2013 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-24
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
Nie stosowanie si do zalecanych niej rodków ostronoci moe doprowadzi do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obnienie osigów
samochodu.
•Nigdy nie kontynuuj podróy, gdy zauwaysz jakikolwiek sygna, wiadczcy
o nieprawidowej pracy silnika.
•Nie zjedaj ze wzniesienia przy wyczonym silniku.
•Nigdy nie zjedaj ze wzniesienia z wczonym biegiem i wyczonym zaponem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jaowym duej ni 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj adnych czynnoci przy systemie kontroli emisji spalin.
Wszystkie przegldy i regulacje powinien wykonywa wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchajc go lub holujc za innym pojazdem.
PRZESTROGA

3-25
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
tSpaliny emitowane przez silnik (tlenek wgla)
Nie kontynuuj jazdy, jeli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie:
Spaliny wydzielane przez silnik s niebezpieczne. Zawieraj tlenek wgla (CO), który
jest bezbarwny, bezwonny i truj cy. Wdychany, moe spowodowa utrat przytomnoci
i mier. Jeli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie, opu wszystkie szyby
i skontaktuj si natychmiast z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan
Stacj Obs
ugi Mazdy.
Nie uruchamiaj silnika w zamknitym pomieszczeniu:
Praca silnika w zamknitym pomieszczeniu, takim jak gara, zagraa bezpieczestwu.
Spaliny, które zawieraj truj cy tlenek wgla, mog
atwo przedosta si do wntrza
pojazdu. Wdychane mog spowodowa utrat przytomnoci lub nawet mier.
Otwórz okna lub wyreguluj system wentylacji tak, by zapewnia
nawiew wieego
powietrza, gdy silnik pracuje na biegu ja
owym:
Spaliny zagraaj bezpieczestwu. Gdy samochód zosta
zatrzymany na d
uszy czas
z pracuj cym silnikiem, z zamknitymi oknami, nawet na otwartym terenie, spaliny
z uk
adu wydechowego (zawieraj ce tlenek wgla) mog przedosta si do kabiny.
Wdychane mog spowodowa utrat przytomnoci lub nawet mier.
Przed uruchomieniem silnika usu nieg spod samochodu i wokó
niego, szczególnie
z okolic rury wydechowej:
Pracuj cy silnik w samochodzie stoj cym w g
bokim niegu zagraa bezpieczestwu.
Zatkana niegiem rura wydechowa moe spowodowa przedostawanie si spalin do
wntrza kabiny. Poniewa spaliny zawieraj tlenek wgla, mog wywo
a utrat
przytomnoci lub nawet mier osób znajduj cych si w samochodzie.
OSTRZEŻENIE

3-26
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
Pokrywa wlewu paliwa
Aby otworzy, pocignij d wigni
otwierania pokrywy wlewu paliwa.
Korek wlewu paliwa
Aby zdj korek wlewu paliwa, odkr go
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Zamocuj wyjty korek na wewntrznej
czci pokrywy wlewu paliwa.
Pokrywa wlewu paliwa
ikorek
Podczas odkrcania korka wlewu
paliwa, poluzuj go lekko i zaczekaj, a
ustanie syczenie: Nastpnie wyjmij go:
Opary paliwa s niebezpieczne. Paliwo
moe oparzy skór i oczy, a take
spowodowa zatrucie, jeli zostanie
po
knite. Pary paliwa wydostaj si
na zewn trz, gdy w zbiorniku paliwa
jest nadcinienie, a korek wlewu
zostanie zbyt szybko wyjty.
Przed zatankowaniem wy
cz silnik,
nie zbliaj si z ogniem lub ród
em
iskier do wlewu paliwa:
Opary paliwa s niebezpieczne. Mog
zapali si od iskier lub p
omienia,
powoduj c powane oparzenia
i obraenia.
Uycie nieodpowiedniego korka
wlewu paliwa lub niezakrcenie go
moe spowodowa wyciek paliwa,
a w konsekwencji powane oparzenia
lub mier w razie wypadku.
Nie kontynuuj dolewania paliwa po
automatycznym zatrzaniciu si
pistoletu dystrybutora:
Dalsze dolewanie paliwa po
automatycznym zatrzaniciu si
pistoletu dystrybutora zagraa
bezpieczestwu, poniewa
przepe
nienie zbiornika paliwa moe
spowodowa wyciek. Przepe
nienie
zbiornika paliwa i wyciek mog
uszkodzi samochód, a jeli paliwo
zapali si, moe spowodowa poar i
wybuch, co z kolei moe doprowadzi
do powanych obrae lub mierci.
OSTRZEŻENIE
Uywaj zawsze oryginalnego korka
wlewu paliwa, dostpnego
w Autoryzowanej Stacji Obsugi
Mazdy. Niewaciwy korek moe
spowodowa powane uszkodzenie
ukadu zasilania paliwem i ukadu
kontroli emisji spalin.
PRZESTROGA
Dźwignia otwierania
pokrywy wlewu
paliwa

3-27
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
Aby zaoy korek wlewu paliwa, wkr
go obracajc w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara do momentu
usyszenia kliknicia.
Regulacja kierownicy
Aby zmieni kt nachylenia lub
wysunicie kierownicy:
1. Zatrzymaj samochód, pocignij w dó
d wigni odblokowania znajdujc si
pod kolumn kierownicy.
2. Pochyl kierownic i/lub wyreguluj
wysunicie do danej pozycji,
nacinij d wigni w gór, aby
zablokowa kolumn kierownicy.
3. Po wyregulowaniu spróbuj przesun
kierownic do góry i w dó, aby przed
rozpoczciem jazdy upewni si, czy
jest waciwie zablokowana.
Otwieranie
Zamykanie
Kierownica
Nigdy nie reguluj ustawienia
kierownicy podczas jazdy:
Regulacja ustawienia kierownicy
podczas jazdy jest niebezpieczna,
poniewa moe spowodowa gwa
towny
skrt w lewo lub w prawo. Moe to
prowadzi do utraty kontroli nad
samochodem i spowodowa wypadek.
OSTRZEŻENIE
Dźwignia regulacji
położenia kierownicy

3-28
Poznaj swoj Mazd
Lusterka
Przed rozpoczciem jazdy sprawd
ustawienie lusterek wewntrznych
i zewntrznych.
tLusterka zewntrzne
Lusterka regulowane elektrycznie
Wcznik zaponu musi znajdowa si
w pozycji ACC lub ON.
Aby wyregulowa:
1. Obró w lewo ( ) lub prawo ( )
przecznik regulacji lusterka, aby
wybra lusterko lewe lub prawe.
Lusterka
Przed zmian pasa ruchu spójrz
przez rami:
Zmiana pasa bez sprawdzenia
aktualnej odleg
oci od samochodu
widocznego w lusterku sferycznym
zagraa bezpieczestwu. Moesz
spowodowa powany wypadek.
Wszystko to, co wida w lusterku
sferycznym, jest bliej ni si wydaje.
OSTRZEŻENIE
UWAGA
(Szerokoktne lusterko boczne
kierowcy*)
•Lusterko szerokoktne ma dwie
krzywizny powierzchni, podzielone
lini na stref wewntrzna
i zewntrzn. Strefa wewntrzna to
standardowe lusterko sferyczne,
natomiast strefa zewntrzna poszerza
zakres widocznoci. Ta kombinacja
zapewnia lepsze bezpieczestwo przy
zmianie pasów ruchu.
•Obserwowana odlego obiektów
widocznych w wewntrznej
i
zewntrznej strefie lusterka
szerokoktnego jest róna.
Przedmioty widoczne w strefie
zewntrznej lusterka, wydaj si
by dalej ni te widziane w strefie
wewntrznej.
Linia podziału
*Wybrane modele.

3-29
Poznaj swoj Mazd
Lusterka
2. Nacinij przecznik regulacji lusterka
w odpowiednim kierunku.
Po wyregulowaniu lusterka, zablokuj
sterowanie, ustawiajc przecznik
regulacji lusterka w pozycj rodkow.
Skadanie lusterkaLusterka skadane rcznie
Zó lusterko równolegle do samochodu.
Lusterka skadane elektrycznie
Wcznik zaponu musi znajdowa si
w pozycji ACC lub ON.
Aby zoy lusterko, obró przecznik.
Aby przywróci lusterko w pooenie do
jazdy, ustaw przecznik wyboru lusterka
w pozycj rodkow.
Przed rozpoczciem jazdy ustaw
zawsze lusterka w pozycji jazdy:
Jazda ze z
oonymi lusterkami jest
niebezpieczna. Widoczno do ty
u
zostanie ograniczona i mona
spowodowa wypadek.
Przełącznik regulacji
lusterek
Pozycja środkowa
OSTRZEŻENIE
Pozycja środkowa

3-30
Poznaj swoj Mazd
Lusterka
Dziaanie lusterek zewntrznych po
wyczeniu silnika*
Uycie elektrycznego skadania lusterek
jest moliwe przez okoo 40 sekund po
przeczeniu zaponu z pozycji ON do
OFF. Regulacja lusterka zewntrznego nie
jest moliwa, jeli otwarte s
którekolwiek z drzwi.
tLusterko wsteczne wewntrzne
Regulacja lusterka wstecznego
Przed rozpoczciem jazdy ustaw lusterko
wsteczne wewntrzne tak, aby skierowane
byo w stron rodka szyby tylnej.
Nie dotykaj lusterka podczas
sk
adania:
Dotykanie sk
adanego lusterka
podczas obrotu jest niebezpieczne.
Rka moe zosta przycinita lub
lusterko moe ulec uszkodzeniu.
Dla przywracania lusterka w pozycj
jazdy uywaj tylko przycisku
sk
adania/rozk
adania:
Ustawienie rk lusterka sk
adanego
elektrycznie w pozycj jazdy jest
niebezpieczne. Lusterko nie zablokuje
si we w
aciwej pozycji, co
spowoduje ograniczenie widocznoci
do ty
u.
Sk
adaj lusterka wsteczne tylko wtedy,
gdy samochód jest zaparkowany:
Sk
adanie lub rozk
adanie lusterek
wstecznych podczas jazdy jest
niebezpieczne. Si
a wiatru podczas
jazdy z
oy lusterko i nie bdzie
mona go przywróci w pozycj
otwart do jazdy. Spowoduje to
ograniczenie widocznoci do ty
u.
OSTRZEŻENIE
Nie umieszczaj bagau lub
przedmiot

3-31
Poznaj swoj Mazd
Lusterka
Zmniejszenie olepienia reflektorami
pojazdu jadcego z tyu
Lusterko z rcznym ustawieniem
pozycji przeciwodblaskowej
Nacinij d wigni do przodu, aby ustawi
lusterko w pozycji dziennej. Pocignij
d wigni do tyu dla zmniejszenia odblasku
od wiate pojazdów jadcych z tyu.
Lusterko samoprzyciemniajce
Lusterko samoprzyciemniajce zmniejsza
automatycznie odblask od wiate pojazdów
znajdujcych si z tyu, kiedy wcznik
zaponu znajduje si w pozycji ON.
Nacinij przycisk ON/OFF, aby
wyczy dziaanie samoprzyciemniania.
Lampka sygnalizacyjna zganie.
Aby ponownie uaktywni funkcj
automatycznego przyciemniania lusterka,
nacinij przycisk ON/OFF . Lampka
sygnalizacyjna wczy si.
Tryb nocny Tryb dziennyDźwignia pozycji przeciwodblaskowej
Przycisk ON/OFF Dioda sygnalizacyjna
UWAGA
Nie uywaj pynu do mycia szyb oraz
nie wieszaj adnych przedmiotów na
lub wokó czujnika wiata.
W przeciwnym wypadku istnieje
moliwo zmniejszenia czuoci
czujnika i jego nieprawidowego
dziaania.
Funkcja samoprzyciemniania jest
wyczana, gdy zapon znajduje si
w pozycji ON i zostanie wczony
wsteczny bieg (R).
Czujnik światła