocsi
belsejébő l történő kinyitásához húzza
meg a csomagtartó fedelét kioldó kap-
csolót. Amint a csomagtartófedelet ki-
nyitja, majd becsukja, a csomagtartó-
fedél zárszerkezete automatikusan re-
teszel ődik.

✽ MEGJEGYZÉS Hideg és nedves időjárási viszonyok
között el őfordulhat, hogy a csomagtar-
tófedél zárszerkezete és mechanizmusa
befagyás miatt nem m űködik megfele-
l ően.

VIGYÁZAT
A csomagtartófedél felfelé lendül. Ügyeljen arra, hogy a csomagtartó-fedél nyitásakor ne legyen semmi-lyen tárgy vagy személy annak kö-zelében.
FIGYELEM
Győző djön meg arról, hogy a csomagtartófedél be van-e csukva, miel őtt elindulna gépkocsijával. A csomagtartófedelet emel ő teleszkó-pok és az ahhoz kapcsolódó szer-kezet károsodhat, ha nem csukja le elindulás el őtt a csomagtartó fede-lét.
OMD040013A
CSOMAGTARTÓ
OMD040014

A gépkocsi általános jellemzői

4 22

A csomagtartó zárása A csomagtartófedél becsukásakor en-
gedje le a fedelet, és nyomja lefelé a
fedelet, amíg bezáródik. A csomagtartó-
fedél biztonságos bezáródását mindig
ellen őrizze annak ismételt felemelésé-
vel.

VIGYÁZAT

A csomagtartófedelet mindig telje-sen csukva kell tartani, amikor a gépkocsi mozgásban van. Ha a fedél nyitott vagy nem teljesen le-csukott állapotú, veszélyes kipufo-gógázok juthatnak be a gépkocsiba, ami súlyos megbetegedést vagy ha-lált okozhat.

VIGYÁZAT

Soha senki nem tartózkodhat a cso-magtartóban. A csomagtartó bale-set esetén nagyon veszélyes hely.

4 23
A gépkocsi általános jellemzői


Elektromos ablakmozgatás (egyes változatoknál)


(1) Vezető oldali ajtó elektromos
ablakmozgató kapcsoló
(2) Utas oldali ajtó elektromos ablakmozgató kapcsoló
(3) Bal hátsó ajtó elektromos ablakmozgató kapcsoló
(4) Jobb hátsó ajtó elektromos ablakmozgató kapcsoló
(5) Ablak leengedése és felhúzása
(6) Automatikus ablakmozgatás*
(7) Elektromos ablakmozgatást letiltó kapcsoló*
* egyes változatoknál ✽ MEGJEGYZÉS Hideg és nedves id őjárási viszonyok
között el őfordulhat, hogy az elektromos
ablak befagyás miatt nem m űködik
megfelel ően.

ABLAKOK
OMD040016N

A gépkocsi általános jellemzői

4 24

Elektromos ablakmozgatás Az elektromos ablakmozgatás csak a
gyújtáskapcsoló ON állásában m űköd-
tethet ő.
Mindegyik ajtón található egy kapcsoló
az ajtó ablakának mozgatásához. A
vezet őnél van egy f őkapcsoló, ahonnan
a gépkocsi összes ablaka mozgatható.
Itt található még egy le tiltó kapcsoló is,
amellyel ki lehet kapcsolni a hátsó
ablakok m űködtetését. Az elektromos
ablakokat a gyújtáskulcs kivétele vagy
ACC vagy LOCK állásba fordítása után
még kb. 30 másodpercig lehet m űköd-
tetni. Ha azonban kinyitja az els ő ajtó-
kat, az elektromos ablakmozgatás a 30
másodperces id őtartamon belül sem
mű ködik.
✽ MEGJEGYZÉS Leeresztett hátsó ablakokkal, illetve
(részlegesen vagy teljesen) nyitott nap-
fénytet ővel közlekedve a gépkocsiban
széllökések jelentkezhetnek, vagy pulzá-
ló zaj hallható. Ez a zaj normális je-
lenség, és az alábbiak végrehajtásával
csökkenthet ő vagy megszüntethet ő. Ha
a zaj egyik vagy mindkét hátsó ablak
leeresztett állapotában jelentkezik, ak-
kor részlegesen, kb. 2,5 cm-rel eressze le
mindkét els ő ablakot. Ha a zajt nyitott
napfénytet őnél tapasztalja, kismérték-
ben csökkentse a napfénytet ő nyitását.

Ablak leengedése és felhúzása
A típus
Az ablakok leengedéséhez vagy felhú-
zásához nyomja le vagy húzza fel a
kívánt ablak kapcsolóját az els ő katta-
násig (5).
OMD040017

■ A típus

4 25
A gépkocsi általános jellemzői



B típus - Automata ablakleeresztés (egyes
változatoknál)
Nyomja le az elektromos ablakmozgató
kapcsolót egy pillanatra a második
kattanásig (6). Ekkor az ablak teljesen
leereszkedik, még akkor is, ha elengedi
a kapcsolót. Ha az ablak mozgását egy
kívánt helyzetben meg akarja állítani,
húzza fel a kapcsolót egy pillanatra az
ablak mozgásával ellentétes irányba.

C típus - Az ablak automatikus felhúzá-
sa/leeresztése (egyes változatoknál)
Nyomja le vagy húzza fel az elektromos
ablakmozgató kapcsolót egy pillanatra a
második kattanásig (6). Ekkor a vezet ő ol-
dali ablak teljesen leereszkedik vagy fele-
melkedik, még akkor is, ha elengedi a kap-
csolót. Ha az ablak mozgását meg akarja
állítani egy kívánt helyzetben, az ellenkez ő
irányba húzza fel vagy nyomja le a
kapcsolót egy pillanatra, majd engedje el.
Amennyiben az elektromos ablakemel ő
nem m űködik megfelelő en, a rendszert az
alábbi módon újra be kell állítani:
1. Fordítsa a gyújtáskapcsolót ON hely- zetbe.
2. Zárja be az ablakot, és legalább 1
másodpercig tartsa a gombot továbbra
is felhúzva, miután az ablak teljesen
bezáródott.

Automatikus visszanyitás (egyes
változatoknál)
Ha felfelé mozgás közben valamilyen
tárgy vagy egy testrész visszatartja az
üveget, akkor az ablak érzékeli az ellen-
állást, és a felfelé mozgása megáll. Ezu-
tán az ablak kb. 30 cm-t leereszkedik,
hogy lehet ővé tegye a tárgy eltávolí-
tását.
Ha az ablak folyamatosan felfelé húzott
gombnál érzékeli az ellenállást, akkor az
ablak mozgása megáll, és kb. 2,5 cm-t
leereszkedik. Amennyiben az automati-
kus leeresztést követ ően 5 másodper-
cen belül ismét folyamatosan felfelé húz-
za a gombot, az automatikus vissza-
nyitás nem fog m űködni.
OUN026013
OMD040018
OMD040019

■ B típus
■ C típus

A gépkocsi általános jellemzői

4 26

✽ MEGJEGYZÉS Az ablak automatikus visszanyitás
funkciója csak akkor aktív, ha a gomb
teljes felhúzásának hatására az auto-
matikus felemelés funkció m űködik. Az
automatikus visszanyitás funkció nem
m űködik, ha az ablak emelése az
elektromos ablakemel ő gomb félállásba
mozdításának hatására történik.
VIGYÁZAT
A sérülések elkerülése és a gépkocsi megóvása érdekében mindig ellen őrizze, hogy nincs-e akadály az ablak útjában. Ha egy 4 mm-nél kisebb átmér őjű tárgy szorul be az üveg és a fels ő ablakkeret közé, el őfordulhat, hogy az automatikus visszanyitás nem érzékeli azt, így nem állítja meg automatikusan az ablakot, és nem végzi el a visszanyitást.


Elektromos ablakmozgatást letiltó
kapcsoló (egyes változatoknál)
• A vezet ő le tudja tiltani a hátsó ab-
lakemel ő kapcsolók mű ködését, ha
megnyomja a vezet ő oldali ajtón lév ő
tiltó kapcsolót, és a LOCK [letiltott]
helyzetbe állítja azt (lenyomott hely-
zetbe).
• Ha a tiltó kapcsoló bekapcsolt állapot- ban van, akkor a f őkapcsoló egységr ől
sem lehet m űködtetni a hátsó utasab-
lakok mozgatását.

FIGYELEM
• Az elektromos ablakmozgató rendszer károsodásának elkerülé-se érdekében egyidej űleg ne nyis-son vagy csukjon kett ő vagy több ablakot. Ezzel megnöveli a bizto-sítékok élettartamát is. • Soha ne kísérelje meg, hogy a fő kapcsoló egységen és az egyes ablakoknál egy id őben ellenkez ő irányba mű ködteti az ablakot. Ha ezt megtörténik, akkor az ablak megáll, és nem lehet sem leen-gedni, sem felhúzni.

OMD040020N

4 27
A gépkocsi általános jellemzői



VIGYÁZAT
- Ablakok
• SOHA ne hagyja a gyújtáskulcsot a gépkocsiban. • SOHA ne hagyjon felügyelet nél-küli gyermeket a gépkocsiban. Még a kisgyermekek is véletlenül mozgásba hozhatják a gépkocsit, becsíphetik magukat az ablakba, vagy más módon sérülést okoz-hatnak maguknak vagy másoknak. • Felhúzás előtt minden esetben kétszer is ellen őrizze, hogy biztos legyen abban, nincsen senkinek a karja, keze, feje vagy egyéb aka-dály az ablak mozgásának útjában. • Ne engedje, hogy a gyermekek az elektromos ablakokkal játszanak. Tartsa az elektromos ablak vezet ő ajtón lév ő tiltógombját „LOCK” (lenyomott) állapotban. Ha egy gyermek nem szándékosan m ű-ködteti az ablakokat, súlyosan megsérülhet. • Az ablaknyíláson ne hajoljon ki és ne könyököljön ki menet közben.

Manuális ablakmozgatás (egyes
változatoknál) Az ablak felemeléséhez vagy leeresz-
téséhez forgassa az ablakemel ő kart az
óramutató járásával megegyez ő, illetve
az óramutató járásával ellentétes irány-
ba.

VIGYÁZAT
Az ablakok nyitása vagy zárása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy nincsen senki nek a karja, ke-ze, feje, teste az ablak mozgásának útjában.
OSA028222

A gépkocsi általános jellemzői

4 28



A motorháztet ő nyitása 1. Húzza meg a nyitókart a motorháztet ő
kinyitásához. A motorháztet őnek egy
kicsit meg kell emelkednie.

VIGYÁZAT
Akkor nyissa fel a motorháztet őt, ha a motort leállította, a gépkocsi sima, vízszintes felületen áll, és automata sebességváltó esetén a sebességváltó kart a P (Park) állásba helyezte, illetve manuális sebességváltóval szerelt gépkocsi esetén az 1. vagy a hátrameneti fokozatba kapcsolt, és behúzta a rögzít őféket.

2. Menjen a gépkocsi elejéhez, emelje fel kissé a motorháztet őt, nyomja
felfelé a biztonsági zár karját (1) a
motorháztet őn belül, középen, és
emelje fel a motorháztet őt (2).

3. Húzza ki a kitámasztórudat (3).
4. Támassza meg a motorháztet őt a ki-
támasztórúddal (4).
OMD041022L
OMD041204L
OMD040021
MOTORHÁZTET Ő
OMD040023