2013 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-8
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Symbole stosowane w tabeli:
I:Sprawdzi: Sprawdzi i oczyci, naprawi, wyregulowa, uzupeni, a w razie koniecznoci wymieni.
R:Wy m i e n i 
C:Oczyci
T:Dokrci
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
który z warunków wystpi wczeniej
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Paski napdowe
*2IIIIIIIIIIII
Olej silnikowy
*3*4RRRRRRRRRRRR
Filtr oleju silnikowego
*3RRRRRRRRRRRR
Filtr powietrza
*5CCCRCCCRCCCR
Ukad chodzeniaIIIIII
Pyn chodzcyTyp FL22
*6Pierwsza wymiana po 195 000 km lub po 10 latach,
nastpnie co 90 000 km lub co 5 lat.
Inne Wymienia co 2 lata.
Poziom elektrolitu w akumulatorze
i jego gstoIIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elastyczne
oraz poczeniaIIIIIIIIIIII
Pyn hamulcowy
*7IRIRIRIRIRIR
Hamulec postojowy IIIIIIIIIIII
Wspomaganie ukadu hamulcowego
oraz przewodyIIIIIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIII
Ukad kierowniczy i poczeniaIIIIII
Olej tylnego mechanizmu rónicowego
*8*9
Olej skrzyni rozdzielczej*8
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby kulowe
i luzy osiowe oysk kóIIIIIIIIIIII
Osony przeciwpyowe póosi napdowychIIII
Ukad wydechowy i osony termiczneSprawdzi co 75 000 km.
ruby i nakrtki w podwoziu i w nadwoziuTTTTTTTTTTTT
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) Sprawdzi raz w roku.
Kabinowy filtr powietrza
(jeeli jest zainstalowany)RRRRRRRRRRRR
Opony (cznie z koem zapasowym)
(cznie
z regulacj cinienia w oponach)IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(jeli jest zainstalowany)
*10Sprawdzi raz w roku.

6-9
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Uwagi:
*1 Wykona korekt wtryskiwaczy paliwa.
*2 Naley take sprawdzi paski napdu klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, sprawdzaj paski napdowe co
10 000 km lub czciej.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*3 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10 000 km lub czciej.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*4 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.
*5 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czy lub wymieniaj
filtr powietrza czciej ni przewiduje to plan przegldów okresowych.
*6 Uywaj pynu chodzcego typu FL22 w samochodach z etykietami „FL22“ widniejcymi na korku
chodnicy lub na powierzchni wokó korka. Przy wymianie pynu chodzcego uywaj FL22.
*7 Jeeli hamulce s uywane intensywnie (na przykad przy cigej szybkiej je dzie lub przy je dzie w górach), lub
gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pyn hamulcowy raz w roku.
*8 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu rónicowego co 45 000 km.
a) Holowanie przyczep lub lawet
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci
d) Powtarzajce si odcinki jazdy krótsze ni 16 km
*9 Jeli komponent by zalany wod, olej powinien by wymieniony.
*10 Sprawd co roku dat wanoci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wanoci.

6-10
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Rosja/Biaoru/Azerbejdan
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
który
z warunków wystpi wczeniej
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180
Paski napdowe*1IIIIIIIIIIII
Olej silnikowyRosja/Biaoru
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbejdan
*3Wymienia co 5 000 km lub 6 miesicy.
Filtr oleju silnikowegoRosja/Biaoru
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbejdan
*4Wymienia co 10 000 km lub 12 miesicy.
Ukad chodzeniaIIIIII
Pyn chodzcyTyp FL22
*5Pierwsza wymiana po 195 000 km lub po 10 latach,
nastpnie co 90 000 km lub co 5 lat.
Inne Wymienia co 2 lata.
Filtr powietrza
*6Rosja/BiaoruCCRCCRCCRCCR
AzerbejdanCRCRCRCRCRCR
Filtr paliwaRosja/Biaoru Wymienia co 120 000 km.
Azerbejdan Wymienia co 60 000 km.
Przewody paliwowe sztywne i elastyczneIIIIII
wiece zaponoweIIIIIIIRIIII
System pochaniania par paliwa
(jeeli jest zainstalowany)III
Poziom elektrolitu w akumulatorze i jego gstoIIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elastyczne
oraz poczeniaIIIIIIIIIIII
Pyn hamulcowy
*7RRRRRR
Hamulec postojowy IIIIIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIII
Ukad kierowniczy i poczenia IIIIIIIIIIII
Olej mechanicznej skrzyni biegów R R
Olej tylnego mechanizmu rónicowego
*8*9
Olej skrzyni rozdzielczej*9
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby kulowe
i luzy osiowe oysk kóIIIIIIIIIIII
Osony przeciwpyowe póosi napdowych IIIIIIIIIIII
Ukad wydechowy i osony termiczne IIIIIIIIIIII
ruby i nakrtki w podwoziu i w nadwoziuTTTTTTTTTTTT
Zawiasy i zatrzaskiLLLLLLLLLLLL
Caa instalacja elektryczna IIIIIIIIIIII
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) Sprawdzi raz w roku.
Kabinowy filtr powietrza
(jeeli jest zainstalowany)RRRRRR
Opony (cznie z koem zapasowym)
(cznie z regulacj cinienia w oponach)
*10IIIIIIIIIIII

6-11
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Symbole stosowane w tabeli:
I:Sprawdzi: Sprawdzi i oczyci, naprawi, wyregulowa, uzupeni, a w razie koniecznoci wymieni.
R:Wy m i e n i 
C:Oczyci
T:Dokrci
L:Nasmarowa
Uwagi:
*1 Naley take sprawdzi paski napdu klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, sprawdzaj paski napdowe
co 7 500 km lub co 6 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*2 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 7 500 km lub co 6 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*3 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej silnikowy
co 2 500 km lub co 3 miesice.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*4 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj filtr oleju
silnikowego co 5 000 km lub co 6 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*5 Uywaj pynu chodzcego typu FL22 w samochodach z etykietami „FL22“ widniejcymi na korku
chodnicy lub na powierzchni wokó korka. Przy wymianie pynu chodzcego uywaj FL22.
*6 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czy lub wymieniaj
filtr powietrza co 7 500 km lub co 6 miesicy.
*7 Jeeli hamulce s uywane intensywnie (na przykad przy cigej szybkiej je dzie lub przy je dzie w górach), lub
gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pyn hamulcowy raz w roku.
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(jeli jest zainstalowany)*11Sprawdzi raz w roku.
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
który z warunków wystpi wczeniej
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180

6-12
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
*8 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu rónicowego co 45 000 km.
a) Holowanie przyczep lub lawet
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci
d) Powtarzajce si odcinki jazdy krótsze ni 16 km
*9 Jeli komponent by zalany wod, olej powinien by wymieniony.
*10 Zamiana kó zalecana jest co 10 000 km.
*11 Sprawd co roku dat wanoci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wanoci.

6-13
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Rosja
SKYACTIV-D 2.2
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
które nastpi pierwsze
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km10203040506070809010011 0120
Paski napdowe*1IIII
Olej silnikowy
*2*3RRRRRRRRRRRR
Filtr oleju silnikowego
*2RRRRRRRRRRRR
Filtr paliwa Wymienia co 60 000 km.
Ukad wtrysku paliwa
*4IIII
Filtr powietrza
*5CCRCCRCCRCCR
Ukad chodzenia IIIIII
Pyn chodzcyTyp FL22
*6Pierwsza wymiana po 200 000 km lub po 10 latach,
nastpnie co 100 000 km lub co 5 lat.
Inne Wymienia co 2 lata.
Przewody paliwowe sztywne i elastyczneIIIIII
Poziom elektrolitu w akumulatorze
i jego gstoIIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elastyczne
oraz poczeniaIIIIIIIIIIII
Pyn hamulcowy
*7RRRRRR
Hamulec postojowyIIIIIIIIIIII
Hamulce tarczoweIIIIIIIIIIII
Ukad kierowniczy i poczeniaIIIIIIIIIIII
Olej tylnego mechanizmu rónicowego
*8*9
Olej skrzyni rozdzielczej*9
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby
kulowe i luzy osiowe oysk kóIIIIIIIIIIII
Osony przeciwpyowe póosi napdowychIIIIIIIIIIII
Ukad wydechowy i osony termiczneIIIIIIIIIIII
ruby i nakrtki w podwoziu i w nadwoziuTTTTTTTTTTTT
Zawiasy i zatrzaskiLLLLLLLLLLLL
Caa instalacja elektrycznaIIIIIIIIIIII
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) Sprawdzi raz w roku.
Kabinowy filtr powietrza
(jeeli jest zainstalowany)RRRRRR
Opony (cznie z koem zapasowym)
(cznie
z regulacj cinienia w oponach)
*10IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(jeli jest zainstalowany)
*11Sprawdzi raz w roku.

6-14
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Symbole stosowane w tabeli:
I:Sprawdzi: Sprawdzi i oczyci, naprawi, wyregulowa, uzupeni, a w razie koniecznoci wymieni.
R:Wy m i e n i 
C:Oczyci
T:Dokrci
L:Nasmarowa
Uwagi:
*1 Naley take sprawdzi paski napdu klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, sprawdzaj paski napdowe
co 10 000 km lub co 12 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*2 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 5 000 km lub co 6 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*3 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.
*4 Wykona korekt wtryskiwaczy paliwa.
*5 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czy lub wymieniaj
filtr powietrza co 5 000 km lub co 6 miesicy.
*6 Uywaj pynu chodzcego typu FL22 w samochodach z etykietami „FL22“ widniejcymi na korku
chodnicy lub na powierzchni wokó korka. Przy wymianie pynu chodzcego uywaj FL22.
*7 Jeeli hamulce s uywane intensywnie (na przykad przy cigej szybkiej je dzie lub przy je dzie w górach), lub
gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pyn hamulcowy raz w roku.
*8 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu rónicowego co 40 000 km.
a) Holowanie przyczep lub lawet
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci
d) Powtarzajce si odcinki jazdy krótsze ni 16 km
*9 Jeli komponent by zalany wod, olej powinien by wymieniony.
*10 Zamiana kó zalecana jest co 10 000 km.
*11 Sprawd co roku dat wanoci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wanoci.

6-15
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Poza Izraelem/Rosj/Biaorusi/Azerbejdanem
Terminy/
przebiegi
przegldów
okresowychMaksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
który z warunków wystpi wczeniej
Miesice6121824303642485460667278849096
×1 000 km10203040506070809010011 0120130140150160
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-G 2.5
Filtr paliwa Wymienia co 60 000 km.
wiece zaponowe
*1Wymienia co 120 000 km.
System pochaniania par paliwa
(jeeli jest zainstalowany)IIIIIIII
SKYACTIV-D 2.2
Filtr paliwaRRRR
Ukad wtrysku paliwa
*2III