2013 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-102
Komfort wntrza
Bluetooth®
Bluetooth® nie dziaa w wymienionych poniej warunkach. Upewnij si, czy podane
okolicznoci nie odnosz si do Twojego urzdzenia Bluetooth®:
•Urzdzenie nie jest obsugiwane prawidowo.
•Urzdzenie nie jest podczone do systemu Bluetooth
® stanowicego wyposaenie
fabryczne pojazdu.
•Bateria w urzdzeniu jest rozadowana.
•W samochodzie znajduje si urzdzenie wpywajce na odbiór fal radiowych.
•Zapon zosta wyczony.
Jeli nie wystpuje aden z poniszych warunków, zapoznaj si z poniszymi
informacjami, aby sprawdzi, czy którykolwiek z objawów problemu nie odnosi si do
Twojego urzdzenia.
Jeli problemu nie mona rozwiza, skonsultuj si z Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy
lub Obsug Klienta w zakresie zestawu gonomówicego Mazda Bluetooth
®.
Obsuga Klienta w zakresie zestawu gonomówicego Mazda Bluetooth
®
Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Cay wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
Strona internetowa: http://www.mazdahandsfree.com
Rozwizywanie problemów

5-103
Komfort wntrza
Bluetooth®
Parowanie urzdzenia, problemy z poczeniem
*1 Ustawienie, za pomoc którego moliwe jest odnalezienie urzdzenia zewntrznego do poczenia
z systemem Bluetooth®
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Niemoliwe wykonanie
sparowania
Najpierw upewnij si, czy
urzdzenie jest kompatybilne
z systemem Bluetooth
®, a nastpnie
sprawd , czy w urzdzeniu s
wczone funkcja Bluetooth
® oraz
Tryb wyszukiwania/Widocznoci*1.
Jeli mimo wszystko parowanie jest
niemoliwe, skonsultuj si
z
Autoryzowan Stacj Obsugi
Mazdy lub Obsug Klienta
w
zakresie zestawu
gonomówicego Mazda
Bluetooth
®.
Niemoliwe wykonanie
sparowaniaFunkcja Bluetooth® oraz Tryb
wyszukiwania/Widocznoci*1
w urzdzeniu mog wyczy si
automatycznie po upyniciu
pewnego okresu czasu,
w
zalenoci od typu urzdzenia.Sprawd czy Bluetooth
® i Tryb
wyszukiwania/Widocznoci*1
w urzdzeniu s wczone i spróbuj
ponownie. Nie czy si automatycznie po
uruchomieniu silnika
czy si automatycznie, ale od
razu rozcza si
Co pewien czas rozcza si Urzdzenie znajduje si w miejscu,
w którym atwo moe nastpi
zakócenie fal radiowych (w torbie
na tylnym siedzeniu, w tylnej
kieszeni spodni).Zmie lokalizacj urzdzenia na
miejsce, w którym fale radiowe nie
bd wpyway na dziaanie w tak
znacznym stopniu.

5-104
Komfort wntrza
Bluetooth®
Problemy zwizane z rozpoznawaniem gosowym
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Saba rozpoznawalno gosu•Zbyt wolne mówienie.
•Zbyt gone mówienie (krzyk).
•Mówienie przed zakoczeniem
emitowania sygnau
d wikowego.
•Haas otoczenia (rozmowy lub
haas z zewntrz/wewntrz
nadwozia).
•Nadmuch powietrza
z klimatyzacji A/C w kierunku
mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem
wyrae niestandardowych
(dialektem).Upewnij si, czy nie mówisz
w sposób jaki przedstawiono
w kolumnie po lewej stronie.
Dodatkowo, jeli wypowiadasz
kolejno numery, staraj si nie robi
zbyt dugich przerw pomidzy
jednym a drugim. Bdne rozpoznawanie numerów
Nazwy w spisie telefonów nie s
atwo rozpoznawalneSystem Bluetooth
® znajduje si
w stanie, w którym rozpoznawanie
jest utrudnione.Naley postpowa wedug
poniszych wskazówek, aby
poprawi stopie rozpoznawania.
•Wyczy ze spisu telefonów dane
w pamici, które nie s zbyt
czsto uywane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj
pene nazwy.
(Im dusza jest nazwa tym
lepszy jest stopie
rozpoznawania. Rozpoznawanie
bdzie lepsze, jeli nie bdziesz
stosowa takich nazw jak
„Mom“, „Dad“).
Chcesz pomin wskazówki
gosowe
Wskazówki gosowe mona
pomin. Wystarczy szybko
nacisn i puci przycisk
wybierania gosowego.
Nacinicie przycisku wybierania
gosowego powoduje wyczenie
rozpoznawania gosowegoPrzycisk wybierania jest
przytrzymywany zbyt dugo.Posuguj si przyciskiem
wybierania gosowego
w
nastpujcy sposób:
•Nacinij przycisk i pu go
w przecigu 0,7 sekund, aby
rozpocz rozpoznawanie
gosowe i pomin nadawanie
wskazówek.
•Nacinij i przytrzymaj przycisk
duej ni 0,7 sekund, aby
wyczy rozpoznawanie
gosowe lub zakoczy
konwersacj.

5-105
Komfort wntrza
Bluetooth®
Problemy z nawizywaniem pocze
Pozostae problemy
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Podczas rozpoczcia rozmowy
z drugiej strony moe by syszalny
haas samochoduPrzez okoo trzy sekundy po
rozpoczciu nawizywania
poczenia funkcja tumienia
zakóce urzdzenia Bluetooth
®
wymaga czasu na dostosowanie si
do zaistniaych warunków.Nie jest to oznak problemu
w dziaaniu urzdzenia.
Nie sycha gosu rozmówcy lub
jego gos jest bardzo cichyGono ustawiona jest na warto
zerow lub nisz.Zwikszenie gonoci.
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Wskazanie pozostaego czasu
dziaania baterii w samochodzie
róni si od tego widniejcego
w urzdzeniuMetoda wywietlania wskazania
jest inna w samochodzie i inna
w
urzdzeniu.
Podczas nawizywania poczenia
z samochodu, numer telefonu
pojawia si w rejestrze pocze
przychodzcych/wychodzcych,
a
nazwa nieNumeru nie zarejestrowano
w spisie telefonów.Jeli numer zarejestrowano
w spisie telefonów, rejestr pocze
przychodzcych/wychodzcych
jest aktualizowany o nazw ze
spisu telefonów po ponownym
wczeniu silnika.
Telefon komórkowy nie
synchronizuje si z samochodem
w zakresie rejestru pocze
przychodzcych/wychodzcychNiektóre typy telefonów nie
synchronizuj si automatycznie.Wykonaj synchronizacj telefonu
komórkowego.
Duo czasu zajmuje ukoczenie
funkcji zmiany jzykaWymagane jest maksymalnie
60 sekund.

5-106
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Jeli potrzebujesz uy daszka
przeciwsonecznego, opu lub wyjmij go
z zaczepu i obró w bok.
tLusterka w daszkach
przeciwsonecznych
Aby uy lusterka, opu daszek
przeciwsoneczny.
Lampa w daszku przeciwsonecznym
wczy si, gdy otworzysz pokryw.
Aby unikn rozadowania akumulatora,
lusterko w daszku przeciwsonecznym
bdzie podwietlane jedynie przy
odchyleniu daszka pokazanym
na
rysunku.Lampy sufitowe
Daszki przeciwsoneczne
Daszek przeciwsłoneczny
OFF
OFF
ON
Owietlenie wewntrzne
Pozycje
pokrtaLampy sufitowe
Owietlenie wyczone
•Owietlenie wcza si po
otwarciu dowolnych drzwi
•Owietlenie pozostaje
wczone lub wyczone, jeli
system owietlenia wejcia
jest wczony
Owietlenie wczone
UWAGA
Posugiwanie si przecznikiem lamp
sufitowych powoduje równie
wczanie i wyczanie tylnych lamp
punktowych.

5-107
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Przednie lampy punktowe
Jeli przecznik lampy sufitowej
znajduje si w pozycji DOOR lub OFF,
nacinij przycisk w kloszu, aby wczy
lampy punktowe, a nastpnie nacinij go
ponownie, aby je wyczy.Tylne lampy punktoweJeli przecznik lampy sufitowej
znajduje si w pozycji DOOR lub OFF,
nacinij przycisk w kloszu, aby wczy
tyln lamp punktow, a nastpnie
nacinij go ponownie, aby j wyczy.
UWAGA
Przednie owietlenie punktowe nie
wyczy si nawet wówczas, jeli
przycisk w kloszu jest nacinity,
w nastpujcych przypadkach:
•Przecznik lampy sufitowej
znajduje si w pozycji ON.
•Przycisk lampy sufitowej znajduje
si w pozycji DOOR, gdy drzwi
s otwarte.
•System owietlenia wejcia jest
wczony.
UWAGA
•Po wyczeniu tylnych lamp
punktowych bd si one wcza
i wycza w zalenoci od
pooenia przecznika lampy
sufitowej.
•Tylne lampy punktowe nie wycz
si nawet wówczas, jeli przycisk
w kloszu jest nacinity,
w nastpujcych przypadkach:
• Przycisk lampy sufitowej
znajduje si w pozycji ON.
• Przycisk lampy sufitowej
znajduje si w pozycji DOOR,
gdy drzwi s otwarte.
• System owietlenia wejcia jest
wczony.

5-108
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Owietlenie baganika
tSystem owietlenia wejcia
Przy wczonym systemie owietlenia
wejcia, lampa sufitowa (przecznik
w
pozycji DOOR) wieci si:
•Okoo 30 sekund po odblokowaniu
drzwi kierowcy i przy wyczonym
zaponie.
•Okoo 15 sekund po zamkniciu
wszystkich drzwi i przy wyczonym
zaponie.
•Okoo 5 sekund po zamkniciu
wszystkich drzwi i przy wyczonym
zaponie, kiedy klucz znajduje si na
zewntrz samochodu.
•Przez okoo 15 sekund po przeczeniu
wcznika zaponu z pozycji ACC
w pozycj OFF.
Owietlenie to wycza si, kiedy:
•Ustawisz wcznik zaponu w pozycji
ON, a wszystkie drzwi zostay
zamknite.
•Drzwi kierowcy zostay zablokowane.
Pozycje
pokrtaOwietlenie baganika
Owietlenie wyczone
Owietlenie wcza si po otwarciu
pokrywy baganika
UWAGA
•Zabezpieczenie przed
rozadowaniem akumulatora

Jeli którekolwiek z drzwi lub
pokrywa baganika pozostan
otwarte, gdy przecznik przedniej
lampy sufitowej znajduje si
w pozycji DOOR, lampa sufitowa
lub owietlenie baganika ganie po
okoo 30 minutach, aby unikn
rozadowania akumulatora.
•Dziaanie systemu owietlenia
wejcia mona zmieni.
Patrz rozdzia „Moliwoci
personalizacji“ na stronie 9-13.

5-109
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Czas jest wywietlany kiedy wcznik
zaponu znajduje si w pozycji ACC
lub ON
Wersja z klimatyzacj automatyczn
Wersja z klimatyzacj manualn
Ustawienie czasu
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
2. Dostosuj czas korzystajc
z przycisków ustawienia czasu ( , ).
Godziny bd przyrasta po kadym
naciniciu przycisku ( ).
Minuty bd przyrasta po kadym
naciniciu przycisku ( ).Zerowanie czasu (Typ A)
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
2. Nacinij przycisk :00.
3. Po naciniciu tego przycisku czas
zostanie ustawionz na najblisz pen
godzin w nastpujcy sposób:
(Przykad)
12:01—12:29→12:00
12:30—12:59→1:00
Przeczanie pomidzy
12 a 24-godzinnym wywietlaniem
czasu (Typ B)
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
2. Nacinij przycisk 12/24h.
Zegar
Zegar Ty p A
Ty p B
Zegar Ty p A
Ty p B
UWAGA
Po naciniciu przycisku :00 sekundy
bd liczone poczwszy od „00“.