2014 Hyundai Elantra Kezelési útmutató (in Hungarian)

Karbantartás
7 61



Els ő irányjelz ő izzó
Kövesse az el őző oldalon található 1-4.
lépésekben foglaltakat.
5. Vegye ki a foglalatot a lámpatestb ől
úgy, hogy a foglalat ot az óramutató
járásával ellentétes irányba elforgatja,
amíg a foglalaton lév ő fülek egy
vonalba nem kerülnek a lámpatesten
lév ő nyílásokkal.
6. Vegye ki az izzót a foglalatból úgy, hogy megnyomja, és az óramutató
járásával ellentétes irányba elforgatja,
amíg az izzón lév ő fülek egy vonalba
nem kerülnek a foglalaton lév ő nyílá-
sokkal. Húzza ki az izzót a foglalatból.
7. Helyezzen be egy új izzót a foglalat- ba, és forgassa addig, amíg az rögzül
a helyén. 8. Helyezze be a foglalatot a lámpatest-
be úgy, hogy a foglalaton lév ő fülek
egy vonalba kerüljenek a lámpatesten
lév ő nyílásokkal. Nyomja a foglalatot
a lámpatestbe, és forgassa az óra-
mutató járásával megegyez ő irányba.
9. Szerelje vissza a lámpatestet a gép- kocsi karosszériájába.

Ködfényszóró és nappali menetjelz ő
fény (egyes változatoknál)
1. Kösse le az akkumulátor negatív sa- ruját.
2. Távolítsa el az els ő lökhárító alatti
csavarokat.
3. Húzza le a csatlakozót a foglalatról.
OMD071056L
Irányjelz
ő lámpa
OMD071058L

Karbantartás

7 62



Ködfényszóró (egyes változatoknál)
4. Vegye ki az izzófoglalatot a házból úgy, hogy a foglalat ot az óramutató
járásával ellentétes irányba elforgatja,
amíg a foglalaton lév ő fülek egy vo-
nalba nem kerülnek a házon lév ő nyí-
lásokkal. 5. Helyezze be az új izzófoglalatot a
lámpatestbe úgy, hogy a foglalaton
lév ő fülek egy vonalba kerüljenek a
házon lév ő nyílásokkal. Nyomja a fog-
lalatot a házba, és forgassa az óra-
mutató járásával megegyez ő irányba.
6. Csatlakoztassa a csatlakozót a fogla- lathoz. Nappali menetjelz
ő fény (DRL)
Kövesse az el őző oldalon található 1-3.
lépésekben foglaltakat.
4. Vegye ki a foglalatot a lámpatestb ől
úgy, hogy a foglalat ot az óramutató
járásával ellentétes irányba elforgatja,
amíg a foglalaton lév ő fülek egy
vonalba nem kerülnek a lámpatesten
lév ő nyílásokkal.
5. Kihúzással távolítsa el az izzót.
6. Helyezzen be egy új izzót a foglalat- ba.
7. Helyezze be a foglalatot a lámpatest- be úgy, hogy a foglalaton lév ő fülek
egy vonalba kerüljenek a lámpatesten
lév ő nyílásokkal. Nyomja a foglalatot
a lámpatestbe, és forgassa az óramu-
tató járásával megegyez ő irányba.
OMD071060L OMD071059L
■ B típus

■ A típus

Ködfényszóró
Ködfényszóró
Nappali menetjelz ő fény (DRL)

Karbantartás
7 63



A fényszórók és a ködfényszórók
beállítása A fényszóró beállítása
1. Fújja fel a gumiabroncsokat az előírt
nyomásra, és a vezet őn, a pótkeréken
és a szerszámokon kívül távolítson el
minden terhelést a gépkocsiból.
2. A gépkocsinak vízszintes talajon kell állnia.
3. A vetítési felületen húzzon egy függő leges vonalat (a függ őleges
vonal áthalad az azokhoz tartozó
fényszóró középpontján) és egy
vízszintes vonalat (a vízszintes vonal
áthalad a fényszórók középpontján).
4. Jó állapotú fény szóróval és akkumulá-
torral úgy állítsa be a fényszórókat,
hogy a legfényesebb rész a függ őle-
ges és a vízszintes vonalakra essen. 5. A tompított fény
szóró balra vagy
jobbra állításához forgassa az állítót
(1) az óramutató járásával ellentétes
vagy azzal megegyez ő irányba. A
tompított fényszóró fe lfelé vagy lefelé
állításához forgassa az állítót (2) az
óramutató járásával ellentétes vagy
azzal megegyez ő irányba.
A távolsági fényszóró lefelé vagy
felfelé állításához forgassa az állítót
(3) az óramutató járásával ellentétes
vagy azzal megegyez ő irányba.

A ködfényszóró beállítása
A ködfényszóró ugyanúgy állítható be,
mint ahogyan a fényszórók. Jó állapotú
ködfényszóróval és akkumulátorral vé-
gezze el a ködfény szóró beállítását. A
ködfényszóró felfelé vagy lefelé állításá-
hoz forgassa az állítót (1) az óramutató
járásával ellentétes vagy azzal meg-
egyez ő irányba.

OMD071061L
OMD071057L

Karbantartás

7 64

Beállítási pont

W2
H1 H2 H3
W1
W3









Mértékegység: mm
H3 W3
A gépkocsi állapota H1 H2
DRL-lel* DRL* nélkül W1 W2
DRL-lel* DRL* nélkül Vezető nélkül 713 666 389 414 1334 1100 1400 1460 Vezetővel 706 659 382 407 1334 1140 1400 1460
DRL: Nappali menetjelz ő fény


H1: A fényszóróizzó középpontja és a talaj között mért távolság (tompított fényszóró)
H2: A fényszóróizzó középpontja és a talaj kö zött mért távolság (távolsági fényszóró)
H3: A ködfényszóróizzó középpontj a és a talaj között mért távolság
W1: A két fényszóróizzó kö zéppontja között mért távolság (tompított fényszóró)
W2: A két távolsági fényszórói zzó középpontja között mért távolság (távolsági fényszóró)
W3: A két ködfényszóróizzó középpontja között mért távolság Vetítési
felület
Talaj

Karbantartás
7 65




OMD051054L
Tompított fényszóró fénysugara (vezető felő li oldal)
1. Kapcsolja be a tompított f ényszórót úgy, hogy a vezető a gépkocsin kívül van.
2. A fény-árnyék határvonalnak az ábr án jelzett határvonalra kell esnie.
3. A tompított fényszóró beállításakor a függőleges beállítást a vízszintes beállítást követ ően kell elvégezni.
4. Ha a gépkocsi fényszórómagasság-állító berendezéssel szerel t, a fényszórómagasság-állító berendezés kapcsolóját fordítsa 0
állásba.
A bal oldali fényszóróizzó középpontjánál lév ő
függ őleges vonal
A jobb oldali fényszóróizzó középpontjánál
lév ő függ őleges vonal
Gépkocsi tengelye
A fényszóróizzó középpontjánál lév
ő vízszintes vonal
FÉNY-ÁRNYÉK HATÁRVONAL
TALAJ
W1 (tompított fényszóró) H1 (tompított fényszóró)

Karbantartás

7 66


OMD051055L
Tompított fényszóró fénysugara (els ő utas fel őli oldal)
1. Kapcsolja be a tompított f ényszórót úgy, hogy a vezető a gépkocsin kívül van.
2. A fény-árnyék határvonalnak az ábr án jelzett határvonalra kell esnie.
3. A tompított fényszóró beállításakor a függőleges beállítást a vízszintes beállítást követ ően kell elvégezni.
4. Ha a gépkocsi fényszórómagasság-állító berendezéssel szerel t, a fényszórómagasság-állító berendezés kapcsolóját fordítsa 0
állásba.
Gépkocsi tengelye
A jobb oldali fényszóróizzó középpontjánál lév ő
függ őleges vonal
A bal oldali fényszóróizzó középpontjánál lév ő
függ őleges vonal
TALAJ
W1 (tompított fényszóró)
H1 (tompított fényszóró)
FÉNY-ÁRNYÉK
HATÁRVONAL
A fényszóróizzó középpontjánál lév
ő vízszintes vonal

Karbantartás
7 67




OMD051056L
Ködfényszóró
1. Kapcsolja be a ködfényszórót úgy, hogy a vezető a gépkocsin kívül van.
2. A fény-árnyék határvonalnak az engedélyezett ta rtományba (satírozott tartomány) kell esnie.

A jobb oldali ködfényszóróizzó középpontjánál
lév ő függ őleges vonal
Gépkocsi tengelye
A ködfényszóróizzó középpontjánál lév ő
vízszintes vonal
FÉNY-ÁRNYÉK HATÁRVONAL
A bal oldali ködfényszóróizzó középpontjánál
lév ő függ őleges vonal
TALAJ
W3 (ködfényszóró)
Fels
ő határ
H3 (ködfényszóró)

Karbantartás

7 68



Oldalsó irányjelz ő izzó cseréje
(egyes változatoknál) Ha az izzó nem világít, akkor ellen őriz-
tesse a gépkocsit egy hivatalos HYUN-
DAI márkaszervizben.

Hátsó kombinált lámpatest
izzócsere (1) Hátsó ködlámpa (egyes változatok- nál)
(2) Tolatólámpa
(3) Hátsó helyzetjelző lámpa
(4) Hátsó irányjelz ő lámpa
(5) Fék-/helyzetjelz ő lámpa

Küls ő világítás
1. Nyissa ki a csomagtartó fedelét.
2. Kihúzással távolítsa el a szerel őnyílás
fedelét.
OMD070032
OMD070030
OMD071031L