2014 Hyundai Elantra Kezelési útmutató (in Hungarian)

Karbantartás
7 53



Biztosíték neve
Jelkép
Terhelhetőség
Védett egység
HTD MIRR

10 A
Vezet ő/utas oldali elektromos mozgatású küls ő tükör, ECM (G4FC), légkondicionáló vezérlőegység
MODULE 3
MODULE

3
7,5 A
Audió, digitális óra, Body Control Modul, m űszercsoport, vezető/utas oldali ülésfűtés vezérlőegység
SPARE 3
SPARE

3
10 A
-
AMP 2
AMP 2

20 A
-
SUNROOF

15 A
Napfénytető
S/HEATER RR RH

15 A
Jobb hátsó ülésf űtés kapcsoló
SPARE 2
SPARE

2
15 A
-
BLOWER

10 A
Légkondicionáló vezérl őegység, ventilátor ellenállás, ECM/PCM (G4NB)
INTERIOR LAMP
INTERIOR LAMP
10 A
Csomagtér-világítás lámpatest, bal/jobb oldali piperetükör-világítás lámpatest, utastér-világítás lámpatest, felső konzol lámpatest, gyújtáskapcsoló megvilágítás és nyitott ajtóra figyelmeztető kapcsoló
TRUNK

10 A
Csomagtartófedél relé
MODULE 1
MODULE

1
7,5 A
Sport üzemmód kapcsoló (automata sebess égváltó), kulcs mágnestekercs (intelligens kulcs nélkül)
SPARE 4
SPARE

4
15 A
-
S/HEATER RR LH

15 A
Bal hátsó ülésfűtés kapcsoló
MODULE 7
MODULE

7
7,5 A
Intelligens kulcs vezérl őegység, Body Control Modul
SPARE 6
SPARE

6
10 A
-
MULTIMEDIA 1
MULTI

MEDIA 1
20 A
Audió

Karbantartás

7 54


Biztosíték neve
Jelkép
Terhelhet őség
Védett egység
P/WDW RH

25 A
P/WDW RH relé, vezet ő oldali elektromos ablakemel ő biztonsági modul (jobbkormányos)
PDM 2

7,5 A
Intelligens kulcs vezérlőegység, Start Stop gomb kapcsoló
FOG LP RR

10 A
ICM integrált áramköri modul relétartó (hátsó ködlámpa relé)
WIPER FRT

25 A
ICM Integrált áramköri modul relétartó (es őérzékelő relé), multifunkciós kapcsoló, motortér biztosítéktábla és relétartó (2. relé), ablaktörl őmotor
MODULE 5
MODULE

5
7,5 A
Utastér ionizátor, esőérzékelő, napfénytet ő
MULTIMEDIA 2
MULTI

MEDIA 2
7,5 A
-
AMP 1
AMP 1
25 A
-
PDM 1

25 A
Intelligens kulcs vezérl őegység
SPARE 5
SPARE

5
20 A
-
A/CON

7,5 A
Motortér biztosítéktábla és relétart ó (10. relé), légkondicionáló vezérl őegység
MEMORY
MEMORY

10 A
BCM, automatikus világítás és fényérzékel ő, műszercsoport, diagnosztikai csatlakozó, intelligens csa tlakozódoboz programfrissít ő csatlakozó, légkondicionáló vezérlőegység, digitális óra
P/WDW LH

25 A
P/WDW LH relé, vezet ő oldali elektromos ablakemel ő biztonsági modul (balkormányos)
DR LOCK

20 A
Ajtózáró relé, ajtónyitó relé
P/SEAT DRV

30 A
Vezetőülés manuális kapcsoló

Karbantartás
7 55


Motortérben levő biztosítéktábla

Terhelhetőség
Jelkép
Védett egység
80 A
MDPS
EPS vezérl őegység
60 A

Intelligens csatlakozódoboz (ARISU-LT 1 (4CH), I PS 1, IPS 6, biztosíték - F24, F31, F42)
40 A

11. relé, 12. relé
40 A

ABS vezérlőegység, ESP vezérl őegység, multifunkciós ellen őrző csatlakozó
40 A
RR

HTD
1. relé
40 A

10. relé
MULTI
BIZTOSÍTÉK
60 A

Intelligens csatlakozódoboz (irányjelz ő lámpa visszajelző hang relé, ARISU-LT 2 (4CH), IPS (1CH), IPS (2CH), biztosíték - F19, F33, F44)
10 A
B/UP

LP
Elektrokromatikus tükör, bal hátsó kombinált lámpatest\
(bels ő), jobb hátsó kombinált lámpatest (belső) - tolatólámpa kapcsoló, BCM, m űszercsoport
15 A

Manuális sebességváltó - jármű sebességérzékelő, automata sebességvál tó - sebességváltó működési tartomány kapcsoló, TCM (G4FC)
15 A
IGN

COIL 2

G4FC - 1., 2., 3., 4. gyújtótekercs, kondenzátor
10 A

ABS vezérl őegység, ESP vezérl őegység, multifunkciós ellen őrző csatlakozó, Yaw Rate Sensor (megpördülés-érzékel ő) (ESP-vel)
10 A

Féklámpa kapcsoló, manuális sebességváltó - ECM, automata sebességváltó - PCM
10 A

Esőérzékel ő, manuális sebességváltó - ECM (G4NB), automata sebességváltó - PCM (G4NB)
50 A

Intelligens csatlakozódoboz (nyugalmi áramot aut omatikusan megszakító készülék, biztosíték - F25, F32, F38, F43)
BIZTOSÍTÉK
40 A

Motor vezérlőegység (motor vezérl őegység relé, biztosíték - F32, F33, F34)

Karbantartás

7 56



Terhelhet őség
Jelkép
Védett egység
20 A

Automata sebességváltó - TCM (G4FC)
15 A
STOP

LP
Féklámpa kapcsoló, intelligens kulcs vezérl őegység, féklámpa relé
20 A

Vezető/utas oldali ülésf űtés vezérlőegység
15 A

3. relé (riasztó szirénával), 8. relé
40 A
IG2

Intelligens kulcs nélkül: Gyújtáskapcsoló, 5. re lé, intelligens kulccsal: 5. relé, 9. relé
30 A

ABS vezérlőegység, ESP vezérl őegység, multifunkciós ellen őrző csatlakozó
40 A
IG1
Intelligens kulcs nélkül: Gyújtáskapcsoló, in telligens kulccsal: 4. relé, 6. relé
15 A
F/PUMP
F/Pump (üzemanyag-szivattyú) relé
10 A

A/C Comp (légkondicionáló kompresszor) relé
10 A
INJECTOR
1., 2., 3., 4. befecskendező, F/Pump (üzemanyag-szivattyú) relé, A/C Comp (légkondicionáló kompresszor) relé
10 A

ECM
20 A

ECM
10 A
SENSOR

2
1., 2. fázisérzékelő, indításgátló vezérl őegység (intelligens kulcs nélkül)
10 A
SENSOR

1
1. lambda-szonda, 2. lambda-szonda, változó hosszúságú szívócs ő mágnesszelep, 1./2. olajvezérlő szelep, benzing őz szellőztetést szabályozó mágnesszelep, 11. relé
15 A
F/PUMP
F/Pump (üzemanyag-szivattyú) relé
15 A

ECM, PCM
BIZTOSÍTÉK
10 A

A/C Comp (légkondicionáló kompresszor) relé

Karbantartás
7 57




Terhelhetőség
Jelkép
Védett egység
10 A
INJECTOR
1., 2., 3., 4. befecskendez ő, F/Pump (üzemanyag-szivattyú) relé, A/C Comp (légkondicionáló kompresszor) relé
10 A

ECM, PCM
20 A
IGN

COIL 1
1., 2., 3., 4. gyújtótekercs, kondenzátor
10 A
SENSOR

2
1., 2. fázisérzékel ő, indításgátló vezérl őegység (intelligens kulcs nélkül)
BIZTOSÍTÉK
10 A
SENSOR

1
1. lambda-szonda, 2. lambda-szonda, változó hosszúságú szívócs ő mágnesszelep, 1./2. olajvezérlő szelep, benzing őz szellőztetést szabályozó mágnesszelep, 11. relé

Karbantartás

7 58



VIGYÁZAT
- Izzócsere

Az izzócsere végrehajtása el őtt a gépkocsi megbízható rögzítése ér-dekében er ősen húzza be a rögzí-tő féket, a gyújtáskapcsolót fordítsa „LOCK” állásba, és az égési sérülés vagy áramütés elkerülése érdeké-ben kapcsolja ki a lámpákat. Csak megfelel ő teljesítmény ű izzót
használjon.
FIGYELEM
Győző djön meg arról, hogy a ki-égett izzó helyére ugyanolyan telje-sítményű izzót szerel be. Egyébként kiolvadhat a biztosíték, vagy káro-sodhatnak az elektromos vezeté-kek.

FIGYELEM
Előfordulhat, hogy az izzócsere után be kell állítani a fényszóró-sugár irányát. Ha nem biztos abban, miként kell az izzót kicserélni vagy a fényszórót beállítani, keressen fel egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-vizt.


FIGYELEM
Ha Ön nem rendelkezik az izzó-cseréhez szükséges szerszámokkal vagy megfelel ő izzóval, keressen fel egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-vizt. Sok esetben nehéz a gépkocsi izzóit kicserélni, mivel a gépkocsi egyéb egységeit is le kell szerelni ahhoz, hogy hozzáférjen az izzóhoz. Különösen igaz ez a fényszóró egységre, ha azt az izzó(k)hoz való hozzáférés érdekében ki kell szerel-ni. A fényszóró egység ki- és besze-relése közben a gépkocsi megsé-rülhet. ✽ MEGJEGYZÉS Er ős esőben való vezetés vagy a
gépkocsi lemosása után a lámpaburák
bepárásodhatnak. Ez a jelenség a lámpa
küls ő és bels ő hőmérséklete közötti
különbség miatt következik be. Ez
hasonló a gépkocsi ablakainak bels ő
felületén létrejöv ő kondenzációhoz, ami
els ősorban szintén nagy es őben kelet-
kezik. Ez nem jelenti a gépkocsi meg-
hibásodását. Ha víz kerül az izzó elekt-
romos vezetékeire, akkor ellen őriztesse
a gépkocsit egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizben.

Fényszóró, helyzetjelz ő,
irányjelz ő és els ő ködfényszóró
izzók cseréje (1) Fényszóró (távolsági fény)/helyzet- jelző lámpa
(2) Fényszóró (tompított fény)
(3) Első irányjelz ő lámpa
(4) Nappali menetjelz ő fény (DRL)
(egyes változatoknál)
(5) Ködfényszóró (egyes változatoknál)
VILÁGÍTÁS IZZÓK
OMD070026

Karbantartás
7 59





VIGYÁZAT
- Halogén izzók
• A halogén izzók nagynyomású gázt tartalmaznak. Ha az üvegbura eltörik, apró szilánkok repülnek szét. • Mindig nagyon óvatosan kezelje az izzót, és ne karcolja meg vagy horzsolja meg az üveget. Ha az izzók világítanak, ne érintkezzenek semmilyen folyadékkal. Az izzó üvegét soha ne fogja meg kézzel. Az izzó felületén maradt ujjlenyo-mat az izzó túlhevülését és szétre-pedését okozhatja. Az izzót csak a fényszóróba behelyezve m űköd-tesse.
(folytatás)
(folytatás) • Ha az izzó megsérül vagy megre-ped, azonnal cserélje ki, és körül-tekint ően helyezze a hulladékgy űj-tő be. • Az izzócsere során viseljen véd ő-szemüveget. Hagyja az izzót leh űl-ni, miel őtt hozzányúlna.


1. Nyissa fel a motorháztet őt.
2. Kösse le az akkumulátor negatív sa- ruját.
3. Lazítsa meg a tartócsavarokat, és távolítsa el a fényszóró egységet a
gépkocsi karosszériájából. Ha a
fényszóró egység eltávolítása nélkül
el tudja érni az izzót, nem szükséges
a 3. lépés elvégzése.
4. Húzza le az áramellátó csatlako- zó(ka)t a fényszóró egység hátsó ré-
szér ől.
OHD076046
OMD070027N

Karbantartás

7 60



Fényszóró (tompított/távolsági) izzó
5. Vegye le a fényszóróizzó fedelét a fedél óramutató járásával ellentétes
irányba történ ő elforgatásával.
6. Húzza le a fényszóróizzó foglalatá-
nak csatlakozóját.
7. A rugó végének megnyomásával és felfelé mozdításáva l oldja a fényszó-
róizzó rögzítését.
8. Vegye ki az izzót a fényszóróból.
9. Helyezzen be egy új fényszóróizzót,
pattintsa vissza a tartórugót a he-
lyére úgy, hogy a tartórugót az izzó
bevágásába illeszti.
10. Csatlakoztassa a fényszóróizzó fog- lalatára a csatlakozóját.
11. Helyezze vissza a fényszóróizzó fe-
delét, és csavarja az óramutató já-
rásával megegyez ő irányba, hogy
rögzüljön. ❈ A közlekedési oldalnak megfelel
ő átál-
lítás (Európa)
A tompított fényszóró fényelosztása
aszimmetrikus. Ha olyan országba
utazik, ahol az ellentétes oldalon közle-
kednek, ez az aszimmetrikus fénysugár
elvakítja a szembejöv ő forgalmat. A va-
kítás megel őzése érdekében az európai
uniós szabályozás számos m űszaki
megoldást ír el ő (pl. automatikusan át-
kapcsoló rendszer, öntapadós matrica,
fénysugár alacsonyabbra állítása). Ezt a
fényszórót úgy terv ezték, hogy ne
vakítsa a szembejöv ő forgalmat. Így
nem szükséges módosítást végezni a
fényszórón, ha ellentétes oldali közleke-
dés ű országban autózik.

Helyzetjelz ő lámpa
Kövesse az el őző oldalon található 1-4.
lépésekben foglaltakat.
5. A foglalatot és az izzót kihúzással tá- volítsa el.
6. Szereljen egy új izzót a foglalatba, és helyezze be a foglalatot.
7. Szerelje vissza a lámpatestet a gép- kocsi karosszériájába.
OMD071062L
Helyzetjelz
ő
OMD071028L
Tompított fén
y
Távolsági fény