2013 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-152
Podczas jazdy
Monitor cofania
3. W momencie, kiedy Twój samochód zaczyna wjeda w dane miejsce parkingowe,
powoli kontynuuj cofanie tak, aby odlego pomidzy liniami szerokoci samochodu,
a bokami przestrzeni parkingowej z lewej i z prawej strony byy niemal identyczne.
4. Operuj kierownic do momentu, w którym linie szerokoci samochodu nie bd
ustawione równolegle do linii prawego i lewego boku miejsca parkingowego.
5. W momencie, kiedy s one ustawione równolegle wzgldem siebie, wyprostuj koa
samochodu i cofnij powoli samochodem do koca miejsca parkingowego. Obserwuj
nadal otoczenie samochodu, po czym zatrzymaj go w najlepszej moliwej pozycji.
(Jeli miejsce parkingowe ma wyznaczone linie podziau, sprawd czy linie szerokoci
samochodu s ustawione wzgldem nich równolegle).
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)

4-153
Podczas jazdy
Monitor cofania
6. Kiedy d wignia zmiany biegów jest przesunita z pozycji R w inn pozycj,
wywietlacz wraca do wywietlanej poprzednio funkcji.
Tryb wywietlania za pomoc staych linii szerokoci pojazdu i odlegoci od tylnego
zderzaka pojazdu.
1. Przesu d wigni zmiany biegów w pozycj R, aby wywietli obraz monitora cofania.
UWAGA
Poniewa moliwe jest wystpowanie rónic pomidzy obrazem wywietlanym na
ekranie, jak pokazano poniej, a rzeczywistymi warunkami podczas parkowania,
zawsze sprawdzaj, czy z tyu pojazdu nie ma adnego niebezpieczestwa i obserwuj
otoczenie bdce bezporednio w zasigu Twojego wzroku.
•Na wskazanym poniej rysunku miejsca parkingowego (lub garaowego), mimo i
linia kocowa oraz linie odlegoci na monitorze wydaj si by równolege,
w
rzeczywistoci mog one nieco odbiega od tego typu wskazania.
•Podczas parkowania na miejscu z lini podziau wyznaczon tylko z jednej strony,
linia ta oraz linia szerokoci samochodu mog wydawa si równolege na
monitorze, jednak w rzeczywistoci mog one odbiega od tego typu wskazania.
UWAGA
Obrazy z kamery monitora cofania wywietlane na ekranie to obrazy odwrócone
(odbicie lustrzane).

4-154
Podczas jazdy
Monitor cofania
2. Po sprawdzeniu warunków otoczenia cofaj samochodem.
3. W momencie, kiedy Twój samochód zaczyna wjeda w dane miejsce parkingowe,
powoli kontynuuj cofanie tak, aby odlego pomidzy liniami szerokoci samochodu,
a bokami przestrzeni parkingowej z lewej i z prawej strony byy niemal identyczne.
4. Operuj kierownic do momentu, w którym linie szerokoci samochodu nie bd
ustawione równolegle do linii prawego i lewego boku miejsca parkingowego.
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)

4-155
Podczas jazdy
Monitor cofania
5. W momencie, kiedy s one ustawione równolegle wzgldem siebie, wyprostuj koa
samochodu i cofnij powoli samochodem do koca miejsca parkingowego. Obserwuj
nadal otoczenie samochodu, po czym zatrzymaj go w najlepszej moliwej pozycji. (Jeli
miejsce parkingowe ma wyznaczone linie podziau, sprawd czy linie szerokoci
samochodu s ustawione wzgldem nich równolegle).
6. Kiedy d wignia zmiany biegów jest przesunita z pozycji R w inn pozycj,
wywietlacz wraca do wywietlanej poprzednio funkcji.
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)

4-156
Podczas jazdy
Monitor cofania
UWAGA
Poniewa moliwe jest wystpowanie rónic pomidzy obrazem wywietlanym na
ekranie, jak pokazano poniej, a rzeczywistymi warunkami podczas parkowania,
zawsze sprawdzaj, czy z tyu pojazdu nie ma adnego niebezpieczestwa i obserwuj
otoczenie bdce bezporednio w zasigu Twojego wzroku.
•Na wskazanym poniej rysunku miejsca parkingowego (lub garaowego), mimo i
linia kocowa oraz linie odlegoci na monitorze wydaj si by równolege,
w rzeczywistoci mog one nieco odbiega od tego typu wskazania.
•Podczas parkowania na miejscu z lini podziau wyznaczon tylko z jednej strony,
linia ta oraz linia szerokoci samochodu mog wydawa si równolege na
monitorze, jednak w rzeczywistoci mog one odbiega od tego typu wskazania.

4-157
Podczas jazdy
Monitor cofania
tRónice midzy obrazem wywietlanym a sytuacj rzeczywist
Zdarzaj si rónice pomidzy wywietlanym obrazem, a rzeczywist sytuacj na drodze.
Taka zmiana perspektywy odlegoci moe doprowadzi do wypadku. Zapamitaj w jakich
przypadkach moe doj do rónic w wywietlaniu perspektywy odlegoci.
Kiedy obciony jest ty samochodu
Kiedy ty samochodu jest obniony, obiekty wydaj si znajdowa dalej, ni
w rzeczywistoci.
RóżnicaObiekt

4-158
Podczas jazdy
Monitor cofania
Kiedy za samochodem teren si zaamuje
Kiedy teren za samochodem zaamuje si do góry, obiekty na ekranie wydaj si by dalej
ni w rzeczywistoci. Kiedy teren za samochodem zaamuje si do w dó, obiekty na
ekranie wydaj si by bliej ni w rzeczywistoci.
Wydaje się być
dalej niż
w rzeczywistościWydaje się
być bliżej niż
w rzeczywis-
tości
Rzeczywiste
położenie obiektu Rzeczywiste położenie obiektu
Obiekt na ekranie
A: Odległość obiektu od samochodu wyświetlana na ekranie.
B: Rzeczywista odległość obiektu od samochodu.Obiekt na ekranie

4-159
Podczas jazdy
Monitor cofania
Trójwymiarowy obiekt z tyu samochodu
Jako, e linie odlegociowe odnosz si do paskiej powierzchni, odlego od
wywietlanego na ekranie obiektu trójwymiarowego róni si od rzeczywistej odlegoci.
A
A
C B
CB
(Odległość rzeczywista) B>C=A
Rozpoznany dystans na ekranie A>B>C(Ekran)
(Stan rzeczywisty)