2013 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

9-10
Dane techniczne
tOpony
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz waciwe opony dla Twojego samochodu, uywajc nastpujcej informacji o oznaczeniu opony.
Opona i cinienie powietrza w oponie
Indeks prdkociMaksymalna dopuszczalna prdko
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyej 240 km/h
UWAGA
Opony zostay optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymieni je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegóowych
informacji, skontaktuj si ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
Stacj Obsugi Mazdy.
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach

9-11
Dane techniczne
Sprawd tabliczk cinienia w oponach dla poznania wymiaru opony i waciwego
cinienia powietrza w oponie (strona 6-42).
Po wyregulowaniu cinienia w oponach wymagane jest wykonanie aktywacji systemu
kontroli cinienia w oponach, aby system dziaa poprawnie.
Patrz rozdzia „Aktywacja Systemu kontroli cinienia w oponach“ na stronie 4-128.
Opona standardowa
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Waga 1 osoby: Okoo 75 kg
*1 SKYACTIV-G 2.0
(SKYACTIV-D 2.2)
Waga 1 osoby: Okoo 75 kg
*1 STANDARD POWER (STANDARDOWA MOC SILNIKA)
Dojazdowe koo zapasowe*
Opony zimowe
Waga 1 osoby: Okoo 75 kg
*1 Wska nik obcienia i Indeks prdkoci: 102Q/102S/102H/102V
*2 Wska nik obcienia i Indeks prdkoci: 99Q/99S/99H/99V
Rozmiar oponyCinienie w oponie
Do 3 osóbPene obcienie
225/65R17 102VPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/65R17 102H
*1Przód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Rozmiar oponyCinienie w oponie
Do 3 osóbPene obcienie
225/65R17 102VPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/65R17 102H
*1Przód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Rozmiar oponyCinienie w oponie
185/80R17 95M 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
Rozmiar oponyCinienie w oponie
Do 3 osóbPene obcienie
225/65R17
*1 MSPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
225/55R19
*2 MSPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty 270 kPa (2,7 bara, 39 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
*Wybrane modele.

9-12
Dane techniczne
Moment dokrcenia rub kó
Podczas montau kó naley dokrca je nastpujcym momentem.
108147 N·m (1214 kgf·m)
tBezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki“ na stronie 6-58.
tHamulce
Jeeli potrzebujesz informacji odnonie tarcz hamulcowych, ich zuycia oraz metod
pomiaru – zwró si do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy. Powysze informacje s udzielane nieodpatnie.

9-13
Moliwoci personalizacji
W przypadku samochodów z wywietlaczem audio typu dotykowego oraz wywietlaczem zestawu wska ników
typu A, klient moe zmieni ustawienia poniszych funkcji.
W przypadku samochodów bez wywietlacza audio typu dotykowego oraz bez wywietlacza zestawu wska ników
typu A, ponisze funkcje mona zmieni jedynie w Autoryzowanej Stacji Obsugi Mazdy. W celu uzyskania
szczegóowych informacji skonsultuj si z Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Aby okreli, w który typ zestawu wska ników wyposaona jest Twoja Mazda, patrz „Liczniki i Wska niki“ na
stronie
4-21.
Elementy, w których mona zmieni ustawienia poszczególnych funkcji, róni si w zalenoci od rynku
i
specyfikacji.
Moliwoci personalizacji

9-14
Moliwoci personalizacji
Wywietlacz audio typu dotykowego
Procedura ustawiania funkcji, patrz „Ustawienia“ na stronie 5-56.
*1 Ustawienia mona zmieni za pomoc przycisku nadajnika. Jeli chodzi o procedur wykonywania zmiany,
zapoznaj si z rozdziaem „Blokowanie, odblokowywanie za pomoc przycisku
dania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)“ na stronie
3-12.
*2 Mimo i systemy te mona wyczy, nie bd one wówczas dziaa zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostaway wczone.
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostpne ustawienia
Power door lock
(Zamki sterowane
elektrycznie)Zmienia ustawienie funkcji automatycznego
blokowania/odblokowywania wszystkich drzwi
w zalenoci od prdkoci samochodu, stanu
ukadu zasilania samochodu oraz pooenia
d wigni zmiany biegów.
Lock:
Driving
(Zabl.
podczas
jazdy),
Unlock: IGN
Off (Odblok.
po wy.
zaponu)Off/Lock When Driving/
Lock: Shift From P
(Wyczone/Blokada
podczas jazdy/Blokada
po ust. pozycji innej ni
P), Unlock: In P/Lock
When Shifting Out Of P
(Odblok. w pozycji P/
Blokada po zmianie na
poz. inn ni P)
Keyless entry system
(Centralny zamek ze
zdalnym sterowaniem)Czas wymagany do automatycznego ponownego
zablokowania drzwi po odblokowaniu za pomoc
nadajnika mona zmieni.30 sekund 60 sekund/90 sekund
Advanced keyless entry
system (Zaawansowany
system zdalnego
otwierania)
Czas wymagany do automatycznego ponownego
zablokowania drzwi po odblokowaniu za pomoc
przycisku dania mona zmieni.30 sekund 60 sekund/90 sekund
Funkcj polegajc na automatycznym
blokowaniu drzwi po opuszczeniu samochodu,
gdy klucz znajduje si poza zasigiem
dziaania mona zmieni.Off (Wy.) On (W.)
Gono powrotnego sygnau d wikowego
podczas dziaania funkcji zaawansowanego
systemu zdalnego otwierania mona zmieni.
*1
Off (Wy.)
lub Medium
(rednia)Low/Medium/High
(Niska/rednia/Wysoka)
lub Off/Low/High
(Wy./Niska/Wysoka)
High Beam Control
System (HBC) (System
automatycznego prze-
czania wiate (HBC))
Dziaanie systemu automatycznego
przeczania wiate drogowych na wiata
mijania (HBC) mona zmieni.
*2On (W.) Off (Wy.)
Three-flash direction
indicator (Trzy mignicia
kierunkowskazu)Dziaanie funkcji trzech migni
kierunkowskazu mona zmieni.On (W.)
lub Off
(Wy.)Off (Wy.) lub On (W.)
Auto-wiper control
(Automatyczne stero-
wanie wycieraczkami)Dziaanie automatycznego sterowania
wycieraczkami mona zmieni.On (W.) —
wyczuwanie
deszczuOff (Wy.) — tryb
przerywany
Illumination entry
(System owietlenia
wejcia)
Czas wymagany do automatycznego wyczenia
owietlenia wewntrznego mona zmieni
(pozwala to na uchronienie akumulatora przed
rozadowaniem, kiedy drzwi s otwarte/uchylone).
30 minut 60 minut/10 minut
Czas wymagany do automatycznego
wyczenia owietlenia wewntrznego po
zamkniciu wszystkich drzwi mona zmieni.15 sekund7,5 sekund/30 sekund/
60 sekund
Auto-light control
(Automatyczne
wczanie wiate)Czuo systemu na wczanie wyczanie
owietlenia zewntrznego w zalenoci od
natenia wiata w otoczeniu (jasne/ciemne).Medium
(rednia)
Light/Medium Light/
Medium Dark/Dark
(Jasna/rednio-Jasna/
rednio-Ciemna/Ciemna)

9-15
Moliwoci personalizacji
Wywietlacz (Zestaw wskaników typu A)
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostpne
ustawienia
Turn indicator
(Kierunkowskaz)Gono d wiku kierunkowskazu mona
zmieni.High (Wysoka) Low (Niska)
Lights-on reminder
(Przypomnienie
o wczonych
wiatach)Gono alarmu przypominajcego
o wczonych wiatach mona zmieni.High (Wysoka)Low/Off
(Niska/Wy.)
Lane Departure
Warning System
(LDWS) (System
ostrzegania
o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS))D wik ostrzeenia w systemie LDWS
mona zmieni.
*1Rumble (Alarm)Beep (Krótki sygna
d wikowy)
Gono d wiku ostrzeenia
systemu LDWS mona zmieni.Rumble
(Alarm)Low (Niska)Medium/High
(rednia/Wysoka)
Beep (Krótki
sygna
d wikowy)Low (Niska) High (Wysoka)
Czuo ostrzeenia w przypadku systemu
LDWS mona zmieni.Medium (rednia)Rare/Often
(Rzadka/Czsta)
Okres czasu, w jakim system LDWS okrela,
czy samochód moe zbacza z wasnego pasa
ruchu, mona zmieni.Adaptive
(Adaptacyjny)Early/Medium/Late
(Wczesny/redni/
Pó ny)
Rear Vehicle
Monitoring (RVM)
System (System
monitorowania
przestrzeni za
samochodem (RVM))
Gono sygnau ostrzegawczego systemu
RVM mona zmieni.High (Wysoka)Low/Off
(Niska/Wy.)
Multi-information
display operation
sound (D wik
obsugi
wywietlacza
wielofunkcyjnego)Gono d wiku dziaania dla poniszych
czynnoci mona zmieni.
•Kasowanie danych komputera
Podczas wywietlania redniej prdkoci
samochodu lub redniego zuycia paliwa
przycisk INFO naciskany jest na
1,5 sekundy.
•Przewijanie wartoci numerycznych
Przycisk W gór/W dó naciskany jest na
1,5 sekundy lub duej, np. podczas
wywietlania ekranu ustawie monitora
obsugi okresowej.High (Wysoka)Low/Off
(Niska/Wy.)

9-16
Moliwoci personalizacji
Jeli chodzi o procedur ustawie funkcji, patrz „Komputer pokadowy i przycisk INFO“ na stronie 4-30.
*1 W przypadku samochodów z systemem audio posiadajcym wywietlacz inny ni typu dotykowego d wiku
ostrzeenia nie mona zmieni. D wikiem ostrzeenia jest jedynie krótki sygna d wikowy (beep).
*2 Mimo i systemy te mona wyczy, nie bd one wówczas dziaa zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostaway wczone.
Dostpne s nastpujce „Moliwoci personalizacji“. Ustawienia te moe zmieni jedynie Autoryzowana Stacja
Obsugi Mazdy.
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostpne
ustawienia
Meter display
(Wywietlacz)Jednostk odlegoci mona zmieni. miles (mile) lub km km lub miles (mile)
Jzyk wywietlacza mona zmieni.
English (angielski),
French (francuski),
German (niemiecki),
Italian (woski),
Spanish (hiszpaski),
Russian (rosyjski),
Portuguese
(portugalski), Dutch
(niderlandzki),
Swedish (szwedzki),
Danish (duski),
Norwegian
(norweski) lub
Finnish (fiski)English (angielski)/
French (francuski)/
German (niemiecki)/
Italian (woski)/
Spanish (hiszpaski)/
Russian (rosyjski)/
Portuguese
(portugalski)/Dutch
(niderlandzki)/
Swedish (szwedzki)/
Danish (duski)/
Norwegian
(norweski)/Finnish
(fiski)
Jednostk temperatury mona zmieni. °F lub °C °C lub °F
Smart City Brake
Support (SCBS)
(System
wspomagania
hamowania w ruchu
miejskim (SCBS))Mona wprowadzi zmian polegajc na
tym, i system SCBS nie bdzie dziaa.
*2ON (W.) OFF (Wy.)
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostpne
ustawienia
Running lights
(wiata do jazdy
dziennej)Funkcj wiate do jazdy dziennej mona
zmieni.On (W.) Off (Wy.)

10-1
10Spis alfabetyczny