2014 Hyundai Elantra start stop button

A gépkocsi általános jellemzői
4 65


Press start button again [Nyomja meg
ismét a start a gombot]
Ha nem működik az
ENGINE START/
STOP (motorindító/-
leállító) gomb, ami-
kor probléma jelent-
kezik az ENGINE
START / STOP
gomb rendszernél, a figyelmeztetés 10
másodpercre megjelenik az LCD kijelz őn,
és a hangjelzés folyamatosan szól, azt
jelezve, hogy a motort az ENGINE START /
STOP gomb ismételt megnyomásával lehet
beindítani.
A hangjelzés akkor hallgat el, amikor az
ENGINE START/STOP gomb rendszere
normálisan m űködik, vagy a riasztó beél-
esítésre kerül. Ha a figyelmeztetés az
ENGINE START/STOP gomb minden
egyes megnyomásakor megjelenik, keres-
sen fel a gépkocsijá val egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizt, és ellen őriztesse
a rendszert. Shift to "P" or "N" to start engine [Kap-
csoljon „P” vagy „N” állásba a motor
beindításához] (Aut
omata sebességváltó)
Ha úgy próbálja
meg beindítani a
motort, hogy a
sebességváltó kar
nincs P (Park) vagy
N (Neutral) állás-
ban, a figyelmezte-
tés kb. 10 másodpercre megjelenik az LCD
kijelz őn.
A motor a sebességváltó kar N (Neutral)
állásában is beindítható, azonban bizton-
sági okok miatt a motort a sebességváltó
kar P (Park) állásban indítsa be. Press start button while turn steering
[Nyomja meg a start a gombot, miközben
mozgatja a kormánykereket]
Ha a kormányzár
nem old ki szabály-
szerűen az ENGI-
NE START/STOP
(motorindító / -leállí-
tó) gomb megnyo-
másakor, a figyelmeztetés 10 másodpercre
megjelenik az LCD kijelz őn. A figyelmeztet ő
hangjelzés is megszólal egyszer, és az
ENGINE START/STOP gomb 10 másod-
percig villog.
Ha ez a figyelmeztetés jelenik meg, úgy
nyomja meg az ENGINE START/STOP
gombot, hogy közben mozgassa meg a
kormánykereket jobbra és balra.

A gépkocsi általános jellemzői

4 66

Check steering wheel lock [Ellen őrizze a
kormányzárat]
Ha a kormányzár
nem zár le szabály-
szerűen, amikor az
ENGINE START /
STOP (motorindító /
-leállító) gomb OFF
állásba vált, a figyel-
meztetés 10 másodpercre megjelenik az
LCD kijelz őn. A figyelmeztet ő hangjelzés is
megszólal 3 másodpercre, és az ENGINE
START/STOP gomb 10 másodpercig villog. Please press start button with smart key
[Kérjük, hogy nyomja meg a start gombot
az intelligens kulccsal]
Ha az ENGINE
START/STOP (mo-
torindító / -leállító)
gombot akkor
nyomja meg, ami-
kor a „Key is not
detected” [Kulcs
nem észlelhet ő] figyelmeztetés látható,
akkor a „Please press the start button with
smart key” [Nyomja meg a start gombot az
intelligens kulccsal] felirat jelenik meg 10
másodpercre az LCD kijelz őn. Az indí-
tásgátló figyelmeztet ő lámpa is villog 10
másodpercig. Check stop lamp fuse [Ellen
őrizze a fék-
lámpa biztosítékát]
Ha a féklámpa biz-
tosítéka szakadt, a
figyelmeztetés 10
másodpercre meg-
jelenik az LCD ki-
jelzőn.
Cserélje ki a biztosítékot egy újra. Ha ez
nem lehetséges, akkor a motor az ACC
helyzetben lév ő ENGINE START/STOP
(motorindító/-leá llító) gomb 10 másodpercig
tartó megnyomásával indítható be.